加载中…
个人资料
deson
deson
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,201
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

海工专业词汇 中英对照

(2011-07-18 17:29:46)
标签:

杂谈

立管  riser

隔水套管  drill conductor

模块  module

火炬臂  flare boom

浮式软管  floating hose

管状构件  tubular element

管结点  tubular joint

裙板  skirt plate

陆上预制  land fabrication

下水  launching

海上拖运  marine towage

海上安装沉放  marine installation

水下机器人  undersea teleoperator

水下通讯  underwater communication

水下切割  underwater cutting

水下焊接  underwater welding

海损事故  marine accident

破坏概率  failure probability

疲劳断裂  fatigue break

海难救助  marine salvage

阴极防护  cathodic protection

牺牲阳极  sacrificial anode

[围]油栅  oil fence

溢油回收器  skimmer

污水处理  sewage disposal

敷管船  pipe-laying ship

气举  air lifting

气密  air-tight

水密  water-tight

海底电缆  undersea cable

海底隧道  subbottom tunnel

拖曳船模试验池  ship model towing tank

中国船级社  China Classification Society, ZC

劳埃德船级社  Lloyd's Register of Shipping

潜水作业  aquanaut work

潜水员  diver

潜水服  diving suit

常规潜水  conventional diving

湿式潜水  wet diving

干式潜水  dry diving

潜水器  submersible

轻便潜水器  SCUBA, aqualung

铠装潜水  armored diving

遥控潜水器  remote-operated vehicle

生命支持系统  life support system

潜水病  submarine sickness

潜水医务保障  medical security for diving

非饱和潜水  non-saturation diving

饱和潜水  saturation diving

氮-氧潜水  nitrogen-oxygen diving

氦-氧潜水  helium-oxygen diving

氦-氮-氧饱和潜水  helium-nitrogen-oxygen saturation diving

加压舱  pressurized compartment

减压舱  pressure-relief tank

氧分压  oxygen partial pressure

氧化膜  oxide film

模拟潜水  simulated diving

海岸工程  coastal engineering

护岸工程  shore protection engineering

围海工程  sea reclamation works

海堤  sea dike

   又称“海塘”。

丁坝  groin

顺坝  parallel dike

潜堤  submerged dike

挡潮堤  tidal barrier

围堰  cofferdam

人工育滩  beach nourishment

人工岛  artificial island

港口工程  port engineering, harbor engineering

港址  harbour site

开阔海域  exposed waters

掩护水域  sheltered waters

锚泊地  anchorage area

港池  harbour basin

船舶调头区  ship turning basin

口门  harbor entrance

泊位  berth

航道  navigation channel

港口淤积  harbor siltation

港口腹地  harbor hinterland

港口陆域  harbor land area

港口设施  harbor accommodation

防波堤  breakwater

突堤  jetty

岛式防波堤  detached breakwater

斜坡式防波堤  mound-type breakwater

直立式防波堤  vertical-type breakwater

混合式防波堤  composite breakwater

浮式防波堤  floating breakwater

护坡  revetment

护面块体  armor block

码头  wharf

顺岸码头  marginal-type wharf

浮式码头  floating-type wharf

岛式码头  detached wharf

栈桥  trestle

船坞  dock

滑道  slipway

造船台  ship-building berth

船闸  ship lock

重力式结构  gravity-type structure

沉箱  caisson

沉井  sinking well

管柱  tubular pile

板桩  sheet pile

群桩  pile group

上部结构  superstructure

基床  foundation bed

土工试验  geotechnical test

地基承载能力  foundation capability

系泊力  mooring force

靠船撞击力  ship-berthing impact

波浪荷载  wave load

导航设备  navigation equipment

灯塔  light house

灯船  light boat

港作船  barbor boat

打桩船  pile-driving barge

起重船  crane barge

整治工程  training works

河口治理  estuary improvement

导堤  jetty

挡潮闸  tidal sluice gate

疏浚工程  dredging engineering

挖泥船  dredger

水下爆破  underwater blasting

波浪推算  wave estimation

波浪预报  wave forecast

重现期  recurrence period

风浪玫瑰图  wind-wave rose

潮位曲线  tide curve

水力模型试验  hydraulic model test

波浪水槽  wave flume

波浪水池  wave basin

消波装置  wave absorber

海洋能源  ocean energy resources

海洋能转换  ocean energy conversion

海洋能发电  ocean power generation

海流能  ocean current energy

海洋温差能  ocean thermal energy

海洋盐差能  ocean salinity energy

波浪能  wave energy

潮汐能  tidal energy

潮汐能发电  tidal power generation

海水淡化  sea water desalination

多级闪急蒸馏  multistage flash distillation

多级分离器  multistage separator

离子交换膜  ion-exchange membrane

反渗透  reverse osmosis

电渗析  electrodialysis

海洋观测技术  ocean observation technology

观测平台  observation platform

调查船  research vessel

连续观测  day-night observation

定点观测站  fixed oceanographic station

断面观测  sectional observation

顺路观测船  ships of opportunity

锚定资料浮标  moored data buoy

潜标  submerged buoy

航空遥感观测  aerial remote sensing observation

卫星遥感观测  satellite remote sensing observation

水深测量  bathymetry

颠倒温度表  reversing thermometer

机械式温深计  mechanical bathythermograph, MBT

投弃式温深计  expendable bathythermograph, XBT

温盐深仪  conductivity-temperature-depth system, CTD

海流计  current meter

电磁海流计  geomagnetic electrokinetograph, GEK

多普勒海流计  Doppler current meter

漂流浮标  drifting buoy

验潮仪  tide gauge

验潮井  tide gauge well

水尺  tide staff

测波仪  wave gauge

测波杆  wave staff

海水透射率仪  sea water transmittance meter

海水光散射仪  sea water scatterance meter

水下照度计  underwater irradiance meter

海水透明度盘  Secchi disk

海色扫描仪  ocean color scanner

应答-释放器  transponder-releaser

机载红外辐射计  airborne infrared radiometer

颠倒采水器  reversing water sampler

无沾污采水器  uncontaminated water sampler

尼斯金采水器  Niskin water sampler

多瓶采水器  Rossette water sampler

现场盐度计  in situ salinometer

船用分光光度计  shipboard spectrophotometer

水质监测仪  water quality monitoring system

盐度计  salinometer

炸药震源  explosive energy source

气枪  air gun

蒸汽枪  steam gun

水枪  water gun

气爆震源  gas exploder

聚爆式震源  implosive source

电磁振荡震源  electromagnetic vibration exciter

电火花震源  sparker

海洋地震剖面仪  marine seismic profiler

海洋地震仪  marine seismograph

海底地震仪  ocean bottom seismograph

海洋压力水听器  marine pressure hydrophone

海洋地震漂浮电缆  marine seismic streamer

侧扫声呐  side-scan sonar

海底地层剖面仪  sub-bottom profiler

多波束测深仪  multibeam echosounder

测深仪  echosounder

海洋重力仪  marine gravimeter

轴对称式海洋重力仪  axially symmetric marine gravimeter

振弦式海洋重力仪  vibrating-spring marine gravimeter

海洋磁力仪  sea magnetometer

海洋磁力梯度仪  sea magnetic gradiometer

自返式沉积物取芯器  boomerang sediment corer

表层取样器  bottom grab

箱式取样器  box corer

重力取芯器  gravity corer

液压活塞取芯器  hydraulic piston corer

活塞取芯器  piston corer

浮游生物网  plankton net

北太浮游生物网  Norpac net

浮游生物记录器  plankton recorder

哈迪浮游生物记录器  Hardy continuous plankton recorder

朗-哈浮游生物记录器  Longhurst-Hardy plankton recorder

浮游生物指示器  plankton indicator

浮游生物泵  plankton pump

底栖生物刮底网  dredge

底栖生物拖网  trawl

阿氏拖网  Agassiz trawl

桁拖网  beam trawl

底表撬网  epibenthic sledge

中层拖网  midwater trawl

弹簧采泥器  Smith-McIntyre grab

鱼探仪  fish finder

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有