• 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:907
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:


(2011-08-04 15:59:07)







  1。I hate hiking and I'm not into classical music.我讨厌远足,我不喜欢古典音乐。

  2.2。I surf the Internet all the time and I like playing computer games.我上网冲浪,我喜欢玩电脑游戏。

  3.3。Rock music is OK, and so is skiing.摇滚音乐很好,滑雪也不错。

  4.4。Chuck is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.查克是个商人,他太忙了以至于很少有时间与朋友交往。

  5.5。One day Chuck is on a flight across the Pacific Ocean when suddenly his plane crashes.一天恰克正乘飞机飞越太平洋,忽然他的飞机失事了。

  6.6。He realizes that he hasn’t been a very good friend because he has always been thinking about himimmolation.他熟悉到自己不是个好朋友,由于他总是想着自己。

  7.7。Chuck learns that we need friends to share happiness and sorrow, and that it is important to have someone to care about.查克知道我们需要朋友来分享欢快和悲伤,这是很有意义的关心别人。

  8.8。When he makes friends with Wilson, he understand that friendship is about feelings and that we must give as much as we take.当他和威尔逊交朋友时,他明白了友谊离不开感情;人既要得到关爱,必须给他人以同样的关爱。

  9.9。The lesson we can learn from Chuck and all the others who have unusual friends is that friends are teachers.在那里,我们可以悟出一条从查克和所有其他结交了不同平常的朋友的人,那就是:朋友即老师。

  10.10。I found the bathroom, but I didn’t find what I was looking for.我找到了浴室,但我没找到了我要找的东西。

  11.11。Don’t forget to buy me some ketchup on your way back.别忘了给我买点番茄酱在回来的路上。

  12.12。There are more than 42 countries where the majority of the people speak English.有42个以上的国家,那里的大多数人说英语。

  13.13。In total, for more than 375 million people English is their mother tongue.总的来说,3.75亿多人英语是他们的母语。

  14.14。In China students learn English at school as a foreign language, except for those in Hong Kong, where many people speak English as a first or a second language.中国学生都在学校学的英语作为一门外语,除了那些在香港,在那里有好些人说英语作为第一或第二语言。

  15.15。In only fifty years, English has developed into the language most widely spoken and used in the world.仅仅五十年里,英语已发展成讲得最多,使用最广泛的语言在世界上的更大。

  16.16。With so many people communicating in English every day ,it will become more and more important to have a good knowledge of English.有这么多的人天天用英语沟通,它将成为越来越重要的要有一个好的英语知识。

  17.17。For a long time the language in America stayed the same, while the language in England changed.很长一段时间美国的语言保持不变,而英国说的英语发生了变化。

  18.18。In the same way Americans still use the expression “I guess “(meaning “I think”),just as the British did 300 years ago.以同样的方式表达美国人仍然使用《我猜》(意思是“我想”),就像英国事300年前的事了。

  19.19。At the same time, British English and American English started borrowing words from other languages ,ending up with different words.与此同时,英式英语和美式英语开始从其他语言借用词汇,结束了与不同的词语。

  20.20。Except for these differences in spelling, written English is more or less the same in both British and American English.除了这些不同的拼写,书面英语或多或少是相同的在两个英国英语和美国英语。

  21.21。However,most of the time people from the two countries do not have any difficulty in understanding each other.然而,多数时候两个国家的人们没有任何困难的相互理解。

  22.22。Many people travel because they want to see other countries and visit places that are famous, interesting or beautiful.很多人旅行,由于想看看其他国家,参观著名有趣的、美丽的。

  23.23。Many of today’s travelers are looking for an unusual experience and adventure travel is becoming more and more popular.当今很多游客正在寻找一种不平常的经验和冒险旅游正变得越来越流行。

  24.24。Instead of spending your vacation on a bus, in a hotel or sitting on the beach, you may want to try hiking.自己的活,而不是花你的假期公共汽车上、旅馆里或坐在海滩上,你可能会想尝试徒步旅行。

  25.25。Hiking is fun and exciting, but you shouldn’t forget safety.徒步旅行是有趣和令人激动,但你不该忘记的安全。

  26.26。A raft is a small boat that you can use to paddle down rivers and streams.一个木筏子上是一只小船,你可以用它来划下河流和小溪。

  27.27。If you want a normal rafting trip, choose a quiet stream or river that is wide and has few fallen trees or rocks.假如你想要一个正常中泛船,选择一个安静的溪流或河,又宽又有几个倒下的树木或岩石。

  28。The name “whitewater “comes from the fact that the water in these streams and rivers looks white when it moves quickly.“白水”的名字来自于这样一个事实:这些小溪和河流里的水流速快的时候呈白色。

  29.29。As with hiking ,you should always think about your safety and wear good clothes.就象徒步旅行一样,你要时刻考虑到你的安全,穿好衣服。

  30.30。Jane and Betty are going on separate holidays in a few days’ time.简和贝蒂将分离的节日在几天的时间。

  31.31。When are you off to Guangzhou?你什么时候往的广州?

  32.32。My plane leaves at sevenhttp://www.fenggaoled.com, so I think we’ll take a taxi.飞机七点腾飞,所以我以为我们要坐出租车往。

  33.33。See you when I get back.我回来后再见吧。

  34.34。The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden.紧接着第一个浪头就把她***了。洪水吞噬了花园。

  35.35。Now ,the water, which was cold as ice and flowed faster than a river, was above her knees.现在,水是冷得像冰和活动的速度比一条河,最重要的是,她的膝盖上。

  36.36。Jeff and Flora looked into each other’s face with a look of fright.杰夫和弗洛拉注视着彼此的脸吓看。

  37.37。Flora,whose beautiful hair and dress were all cold and wet, started crying.弗洛拉,其美丽的头发和衣服都是又湿又冷,开始哭了起来。

  38.38。Tree after tree went down, cut down by the water, which must have been three meters deep.树一棵接一棵倒下,砍下的水肯定有三米深。

  39.39。The garden that was once so beautiful was completely destroyed, swept away by the wild water.花园,是曾经如此美丽被毁,冲断了野生水。

  40.40。I found some photos of interesting places which were not too far away from Chengdu.我发现一些有趣的地方,照片也就不太阔别成都。

  41.41。He told me that I could go on a two-day trip to Leshan and Emei, which wasn’t too expensive.他告诉我,我可以继续进行为期两天的旅行到乐山、峨眉,这并不太贵了。

  42.42。First,we went to Leshan, where we climbed all the way up the mountain to see the Buddha.首先,我们往了乐山,在那里我们一路爬到山上往看佛。

  43.43。Looking up at the large head and down at the large feet makes you feel so small.抬头看着庞大的头,看着那巨大的脚,使你觉得自己是如此的渺小。

  44.44。Wei Bin took photos of us standing in front of the Buddha.魏斌拍照,我们站在前面的佛。

  45.45。Steven Spielberg, whose mother was a music teacher, was born in 1946 in a small town in America.史蒂文·斯皮尔伯格,他的母亲是一名音乐教师,1946年出生于美国的一个小镇。

  46.46。In 1959 Spielberg won a prize for a film which he made when he was thirteen years old.1959年斯皮尔伯格获奖电影就是他十三岁。

  47.47。The reason why he could not go there was that his grades were too low.为什么他不能往那儿是由于他的分数太低了。

  48.48。Here he worked on a short film, which won him a job as the youngest film director in the world.在这里,他曾在一个短片,其中赢得了他工作成为最年轻的电影导演,在世界上。

  49.49。This was the moment when Spieberg’s career really took off.这是Spieberg时刻的事业真正腾飞了。

  50.50。It is about a big white shark that attacks swimmers who are spending their holidays in a small village by the sea.那是关于一个大白鲨袭击到游泳者花费他们的节日在海边的一个小村庄。

  51。Many people who saw the film were afraid to swim in the sea when they remembered the scenes in which people were eaten by the shark.很多看过这部电影的人都不敢在海里游泳的人想起吃人的情景的鲨鱼。

  52.52。Spielberg has made two films about creatures that come to the earth from outer space.斯皮尔伯格作两个电影来对生物地球外层空间。

  53.53。For example , ET(1982) is about a young boy called Elliott who makes friends with a small creature from outer space and helps him to find a way to go home.例如,等。(1982)是一位年轻的男孩叫艾略特的人交朋友是来自外太空的小动物,能帮助他找到一条路回家。

  54.54。Jurassic Park, which Spielberg made in 1993,is about a park where a very rich man keeps different kinds of dinosaurs.斯皮尔伯格执导的《侏罗纪公园》,1993年制造的,是关于一个公园,在那里一个很有钱的人保持不同种类的恐龙。

  55.55。In his war films, he has shown that love and peace will win over war in the end.在他的战争片中,他表现了爱与和平会赢得战争的结束。

  56.56。Steven Spielberg is one of the top directors in the film industry and also has many fans in China.史蒂文·斯皮尔伯格是一家着名的导演电影行业,也有很多影迷。

  57.57。When asked about the secret of his success, Steven Spielberg said that he owes much of his success and happiness to his wife and children.当被问及他成功的秘诀,史蒂文·斯皮尔伯格说,他觉得他最感激他的成功和幸福都留给了妻子和孩子。

  58.58。He met Cate Capshaw, who is an actress, when he was working on one of his films.他碰到了美食Capshaw,谁是一个演员,当他正在他的电影。

  59.59。After that it still took seven years before they finally got married.在那之后,他们又过了7年才结婚。

  60.60。Mr Gao, the only teacher of the Shuiquan Primary School, has to stay away for a month to take care of his sick mother.高老师,唯一Shuiquan小学的老师,不得不呆了一个月来照顾生病的母亲。

  61.61。The most important thing for young Minzhi is not to lose any more pupils from the school---NOT ONE LESS—before Mr. Gao returns!最重要的是年轻的Minzhi不损失任何更多的学生从学校——没有一个LESS-before先生高的回报!

  62.62。She tries to keep the students in the classroom by locking them up in the classroom and running after those who escape.她,以此来使学生待在教室里,学生锁在教室和追求那些逃脱。

  63.63。Minzhi wants to go to town, but she can’t afford to buy a bus ticket.Minzhi想往的城市,但是她没有那么多的钱往买车票。

  64.64。She wants them to let her appear live on the air, hoping that Huike will see her.她请求他们答应她出现在电视上露面,希看慧科能看见她。

  65.65。Many people like this not just because the story itimmolation is moving, but also because most of the people in the film use their real names and play themselves.很多人喜欢这不仅仅是由于故事本身很动人,但也由于大多数人在影片中使用自己的真实姓名和发挥自己。

  66.66。I guess it wasn’t really your fault, was it?我想这并不真的是你的错,是吗?

  67.67。People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.人们往一次正式的西餐聚会可能第一次吃惊于西方文化中的餐桌礼节。

  68.68。Having good table manners means knowing ,for example, how to use knives and forks, when to drink a toast and how to behave at the table.具有良好的餐桌礼节,比如,意味着知道如何使用刀叉,何时祝酒以及如何在用餐时举止得当桌子。

  69.69。The knife and fork that are closest to your plate are a little bit bigger than the ones beside them.那把刀,叉,最近你的盘子有一点比那些他们旁边。

  70.70。In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which ,however, is not the custom in Western countries.在中国,你有时可以得到一块温热的餐巾擦洗干净你的脸和手,然而,在西方国家没有这个习惯。

  71.71。When drinking to someone’s health, you raise your glasses, but the glasses should not touch.当祝某人健康时,要举杯,但不要同别人的羽觞碰撞。

  72.72。Although good manners always make you look good, you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family.固然有礼貌总是使你显得有教养,你不需要担心这些规则吃饭时与你的朋友或家人。

  73.73。It is true that many of the world’s greatest cities have been built on the banks of a river.这是真的,世界上很多最大的城市都是建在河岸上的。

  74.74。We will do everything we can to save our city.我们将尽我们的所能往拯救我们的城市。

  75.75。Pieces of the palaces that had been hidden before the Nazis came could be used to build the city and its culture.的宫殿里的一件件的物品在纳粹分子来之前躲起来可以用来建造城市和它的文化。

  76.76。With the help of old paintings and photographs, the people of St Petersburg were able to bring back the beauty of their culture and history.古老的绘画作品的帮助和照片,圣彼得堡的人民的人们得以恢复他们历史文化的原貌。

  77.77。Old paintings, including a portrait of Peter the Great which was found in the snow outside St Petersburg, have been carefully recreated, and the old palaces have been made as wonderful as in the past.古老的绘画,包括彼得大帝的画像,在圣彼得堡外面的雪堆中发现彼得堡都已被精心的复制,古老的宫殿也被修得和过往一样壮丽。

  78.78。Today Peter the Great on his bronze horse can once again look out over the city he built.彼得在他今天大青铜马能再次看着他往的城市建造。

  79.79。Strong, proud and united, the people of St Petersburg are the modern heroes of Russia.坚强、自豪、团结一致,圣彼得堡的人民是当代的俄罗斯英雄。

  80.80。Some of the games in which the young men completed were: running, jumping and wrestling.一些比赛年轻人完成有赛跑、跳高和摔跤。

  81.81。In Sydney the Chinese team got 28 gold medals, ranking third of the competing countries.在悉尼,中国队共获28枚金牌,排名第三的竞争的国家。

  82.82。Many of the Chinese medals were won in diving and gymnastics and also in events such as weightlifting and shooting.很多中国的勋章是赢得体操和跳水和事件,比如举重和射击。

  83.83。Following the history-*** success in the 2000 Sydney Olympic Games, China won another great competition in 2001 which was not for a medal.继历史性的成功在2000年悉尼奥运会上另一个伟大的竞争,中国赢得2001年不是为了奖牌。

  84.84。The people of Beijing. and of the whole country, will be preparing to light the Olympic torch to welcome athletes and sports fans from all over the world.Beijing.人民和整个国家,将作好点燃奥运会火把的预备,欢迎的运动员和体育爱好者来自世界各地。

  85.85。Wang Mei puts her hand into her pocket,takes out her red cellphone and presses the talk key.王梅把手伸进口袋,取出红色的手机,按下谈话的钥匙。

  86.86。Cellphones, or mobile phones ,make it possible for us to talk to anyone from anywhere.手机,又称移动电话,使得我们有可能与任何地方的任何人交谈。

  87.87。New functions are being added to the phones.被加上了新的功能的电话。

  88.88。The latest cellphones have features such as games ,music and an electronic calendar that will remind you about appointments and important dates.最新的手机有功能,如游戏、音乐和电子日历,它将提醒你约会和重要的日期。

  89.89。The students obey the rules and agree not to use their phones in the classroom.学生遵守校规,同意不使用他们的手机在教室里。

  90.90。The answer seems to be that we have a need to stay in touch with friends and family no matter where we are or what we are doing.答案似乎是:我们需要与朋友和家人一直保持联系,无论我们在何处或正在做的事情。

  91.91。Having a cellphone also makes us feel safer, since we can call for help in case of an emergency.拥有手机,我们会感到更安全,由于,我们可以随时求救紧急的情况。

  92.92。She says that her cellphone helps her do whatever she wants to do and still stay in touch with her parents and friends.她说她的手机帮助她想做什么就做什么并仍然保持联系,她的父母和朋友。

  93.” I think it’s the most useful invention ever “Wang Mei says as she is dialling the number to Xiao Li again to ask her what she will be wearing to school tomorrow.93。“我以为这是最有用的发明”小王说过她是梅长途直拨号码小李再问她,她会戴明天带到学校来。

  94.94。Wang Mei calls her best friend Xiao Li at least once a day to see how she is doing and what is going on.王建民梅称她最好的朋友小李至少一天往看她怎么做,这是怎么回事。

  95.95。Once,the earth was a beautiful blue planet where people lived happily among trees and animals.有一次,地球是一个美丽的蓝色星球,那里的人们过着幸福的生活在树林之中和动物。

  96.96。The human beings have been able to keep a small, secret school open since the machines took over.人类已经能够随身携带一本小,密宗打开以后的机器所取代。

  97.97。Now, the leader has asked a group of students to do what they can to save the earth.现在,人类的领袖已经让一群学生尽一切努力来拯救地球。

  98.98。Instead, the students have decided to come up with a peaceful solution.相反,学生们决定想出一个和平解决方法。

  99.99。Steve Jones is an environmental expert who tries to keep animals and plants from becoming endangered.斯蒂夫·琼斯是一个环境专家他努力防止动植物生存受到危害。

  100.100。We often talk about how important it is to take care of ourselves and our planet, but we don’t always do as we say.我们经常谈论来说是多么重要的则是来照顾我们自己和我们的星球,然而我们的言行并不总是如我们所说的。

  101.101。Many of the earth’s plants and animals have already died out, and several other species are endangered.地球上的很多植物和动物都已经尽种了,和其他几个物种濒临尽种。

  102.102。If we want to live a better life and have a bright future, we must learn to act in ways that do not harm other living things.假如我们想过较好的生活并有光明的未来,我们必须学会避免伤害其他方式活的东西。

  103.103。If we know more about what causes endangerment ,we may be able to take measures before it is too late.假如我们能更多地了解致使生物濒危的原因,就能及时采取措施,要不就太迟了。

  104.104。A species can become endangered for different reasons.一个物种能够成为濒临尽种的原因不同。

  105.105。Animals and plants must have a habitat, or home, which is comfortable and clean, and where there is enough food and other resources.动植物必须拥有一个栖息地或家园,而这个栖息地应舒适、干净,有足够的食品和其他资源。

  106.106。They are all used to their environment; that is ,they have learnt how to live successfully in their habitat.他们都是适应环境;那就是,他们已经学会如何成功地生活在他们的栖息地。

  107.107。Experts tell us that we need to think about what we can do to keep animals and plants from becoming endangered.专家告诉我们,我们需要考虑我们能做些什么来防止动植物生存受到危害。

  108.108。Professor Stevenson explained to the students that the milu deer had been very common in China a long time ago, but it disappeared during the Ming and Qing Dynasties.史蒂文森教授给学生做出解释,麋鹿一直很常见很久以前的事了,但它消失在明清时期。

  109.109。What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that is waiting for us.我们从收音机里所听到的或在电视里所看到的只是一小部份的所有美妙的???乐,正等着我们呢。

  110.110。People have been playing the blues for many years , but the music has kept many of its characteristics.人们一直在蓝军多年,但音乐使它的很多特点。

  111.111。Hip-top music often combines parts of other styles to create music that will help people hear new things in old music.Hip-top音乐经常结合部分其他风格的音乐,将有助于创造新事物在老人们听到音乐。

  112.112。Latin music –music that uses traditional styles from Latin America—has spread all over the world.拉丁音乐,使用传统的风格-music拉丁语又遍布全球。

  113.113。The blues comes from African songs that people used to sing when they worked and during festivals.布鲁斯音乐来源于非洲的歌曲,人们经常唱他们在劳动时和在节日期间。

  114.114。There is a wide variety of new music to be discovered in every corner of the world, so the next time you look for a tape or a CD, don’t just look for Chinese or American music—open your ears to the sounds of the world.有种类繁多的新音乐有待发现在世界的每个角落,所以下次你寻找磁带或CD,不要只是寻找中国或美国music-open你耳朵的声音的世界。

  115.115。They play music to satisfy their inner desire.他们演奏音乐是为了满足内心的欲看。

  116.116。They do not think how much money they can make from a song; instead, they sing for their emotions and live for music.他们不以为多少钱,他们会从一首歌曲中赚;相反,他们唱歌,为他们的情绪和生活的音乐。

  117.117。The process of *** rock music, however, is totally different .摇滚音乐的制作过程,然而,是完全不同的。

  118.118。You must believe in what you do and who you want to succeed in the world –the magical world of Hogwarts and the real one.你必须相信你在做什么,你想和谁在这个世界上取得成功——在霍格沃茨的魔法世界,还是在真实世界。

  119.119。If only they could find a way to get to the room, or whatever it was, behind the wall.要是他们能找到一条通道进进那个房间,或无论什么地方,那堵墙后面。

  120.120。Our eating habits have changed, as has our way of life, and the fuel we need for our bodies is also different.我们的饮食习惯已经发生了变化,我们的生活方式一样,我们身体所需要的燃料也不同了。

  121.121。If we want to keep up with the high pace of modern life, we had better learn to make the right choices about what and how we eat.假如我们想跟上现代生活的快节奏,我们最好学会正确选择吃什么和我们如何。

  122.122。When we choose what to buy and eat, we had better think whether the food will give us the nutrients we need.当我们选择买什么吃吧,我们最好以为的食品是否会给我们所需要的营养物质。

  123.123。Vitamins, which we can get from eating vegetables, fruit, fish and drinking milk, help our body fight disease.维生素,我们可以从吃蔬菜、水果、鱼和喝牛奶,帮助我们的身体抵抗疾病。

  124.124。Many people today make choices about their eating habits based on what they believe.今天很多人的看法对饮食习惯做出选择基于他们相信。

  125.125。Organic vegetables are those that are grown without chemicals that can be harmful to human beings or the environment.有机蔬菜是那些化学物质而被种植会对人类的健康或环境。

  126.126。Because we have so much to choose from,LED日光灯PC罩 many companies and stores offer advice about what we should eat.由于我们有这么多的选择,很多的公司和厂家都对我们该吃什么提出建议。

  127.127。The best way to make sure that we will feel and look fine is to develop healthy eating habits.最好的办法,来保证我们感到舒服和看起来不错是养成健康的饮食习惯。

  128.128。Only in that way will we be ready fro the challenges and opportunities in life.只有这样我们才能做好预备,看生活中的机遇和挑战。

  129.129。I am a little nervous about, because I am not sure how I should behave at the dinner table.我有点紧张,由于我不知道我该如何在餐桌上表现。

  130.130。The week following Christmas Day, many African—American families get together to greet the new year and think about the past.圣诞节后的一周,很多非洲裔美国家庭相聚在一起,迎接新年和思考过往。

  131.131。Kwanzaa was born in 1966, when people created a new festival so that African Americans would be able to celebrate their history and culture.宽扎节生于1966年,当人们创造了一个新的节日使非洲裔美国人能够庆祝自己的历史和文化。

  132.132。We must do as much as we can to make our community better and more beautiful.我们必须尽最大努力使我们的社区更好、更美丽。

  133.133。Since Kwanzaa is a time for learning as well as joy, people celebrate it by lighting a candle each day and discussing one of the seven principles of Kwanzaa.宽扎节是一段时间以来,也是学习的欢快来庆祝,人们天天点起一支烛炬讨论宽扎节的七原则之一。

  134.134。Each time we celebrate a festival it changes a little and in that way we keep our culture alive.每次庆祝节日它都会有一点变化。这样我们的文化发展才有生机。

  135.135。Peter played a trick on Carol and she wouldn’t talk to him for two days. 彼得捉弄卡罗尔和她不跟他说话了两天。They made peace after Peter treated her to a nice lunch.他们讲和,彼得对她好午餐。

  136.136。It is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature.这是一个提醒我们需要关心我们居住的世界,我们应该学会尊重生命和大自然。

  137.137。The best trick is one that makes everyone laugh, including the “fool”.最好的窍门是一个能够让每个人都笑了起来,包括"傻瓜"。

  138.138。Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a necklace of yours?你还记得十年前的一个下午我到你家借过一条项链,你呢?

  139.139。I can’t be the only woman who isn’t wearing jewellery.我不能成为唯一的女人不戴首饰。

  140.140。I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the center.我看见一个美丽的钻石项链与一颗大宝石,在该中心。

  141.141。Pierre and I did have a very good time at the ball. 皮埃尔·居里和我有一个非常愉快的球。But that was the last moment of happiness in our lives.但那是最后一刻的幸福在我们的生活。

  142.142。On our way home that night I looked down and saw that the necklace was not around my neck any more.那天晚上在回家的路上,我低头一看,发现项链并不在我的脖子上了。

  143.143。If we work together, we might come up with a very good story.假如我们一起努力,我们会想出一个好故事。

  144.144。The student is on her way to school and she meets a girl that looks exactly like her.学生在上学的路上,她碰到了一个女孩,她看起来一模一样。

  145.145。IN the 18th century, Benjamin Franklin conducted a number experiments in which he showed what electricity is.在18th世纪,本杰明·富兰克林开了很多实验,以证实电是什么。

  146.146。Having realized that I could use a kite to attract lightning, I decided to do an experiment.意识到我可以用鹞子来吸引闪电,我决定做一个实验。

  147.147。When the first thunderstorm came, I took my condenser to a shed in the fields where I could do my experiment.当第一个雷暴到来的时候,我带我到一个流冷凝器的应用场合我可以做实验。

  148.148。Tie the corners of the handkerchief to the points of the cross, and you will have a nice strong kite.将手绢的角系到十字架的四个点上,你可以成为很好的结实的鹞子。

  149.149。This ribbon, which must not get wet, will protect you from the electricity.这条丝带不能弄湿,这将保护你从电。

  150.150。British law says that every new drug must be tested on at least two different kinks of animals, such as mice or dogs.英国的律师说,每一种新药必须被测试在至少两个不同品种的动物,如老鼠或狗。

  151.151。Scientists say that if a medicine works with animals, there is a very high chance that it also works with people.科学家说假如一种药对动物起作用,它很可能对人类也起作用。

  152.152。There is no doubt that 100 years ago animal testing was cruel but today animals in experiments are very well taken care of.毫无疑问,100年前是残忍的,但是今天动物实验动物在实验中得到了很好的照顾。

  153.153。It has often been said that life is difficult as it is. 人们常说现实生活已经够艰难的了。For women it sometimes twice as difficult.女性的两倍,有时困难。

  154.154。On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myimmolation spending a whole day in my tent.第三天我在与狂风雪天气拼搏,在接下来的一周内风强大,我发现自己花了一整天在帐蓬里。

  155.155。Changes were just around the corner.变化就在拐角处。

  156.156。I had traveled only two hours one day when the winds increased so much that I had to put my tent up before the winds became too strong.我刚走了两小时,这时忽然狂风大作一天很厉害,我必须把帐篷支起来,以狂风太强了。

  157。I was thankful for all the training I had had.我感谢我所有的练习。

  158.158。I was so optimistic that I decided that the next day, I would increase my workday to 12 hours.我很乐观,我决定第二天,我将会增加我的工作时间延长到12小时。

  159.159。Lying on the ice, I would soon die. 躺在冰,我就会很快死亡。I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.我努力我的膝盖知道不知怎么的,我必须把帐篷支起来向避雨处走往。

  160.160。It is an experience I shall never forget and shall value for the rest of my life.这是一个经验,我将永远不会忘记,价值度过我的余生。

  161.161。In her television shows she makes it possible to talk about great moments and difficulties in people’s lives. 她在她的电视节目使人们有可能谈论伟大时刻和困难在人们的生活中。She has helped thousands of men and women come to terms with things that bother them and that they could not talk about with others.她帮助了成千上万个男男女女度过难关,摆脱条件难以开口的烦恼事情他们不能谈论与他人。

  162.162。She is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.她是一位黑人妇女成名的上升是鼓舞人心的故事。

  163.163。It was a time in which many sad things happened to her.这是一个时间,很多不幸的事情发生的事。

  164.164。In 1984, she moved to Chicago, where she became the host of a talk show called “AM Chicago”.1984年,她搬到了芝加哥,在那里她开始一场脱口秀的主持人称为“是芝加哥”。

  165.165。Her life shows us that hard work and discipline are the road to immolation—improvement, and success lies somewhere along the road.她的生活向我们表明,艰苦奋斗和纪律道路和成功的地方在于发奋图强,沿着大路走。

  166.166。When I grow up I hope to be just as successful as you are.当我长大了,我希看能像你一样成功。

  167.167。New Zealand is an island that lies off the eastern coast of Australia. 新西兰是一个岛,位于澳大利亚东海岸外边的一个岛屿。It is make up of two large islands: North Island and South Island.它是由两个大的岛屿:北岛和南岛。

  168.168。The ocean and seas surrounding the islands are deep blue and many of New Zealand’s cities lie on a bay and have a natural deep harbor.海洋和海洋群岛四周深蓝和很多新西兰城市都建在海湾上,拥有自然深港。

  169.169。The North Island is famous fro an area of hot springs, some of which throw hot water high into the air.北岛是著名的温泉区走来,有些温泉的热水能高高地喷向半空。

  170.170。There are many plants and animals that only live in New Zealand.有很多植物和动物,只有住在新西兰。

  171.171。More than 120 years later, Capital James Cook took possession of the islands in 1796 and from that time British people started to settle in New Zealand.120多年后,资本詹姆斯·库克船长在1796年占领了这些岛屿从那时候、英国人开始定居新西兰。

  172.172。It is a good thing that New Zealand helps the Maori to keep their own language and culture.这是一件好事新西兰帮助毛利保持自己的语言和文化。

  173.173。New Zealand has a population of about 3.8 million people, of which about fourteen percent are Maori.新西兰人口大约有380万人,其中约百分之十四是毛利人。

  174.174。The majority of the people speak English. 大多数的人讲英语。However, Maori, which the native language of the Maori people, is also an official language.然而,毛利,母语的毛利人,也作为一种官方语言。

  175.175。Maori children are taught at an early age what to do when they come the marae.毛利儿童很小就会被教会在早期的时候他们做什么来麦利会堂。

  176.176。New Zealand wine is of high quality and is sold all over the world. 新西兰的酒质量很好,并且被销往世界各地。Living in a country with plenty of space and a good climate, New Zealanders love all kinds of sport and outdoor activities.居住在幅员辽阔,天气宜人的空间,新西兰人喜欢各种各样的体育和户外活动。

  177.177。Farmers in China have long used techniques such as fertilization and irrigation to make their land produce more.中国的农民一直用技术如施肥和浇灌等手段来进步土地产量。

  178.178。To make as much use of the land as possible, two or more crops are planted each year where possible.为了充分利用土地,在有条件的两个或两个以上的作物,在可能的地方每年种植。

  179.179。It was from the early 1990s that scientists started to developed new techniques to increase agricultural production without harming the environment.从1990年代早期,科学家们开始开发新技术来进步农业生产,而不污染环境。

  180.180。Not only is food production important but also taking care of the environment.不仅粮食生产很重要,但保护环境也很重要。

  181.181。Using the latest technologies, Chinese scientists grow vegetables in greenhouse.中国科学家使用最新技术,在温室种植蔬菜。

  182.182。Today many vegetables are not grown in gardens but in greenhouses where they are protected for the wind, rain and insects. 如今,很多蔬菜不是种植在菜园里,而是生长在温室里他们是保护,风、雨和昆虫。The temperature is controlled with computers, no matter how the weather is outside.温度是由电脑控制,无论外面的天气情况怎么样。

  183.183。One of China’s early agricultural scientists was Jia sixie, who lived in the sixth century.中国的早期农业科学家之一的贾思勰写的,是生活在公元六世纪。

  184.184。If you go against nature and do things at the wrong time of year, you will have to do more work and the results will no be so good.假如你违反自然规律,做事每年在错的时间,你就得付出更多的工作,结果将不那么好。

  185.185。When you plough the soil, plough deep the first and less deep the second time.当你犁土壤,犁深的第一个和第二次少深。

  186.186。The best harvest is reached when farmers changed the crops in their fields.最好的收获只有当农民在他们自己的专业领域里改变了作物。

  187.187。He said that it is good to grow different plants next to each other in the same field.他说这是好的,不同植物生长在一个接一个相同的领域。

  188.188。The wisdom of farmers about the weather and farming is collected in many popular proverbs and passed on from generation to generation.聪明的农民们关于天气和耕作是在很多流行的谚语和收集代代相传。

  189.189。The actors make us laugh by *** fun of somebody’s way of dressing or telling an amusing story.演员逗我们笑,靠的是取笑别人的衣着开玩笑,或是讲个逗乐的故事。

  190.190。It is their clothes, make-up and the way they walk that make people laugh.是他们的服装、化装和他们走路的姿态让人们失笑。

  191.191。What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.滑稽演员的共同点与笑剧演员玩弄辞藻。

  192.192。Dating back to the Qin Dynasty, the traditional crosstalk show, or xiangsheng shows, have made people all over China roar with laughter for centuries.中国人使用筷子的历史可以追溯到秦朝,传统相声,或者相声显示,全中国人哄堂大笑已有好几个世纪。

  193.193。The story of how I got my new job, and come to be on such good terms with my boss is funny one.我是如何开始的故事,我的新工作,会在这么好的条件与我的上司是很有趣的。

  194.194。I cycled as fast as I could and saw that the driver in the yellow car was waiting at the red light.我以最快的速度,看到黄轿车里的司机正在红灯的地方等着。

  195.195。I told him that he was a danger to other people on the road.我告诉他,他是一个危险的其他人在路上。

  196.196。Drive carefully so that everyone can enjoy a long life.小心驾驶,以便大家都能长寿。

  197.197。There was a woman who was the boss of the office in which I wanted to work.有一个女人,是老板的办公室里,就是我想要的工作。

  198.198。I was pleased that the manager had decided to be angry with me for having been so rude.使我兴奋的是经理决定对我生气了如此粗暴无礼。

  199.199。We can learn a lot about what a person is thinking by watching his or her body language.我们可以学到很多关于一个人的思维是看他或她的身体语言。

  200.200。Just like spoken language, body language varies from culture to culture.就像口语一样,因身体语言文化与文化之间也有不同。

  201.201。While there are many different interpretation of our body language, some gestures seem to be universal.固然有很多不同的解释我们的肢体语言,但某些手势似乎是全球通用的。

  202.202。If we are feeling down or lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.假如我们情绪低落或感到孤独,那么没有比看到朋友的笑脸更好的了。

  203.203。The father must have said something encouraging because the boy finally got up and made a good speech.父亲必须说了一些鼓励,由于这个男孩终于起来,做了一个好的演讲。

  204.204。Unlike traditional amusement parks, theme parks often want to teach visitors something.不像传统的娱乐公园那样,主题公园经常想要教游客些什么。

  205.205。What they all have in common is that they combine fun with opportunity t learn something.它们的共同点是,他们将不好玩的机会学到些东西。

  206.206。Theme parks try to make sure that visitors leave knowing more about their theme.主题公园试图确保游客离往了解他们的主题。

  207.207。Having enjoyed the rides at the Headland, visitors can take the shuttle to the Lowland.享受游客在海岬,游客可以通过乘坐航天飞机往低地。

  208.208。Visitors can go on exciting rides where they can feel what it is like to do the things they have seen their heroes do in the movie.游客可以乘车参加令人刺激的兜风,在那儿他们可以感觉到如同做喜欢做的事,他们在电影里看见的主角所。

  209.209。The parks are becoming more advanced and new technology allows us to experience almost anything without actually being in danger or risking injury.公园越来越先进的新技术让我们体验到几乎任何没有实际上在危险或冒受伤。

  210.210。Having been told that her daughter got sick, she hurried to the school to take her home.尽管被告诉她的女儿生病了,她匆匆赶到学校把她带回家。


阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...




    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有