加载中…
个人资料
Sophy-苏菲
Sophy-苏菲 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:126,576
  • 关注人气:765
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

苏菲两首英语诗歌A White Long Dress and Tuberose获美国诗歌奖提名

(2014-01-09 20:43:12)
标签:

美国诗歌网

夜来香

一条长裙子

awhitelongdress

tuberosesonnet3

分类: 苏菲英文诗歌
苏菲两首英语诗歌原创获美国诗歌网诗歌奖提名http://cosmofunnel.com/user 现将两首英语诗歌原文以及答谢词列举如下:


Thanks my dear poetry editors and friends,

Thank you, my editors, picked my two English poems A White Long Dress and Tuberose as January 2014 Poetry Contest nominees in Cosmofunnel.com   http://cosmofunnel.com/user
I am very lucky that I can get this honor as a Chinese poetry writer to write in English language. 

Thanks my dear editors for your encouragement!
Thanks for my good friends Ron, Diablo(Dr.Zhangzhi)and other friends in this net.
Thanks for the encouragement from all my friends 

Sophy Chen

Here my two poems:

Tuberose Sonnet 3
By Sophy Chen


As I was young my mom planted some flowers 
In front of our old wooden house in springs 
In my memory they were peony, China rose… 
But what I loved the most was the tuberose 

In summer night it’s a nice time to me 
You could sit in yard to listen the night birds 
Singing on cliffs, insets singing in bushes 
And look at the moon moving in night skies 

However, while your heart was beating at pace 
With insets singing and in the sudden 
From nowhere floating a rays of fragrance 
In the moon a bunch of tuberose blossoms 

As these flowers always bloom in moon nights
Your great poem may be living in its fragrance

2013-10-05   In China 



A White Long Dress
        By Sophy Chen


1
For years
I did not buy 
A new dress for me
Because I do not want
To be appreciated on outside
I am sure, you may not understand 
To me, 
I do not want 
To show my beauty outside 
Specially, to show it to you 


2
As far as I’m concerned 
My beauty is filled in
My deep mind
But outside
And 
Last summer
I bought a new dress
A beautiful white long dress
I bought it based on my own tastes
And I bought it by your appreciation truly


3
You know 
I want to show you
My natural lady’s beauty
And 
Let you know 
You have been falling
In love
With a very beautiful girl
But only a ‘school boy’
Really
I’m a lady
A beautiful lady 
As well as a soft lady


Sophy Chen 2012-4-12 11:30 Guangzhou China 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有