加载中…
个人资料
吕毛德
吕毛德
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:257,652
  • 关注人气:48
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]苏州方言书面用字——部首为四画格文字(上)

(2019-03-07 20:44:16)
标签:

转载

分类: 南京话

苏州方言书面用字

——部首为四画格文字(上)

心(忄)部

[sin 新] 拼音键:XIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 心口头 [sin khou dou]。➋ 良心 [liang sin]。➌ 心肝宝贝 [sin kan pao pei]:婴儿爱称。➍ 心(里)痛 [sin(li)thon]:ⓐ 也称“心口痛”,疾病。ⓑ 也叫“肉痛”,懊悔;惋惜;舍不得。➎ 鸡心 [tci sin]:ⓐ 鸡的心脏。ⓑ 心形挂坠。

[piq 毕] 拼音键:BI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)必定 [piq din]。

[tzy 主] 拼音键:ZHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)㊀ 志气 [tzy chi]。㊁(誌)杂志 [ ze tzy]。

[thai 坦] 拼音键:TAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)忐忑 [thai the]:心虚;不安。

[the 脱] 拼音键:TE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)忐忑。

[the 脱] 拼音键:TE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)忒嫌

[dzi 祁] 拼音键:JI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)百无禁忌 [paq v tcin dzi]。

[nin 迎;文读作zren 顺] 拼音键:REN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)忍让 [nin niang]。

[thie 天] 拼音键TIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)

[maon 芒] 拼音键:MANG,(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 帮忙 [paon maon]。➋ 急急忙忙 [tciq tciq maon maon]。➌ 手忙脚乱 [shou maon tcaq lan]。

[maon忙;文读作vaon房去声] 拼音键:WANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)忘记 [maon tciq]。

怀(懷)[wua;文读作wuai 槐] 拼音键:HUAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)怀疑 [wua ni]。

(憂)[iou 优] 拼音键:YOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)忧愁 [iou zou]。

(態)[thei 汰] 拼音键:TAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 状态 [zraon thei]。➋ 态度 [thei du]。

拼音键:KUAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)㊀ [kha 楷] 快活 [kha wue]。㊁ [khua 夸] 快手快脚 [khua shou khua tciaq]:形容做事麻利;也可指毛手毛脚的行为。

[tzon,现今多读作tson 中] 拼音键:ZHONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)忠信 [tzon(tson)sin]。忠厚 [tzon(tson) ghou]。

[ng 苏白中“鱼”的读音] 拼音键:WU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)忤逆 [ng nie]。

(愾)[khei 慨] 拼音键:KAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)同仇敌忾 [don zrou diq khei]。

[hue 淴] 拼音键:HU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)忽然 [hue zran]。

忿 [ven 焚] 拼音键:FEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 不忿 [pe ven]:不服气。➋ 同“愤”。

(唸)[nie 廿] 拼音键:NIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 思;想。思念 [si nie]。想念 [siang nie]。➋ 纪念 [tcy nie]。➌ 同“唸”。念书 [nie shy]。念经 [nie tcin]。➍ 主意。念头 [nie dou]。

[chiq 泣] 拼音键:QIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)胆怯 [tai chiq]。

[pu 布] 拼音键:BU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)恐怖 [khon pu]。

[xue 血,或xian 休] 拼音键:XUE。(源自:《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)《康熙字典》心部,引《集韵》:“许月切音{风戉}。《字林》戆貌。一曰怒貌。”戆怴怴 [gaon xue xue,或gaon xian xian]:傻乎乎。或写作“噱”。参见口部“噱”字注。

[sy 司] 拼音键:SI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 思想 [sy siang]。思念 [sy nie]。➋ 意思 [i sy]。

[kua 呱] 拼音键:GUAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 埋怨。倷覅怪我 [nei fiao kua ngeu]。➋➋ 奇异的事物。妖怪 [jiao kua]。➌➌ 奇怪 [dzi kua]。

[iang 央] 拼音键:YANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)怏怏不乐 [iang iang pe loq]。

[sin 姓] 拼音键:XING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)性质 [sin tze]。

[pho 奤平声] 拼音键:PA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 恐怕 [kon pho]。➋ 惧怕 [dzyu pho]。

[tsen 尊] 拼音键:ZEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)怎样 [tsen jiang]。

[tciq 吉] 拼音键:JI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊➊急来抱佛脚 [tciq lei bao ve tciaq]。➋➋ 着急 [zraq tciq]。➌ 急急忙忙 [tciq tciq maon maon]。➍ 急病 [tciq bin]。急症 [tciq tzen]。

[yuan 冤] 拼音键:YUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)怨恨 [yuan ghen]。

(憐)[lie 脸] 拼音键:LIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)可怜 [khu lie]。

[dei 代] 拼音键:DAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)怠惰 [dei du]:做事拖拖拉拉。

[ji 异] 拼音键:YI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)心旷神怡 [sin khuaon zen ji]。

[nu 奴] 拼音键:NU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)怒发冲冠 [nu fah tchon kuan]。

(總)[tson 纵] 拼音键:ZONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)总括 [tson kuah]。总归 [tson kuei]。

(慟)[thon 痛] 拼音键:TONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)恸哭 [thon khoq]。

[zry 持] 拼音键:SHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)有恃无恐 [iou zry vu khon]。

[khon 孔] 拼音键:KONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 恐吓 [kon haq]。➋ 恐怖 [kon pu]。

)[tchy 侈] 拼音键:CHI。“耻”的异体字,详见耳部“耻”字注。

(惡、悪)[oq 屋] 拼音键:WU、E。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 可恶 [khu oq]。➋ 恶赖 [oq la]。➌(打)恶心 [(tang)oq sin]。

[ghen 衡] 拼音键:HENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)有恒 [iou ghen]。恒心 [ghen sin]。

[kon 拱] 拼音键:GONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)恭敬 [kon tcin]。

[khuei 盔] 拼音键:HUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)恢复 [khuei voq(foq)]。

(懇)[khen 肯] 拼音键:KEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)相恳 [siang khen]。诚恳 [zren khen]。

[ghen 痕] 拼音键:HEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)恨铁勿成钢 [ghen tiq fe zren kaon]。

[shy 试] 拼音键:SHU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)宽恕 [khuan shy]。

[en 嗯] 拼音键:EN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)恩惠 [en uai]。恩情 [en zin]。

[huaon 晃] 拼音键:HUANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)恍惚 [huaon hue]。

[siq悉] 拼音键:XI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 消息 [siao siq]。➋➋ 休息 [cian siq]。➌➋ 叹息 [thai siq]。➍ 拆息 [tshaq siq]:即利息。

({血阝}、賉、卹)[siq戌] 拼音键:XU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)抚恤 [vu siq]。

[(苏州)ng 苏白中“鱼”的去声] 拼音键:NIN或NEN。➊(苏州)恁厾 [ng du]:你们。《苏州方言志》作“唔笃”。➋ [(常熟)nen 能入声](源自:吴语协会《常用北部吴语书面汉字》)(常熟地区)你;你们。

[tchian 邱] 拼音键:QIU。(源自:《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)➊ 东西质量不好。恘货 [tchian hu]:品质差的货物;心眼坏的人。 ➋ 坏心眼;坏脾气。 恘人 [tchian nin]:坏心眼或坏脾气的人。《广韵》平声,尤韵,去秋切:“恘,戾也”。

[iou 优] 拼音键:YOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)悠闲 [iou jie]。

[khah 掐] 拼音键:QIA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)恰巧 [khah chiao]。

[siq 息] 拼音键:XI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)知道;了解。知悉 [tzy siq]。熟悉 [zroq siq]。

(惱)[nao 脑] 拼音键:NAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 烦恼 [vai nao]。➋ 恼怒 [nao nu]。

(戀)[lie 脸] 拼音键:LIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)依恋 [ji lie]:依依不舍的样子。

[jiang央] 拼音键:YANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)身体不舒服;生病。

[ngeu梧] 拼音键:WU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)醒悟 [sin ngeu]。

[ghan捍] 拼音键:HAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)强悍 [dziang ghan]。

(悬)[yuan袁] 拼音键:XUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)挂。明镜高悬 [min tcin kao yuan]。

[uai喂] 拼音键:HUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)后患 [ghou uai]。患难 [uai nai]。

(悯)[min闵] 拼音键:MIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)怜悯 [lie min]。

[tshiao俏] 拼音键:QIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)静悄悄 [zin tshiao tshiao]。

[huei毁] 拼音键:HUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)懊悔 [ao huei]。

(悅、恱)[yue阅] 拼音键:YUE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)喜悦 [ci yue]。

[zin秦] 拼音键:QING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)水火勿留情 [shy hu fe lou zin]。

[wue或] 拼音键:HUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)疑惑 [ni wue]。

[siq昔] 拼音键:XI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)可惜 [khu siq]。爱惜 [ai siq]。

(愤)[ven 忿] 拼音键:FEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)愤怒 [ven nu]。

[zra 柴去声] 拼音键:RE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 引发;导致。惹动气 [zrq don chi]。➋➋ 欺负。惹小干 [zra siao kan]:欺负小孩。➌➌ 厌恶。讨惹厌 [thao zra jie]:讨嫌,厌恶。➍ 眼 [zra ngai]:也叫“扯眼 [cha ngai]”、“斜眼 [zia ngai]”,斜视,一种眼病。

[pai 杯] 拼音键:BEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)悲哀 [pai ai]。慈悲 [zy pei]。

[wuai 会] 拼音键:HUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 恩惠 [en wuai]。➋ 惠顾 [wuai ku]。➌ 乐惠 [loq wuei]:也作“乐会”,舒服。去书场听书,中途有一段时间的休息,称作“小乐惠(会)”,让听客方便一下,书场的服务人员也会送上一把热毛巾,让听客揩个面、擦个手,放松放松,听客的感觉就是“快乐”和“舒服”。

[dao 道] 拼音键:DAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)悼念 [dao nie]。哀悼 [ai dao]。

(懼)[dzyu 具] 拼音键:JU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)怕惧 [pho dzyu]。

(慣)[kuai 规去声] 拼音键:GAUN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)习惯 [ziq kuai]。

[hue 忽] 拼音键:HU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)恍惚 [huaon hue]。

(憊)[bei 备] 拼音键:BEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)疲惫 [bi bei]。

[vi 维] 拼音键:WEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)惟独 [vi doq]。

(慘)[tshan 参入声] 拼音键:CAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 凄惨 [tshi tshan]。➋➋ 惨痛 [tshan thon]。

(驚)[tcin 竟] 拼音键:JING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 惊吓 [tcin haq]。➋➋ 惊蛰 [tcin zre]:农事二十四节气中的第三个节气。

[tie 点] 拼音键:DIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)惦念 [tie nie]:想念。

[zei 材] 拼音键:CUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)憔悴 [ziao zei]。

(憚)[dai 弹] 拼音键:DAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)肆无忌惮 [sy vu dzi dai]。

[siang 相去声] 拼音键:XIANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)思想 [sy siang]。想着 [siang zaq]。

(憜)[du 堕] 拼音键:DUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)懒惰 [lai du]:口语多说“懒怕 [lai pho]”。

[kan 敢] 拼音键:GAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 感觉 [kan tcyuoq]。➋➋ 感触 [kan tshoq]。➌➌ 感情 [kan zin]。➍ 感冒 [kan mao]:ⓐ 病名。ⓑ 讨嫌,如:对俚有点感冒嘅。

[sin 星] 拼音键:XING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)惺惺相惜 [sin sin siang siq]。

[len 楞] 拼音键:LENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)心里一愣 [sin li iq len]。

[huaon 荒] 拼音键:HUANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 恐慌 [kon huaon]。➋➋ 慌忙 [huaon maon]。

[niyu 遇] 拼音键:YU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)愚笨 [niyu ben]。

[zou 绸] 拼音键:CHOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)忧愁 [iou zou]。愁(惆)[zou]:自寻烦恼;杞人忧天;不认时务。愁(惆)头 [zou dou]:自寻烦恼者。《苏州方言志》作“寿头”。  

[wuaon 皇] 拼音键:HUANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)惊惶 [tcin wuaon]。

[yu 俞] 拼音键:YU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)愉快 [yu khua]。

[yu 俞] 拼音键:YU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)㊀(癒、瘉)病愈 [bin yu]。㊁ ➊➊ 胜过。➋➋ 越;更加。

)[ei嗳] 拼音键:AI。“爱”的繁体字。详见爪部“爱”字注。

[ji 亿] 拼音键:YI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 得意 [te ji]。中意 [tzon i]。适意 [she i]。➋➋ 意思 [ji sy]。➌➌ 意义 [ji ni]。➍➍ 意见 [ji tcie]。➎ 写(惬)意 [sia i]。

[zy 磁] 拼音键:CI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 慈悲 [zy pai]。心慈手软 [sin zy sou ngean]。➋ 慈姑片 [zy ku phie]:即茨菇片,将茨菇切成薄片,晾至半干后用热油炸一炸,吃的时候撒上椒盐。

(愼)[zren 肾] 拼音键:SHEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)谨慎小心 [tcin zren siao sin]。

[mo 幕] 拼音键:MU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)仰慕 [jiang mo]。爱慕 [ai mo]。羡慕 [zie mo]:通常称“眼热”。

(愿)[nian 原] 拼音键〉YUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)情愿 [zin nian]。

[guei 溃] 拼音键:KUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)惭愧 [zai guei]。

[thao 滔] 拼音键:TAO。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)慆悠悠 [thao iou iou]:慢慢地;有条理地。如“辰光还早,倷慆悠悠格做好哉,覅心急”。《集韵》豪韵他刀切:“一曰慢也”。

[ten 腾] 拼音键:CHENG。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》)《当代吴语研究》:“朦胧神昏。《集韵》去声,证韵,丁邓切:懵憕,神不爽。”呆憕憕 [ngeai ten ten]:形容神情呆滞。

[khei凯] 拼音键:KAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)慷慨 [khaon khei]。

[wuai惠] 拼音键:HUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)智慧 [tzy wuai]。

[tshon 冲] 拼音键:CHONG。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》)难为情;显出愚鲁,称为“摊憃 [thai tshon]”。《广韵》去声,用韵,丑用切:愚也。在苏州方言中,“[thai]憃”的意思是“愚蠢”、“坍台”等意思。所以这个“[thai]”字似应作“坍”。

[wuei回] 拼音键:WEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)安慰 [an wuei]。

)[li厉] 拼音键:LV。“虑”的繁体字。详见虍部“虑”字注。

[mai曼] 拼音键:MAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)与“快”相对。慢慢交 [mai mai tciao]。

)[yuoq浴] 拼音键:YU。“欲㊀”的异体字。详见欠部“欲”字注㊀。

[khaon抗] 拼音键:KANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)慷慨 [khaon khei]。

[han罕] 拼音键:HAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)憨憨泉 [han han zie]:苏州虎丘山坡上一口井的名称。

(懒)[lai烂] 拼音键:LAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)苏州话把“懒惰 [lai du]”,叫做“懒怕 [lai pho]”。《苏州方言志》认为“怕”有音无字而留下了“□[p‘o]”。

[ton董] 拼音键:DONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)倷啊懂 [nei ah don]。

[piq 必,也读作 bie 别] 拼音键:BIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)憋气:ⓐ [bie tchi]:赌气。ⓑ [piq tchi]:摒住呼吸。

[chi启] 拼音键QI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)休憩 [ciou chi]:休息。

[ziao樵] 拼音键:QIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)憔悴 [ziao zei]。

[ao凹] 拼音键:AO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)懊悔 [ao huai]。懊憦 [ao lao]:懊悔。

[lao 劳] 拼音键:LAO。(源自:《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)苏州人称“懊悔”为“懊憦 [ao lao]”。《集韵》去声,号韵,郎到切:“憦,懊憦,悔也”。此字无简体。

)[cie显] 拼音键:XIAN。“宪”的繁体字。详见宀部“宪”字注。

[ghan撼] 拼音键:HAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抱憾 [bao ghan]。

)[in英] 拼音键:YING。“应”的繁体字。详见广部“应”字注。

[nu努] 拼音键:NUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)懦弱 [nu zroq]。

[mon蒙] 拼音键:MENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)懵懂 [mon ton]。

(戆、戅)[gaon] 拼音键:GANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)戆大 [gaon du]:傻子;特别老实且容易上当的人。

戈部

[ku歌] 拼音键:GE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)戈,姓氏。

[vu负] 拼音键:WU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)天干第五位。在五行中属“土”。

[siq昔] 拼音键:XI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)地支第十一位,十二生肖中代表“狗”。

(戲)[ci系] 拼音键:XI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)唱戏 [tshaon ci]。戏衣店 [xi i tie]:又称“戏装店 [xi tzaon tie]”。

[zren诚] 拼音键:CHENG,(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)成功 [zren kon]。成就 [zren zrou]。成药 [zren(zen) jiaq]。

[ka;文读作tcie界] 拼音键:JIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 戒脱 [ka the]:戒掉。➋ 戒子 [ka tsy]:也作“戒指 [ka tzy]”。钻戒 [tsan ka]。

[wue活] 拼音键:HUO(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)或者 [wue tse]。或则 [wue tse]。

拼音键:WO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)㊀ [ngeu 俄去声] ➊ 我。或作“吾”。➋ 我伲 [ngeu ni ]:上海、苏州等地对我们的自称。㊁ [ngean 岸入声] ➊(常熟地区)第一人称单数“我”。➋(常熟、无锡、江阴等地)我里 [ngean li]:我们。

(戧)[tshiang 呛] 拼音键:QIANG.。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 斜靠;支撑。戗起来 [tshiang qi lai]:斜靠。➋ 相反;相悖;逆。夹绞戗 [gah gao tshiang]:反悖。或作“抢”。

(戰)[tzan转] 拼音键:ZHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)战战兢兢 [tzan tzan tcin tcin]。

[tciq吉] 拼音键:JI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)折戟沉沙 [tze tciq zren so]。

[ten 等入声] 拼音键:DENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)➊ 以手托物以度物之轻重。戥戥分量 [ten ten ven liang]。➋ 戥子[ten tsy]:一种称重的小型杠杆原理的衡器,广泛使用于中药和金银首饰商铺。新的以克为单位的戥子,称为“克戥”。

[gai 该入声] 拼音键:GAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 倚仗。戤牌头 [gai ba dou]:倚仗人势。➋ 靠;依靠。也可以写作“隑”。参见阜部“隑”字注。

[ziq席] 拼音键:JIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)截长补短 [ziq zrang pu tan]。

拼音键:DAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)㊀ [ta,文读作tei带] 戴帽子 [ta mao tsy]:引申作政治上将人归入某一类别时的用语。如:戴“反革命”帽子。㊁ [tei歹去声] 戴,姓氏。

[choq,现在多读作 tshoq 矗] 拼音键:CHUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 戳子 [choq(tshoq) tsy]:印章的别称。➋ 刺。戳穿 [choq(tshoq) chan]。

户部

(户、戸)[wu湖] 拼音键:HU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)门户 [men wu]。

[liq 厉] 拼音键:LI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《一百年前的苏州话》)➊乖戾 [kua liq]。➋ 扭转;不直。《广韵》入声,屑韵,练结切:“戾,曲也”。

[vaon读音同普通话“防”字] 拼音键:FANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 房子 [vaon tsy]。平房 [bin vaon]:也叫“平屋”。楼房 [lou vaon]。正房 [tsen(tzen) vaon]。➋ 房间 [vaon kai]:卧室,也指单间。外房 [ngea vaon]。内房 [nei vaon]:又叫“里房”。套房 [thao vaon]:ⓐ 住宅中分内外房的房间;ⓑ 旅馆里包括有盥洗、卫生间等配套设施的客房。➌➌ 书房(间)[shy vaon(kai)]。➍ 厨房 [zry vaon]:ⓐ 即住宅中的灶屋;ⓑ 饭店、酒楼、餐厅、食堂中厨师工作的场所。➎ 茶房 [zo vaon]:旧时对旅馆服务员的称呼。

[su诉] 拼音键:SUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)公所 [kon su]:相当于现在的政府部门。

[pie匾] 拼音键:BIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 扁豆 [pie dou]。➋ 扁瓠 [pie bu]:即瓠子。

[shan搧] 拼音键:SHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 各种扇子 [shan tsy]的名称:蒲扇 [bu shan];即芭蕉扇 [po tsiao shan];团扇 [dan shan]:圆形有把的扇子,团扇中有用纸和竹子做成的扇子,称“纸团扇 [tsy dan shan]”;鹅毛扇 [ngeu mao shan];折扇 [tze shan]:由扇面 [shan mie]和扇骨 [shan kue]组成;檀香扇 [dai ciang];油单扇 [iou tai shan]:一种黑色扇面的折扇;电风扇 [die fon shan]。➋ 量词。一扇 [iq shan](门、窗)。

手(扌)部

[zei 材] 拼音键:CAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)㊀ 人才 [nin zei]。秀才 [sou zei]。㊁(纔)刚才 [kaon zei]。

[shou 守] 拼音键:SHOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 手心 [shou sin]。手背 [shou pei]。手丫丫 [shou o o]。手弯子 [shou ui tsy] ;也叫“手弯弯 [shou ui ui]”,手肘的内侧。左手 [tsi shou]。右手 [iou shou]:又叫做“顺手 [zren shou]”。通关手 [thon kuai shou]:手掌的纹相连。 ➋ 手节头 [shou tsiq dou]:手指。指人节头 [tzy nin tsiq dou]:即食指。当中节头 [taon tzon tsiq dou]:即中指,别称“惹厌”。无名节头 [vu min tsiq dou]:第四指,别称“要好看”。六节头 [loq tsiq dou]:岐指。 ➌ 手套 [shou thao]。➍ 动手 [don shou]。伸手 [shen shou]。缩手 [shoq shou]。松手 [son shou]。举手 [tcyu shou]。➎ 做手脚 [tsu shou tcaq]:作弊。

[tsah 砸] 拼音键:ZA;ZHA。㊀(紥、紮)(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)捆绑;扎缚。㊁(源自:新版《辞海》、《苏州方言志》)牢固;坚硬。扎制 [tsah zhi]:坚固;扎实。《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》和《无锡学习网·无锡方言俗字图释》都认为其本字为“{囗(内)皀}”,从《康熙字典》也查得,表示“坚固”意思的本字应为“{囗(内)皀}”。㊂ [tsaq 隻](源自:《当代吴语研究》)扎钩(头)[tsaq kou(dou)]:钩子。

[tang 读音近似“当”] 拼音键:DA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 打相打 [tang siang tang]:也叫“相打”,打架。➋ 打水 [tang shy]:用机器讲说从低处抽往高处。➌ 打电话 [tang die gho]。

(撲)[phoq朴] 拼音键:PU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 扑粉 [phoq fen]。➋ 扑面 [phoq mie]。➌ 扑倒 [phoq tao]。

[bo 耙] 拼音键:PA或BA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 弄;玩。扒点啥 [bo dian sha]:忙什么;弄什么。➋(源自:新版《辞海》)牙齿出露。扒牙齿 [bo nga zi]:上下牙不齐,上牙超出下牙露出唇外的样子。《无锡方言本字考》和《当代吴语研究》考证出的本字为“{齒巴}”。➌ 扒耳朵 [bo ni tu]:掏耳屎。

(摃)拼音键:GANG或KANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)㊀ [kaon 岗上声] 抬。扛肩架 [kaon tcie ka]。㊁ [gaon 戆上声] 用肩膀承物。

[ngaq额(入声)] 拼音键:WU。(源自:《无锡方言本字考》)不平而摇动。如“该张台子有点扤”。《广韵》入声月韵鱼厥切:“扤,动也”。

(掃)[sao] 拼音键:SAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》)扫帚 [sao tzou]。扫街 [sao ka]:过去对轻扫马路以及从事此工作的环卫人员的蔑称。扫盲 [sao maon]:即扫除文盲。

[tsho 杈] 拼音键:CHA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)两手扠腰 [liang shou tsho jiao]。

(揚)[jiang 杨] 拼音键:YANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)发扬 [fah jiang]。扬州 [jiang tsou]。

[khou 口] 拼音键:KOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)㊀ 扣住 [khou zry]。㊁(釦)纽扣 [niou khou]。

[tciq吉] 拼音键:QI。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)➊ 夹住往外拉。扢眼睫毛 [tciq ngai jie mao]。《集韵》入声,薛韵,九杰切:“扢,拔引也”。➋ 扢捻 [tciq nie]:也叫“扢镊子 [tciq niq tsy]”,一种可以控制张开成都的小型弹簧铁镊子,常用于扚倒长的眼睫毛。《苏州方言志》作“结捻”。➌ 用线或绳子把东西切断。如“拿根线来拿条肥皂扢扢断”。

[tshie 千] 拼音键:QIAN。➊(源自:《康熙字典》、《苏州方言志》)栽插。扦豆 [tshie dou]:用扦子打洞种豆。扦子 [tshie tsy];扦豆用的工具。扦子手 [tshie tsy shou]。《无锡方言本字考》和《当代吴语研究》考其本字为“{扌僊(去亻)}”。《康熙字典》引《集韵》:“{扌僊(去亻)},亲然切,音迁。插也。本作{扌興},俗作扦。”故此处取“扦”字。➋(源自:新版《辞海》)通“锓”。《辞海》:“吴方言:修剪的意思。如:扦脚。”参见金部“锓”字注。

[thoq 拓] 拼音键:TUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)㊀ ➊ 托起 [thoq chi]。托盘 [thoq ban]。➋ 托袜底 [thoq mah ti]:用袜托缝补破袜。缝补衣服破洞或作衣服时布料不够而添补的布块,称为“托”。《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》和《无锡学习网․无锡方言俗字图释》考证并推荐的正字是“{衤督}”字。现通常写作“托”。㊁ (託)➊ 推托 [thei thoq] 。➋ 委托 [uei thoq]。➌ 寄托 [tcy thoq]。

拼音键:CHA或XI。㊀ [sah 杀](源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)塞住;夹住。《当代吴语研究》考证其本字为“{扌(上)夭(下)韭}”字。查《康熙字典》云:“《唐韵》才盍切;《集韵》疾盍切,并音{夭(下)韭},读若惭入声。擸𢶍({扌(上)夭(下)韭}),和杂也。”又“擸{扌(上)夭(下)韭}”,新版《辞海》云:“按《集韵》‘擸{扌(上)夭(下)韭},和搅也’,省笔作‘拉扱’,…… ”且《康熙字典》“扱”字注云:“与插通。《诗˙周南》薄言襭之。《传》扱衣曰襭。《疏》扱衣上衽于带也。”据此我认为 “{扌(上)夭(下)韭}”字也可写作“扱”。㊁ [tchaq 绰] (源自:《康熙字典》、《一百年前的苏州话》)《康熙字典》:“《唐韵》楚洽切;《集韵》、《韵会》测洽切。《说文》收也。《广韵》取也;获也;引也;举也。”扱过去 [tchaq ku chi]。

[tiq 的] 拼音键:DI。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)《集韵》入声锡韵丁历切:“扚,击也,引也”。《字汇》:手掐也。➊ 引;拔。扚毛 [tiq mao]:拔毛。➋ 扚痧 [tiq so]:夏天中暑后,用两个指头夹住脖子上的皮提拉,可减轻病痛。➌ 敲击。扚背 [tiq pei]:捶背。旧时理发店的一项按摩服务。《苏州方言志》作“滴背”。➍ 掐。扚线头 [tiq sie dou]。

(執)[tze 折] 拼音键:ZHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)执行 [tze jin]。

(擴)[khuoq 壳] 拼音键:KUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)扩充 [khuoq tshon]。

[vu 芙] 拼音键:FU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》搀扶 [tshai vu]。

(摶)[dan 团] 拼音键:TUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)将散乱的东西聚拢成球状。《广韵》平声,桓韵,度官切:“抟,《说文》曰:圜也”。抟拢 [dan lon]。

[dzi 期] 拼音键JI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)技艺 [dzi ni]。

[ten炖] 拼音键:DEN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)突然用力摇或拉。《广韵》恩韵都困切:“撼扽”。《集韵》去声恨韵都困切:“《博雅》:引也”。

(摳)[khou 扣] 拼音键:KOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)➊ 挖。《当代吴语研究》考证并推荐的本字为“剾”。参见刀部“剾”字注。➋ 吝啬;小气。

(擾)[zrao 绍] 拼音键:RAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)扰乱 [zrao lan]。

[tsao 早] 拼音键:ZHAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)找头 [tsao dou]。

[zren;今多读作zen 任] 拼音键:CHENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)继承 [tci zren(zen)]。

[niou 牛上声;现今多读作nian 妞] 拼音键:NIU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抓住;纠缠。扭牢仔弗肯放 [niou(nian) lao tsy fe khen faon]。

[po 霸] 拼音键:BA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 依据;可能性。把握 [po oq]。➋ 抓扶。把牢 [po lao]。➌ 器物的抓手。把柄 [po pin]。比喻可以用来要挟的事。陆基老先生在《注音符号苏州同音常用字汇》中作“欛”。故亦可写作“欛柄”。参见木部“欛”字注。➍ 把家 [po ka]:节约,什么事情都向着自己的家。➎ 估计的大概数目。如:个(百、千、)把 [ku(paq、tshie、mai或vai)po]。里把 [li po](路)。斗把 [tou po](米)。斤把 [tcin po](盐)。➏ 量词。如:一把 [iq po](刀;伞);搲一把 [o iq po](瓜子)。

[cha,或tsha 差] 拼音键:CHE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)撑开。扯旗 [cha(tsha) dzi]:用旗杆展开旗子高高举起。扯篷 [cha(tsha) bon]:升起展开的风帆。《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》考其本字都是“{走才}”。查《康熙字典》“{走才}”字注有:《广韵》:“楚皆切”;《集韵》:“初皆切,音差。起去也。”《类篇》:“起意也。”这明显是指“起身而去”或“想动身而去”的意思,和“撑开”之意毫不着边际的事。故我认为将“{走才}”作“撑开”之义,似觉牵强。何况现今人们早已习惯用“扯”字来表示像“升帆”、“举旗”的意思。《一百年前的苏州话》所录的《苏州同音常用词汇表》中就用了“扯篷”二字。故我认为仍当选此“扯”字。另,《康熙字典》“扯”字注中有:“《正字通》俗撦字。《正韵笺》扯本作撦。”故“扯”又可写作“撦”。参见“撦”字注。

[phi 披] 拼音键:PI。㊀ ➊(源自:《康熙字典》)击打。批耳光 [phi ni kuaon]:打耳光。➋(源自:新版《辞海》)大宗买卖。批发 [phi fa]。➌(源自:《一百年前的苏州话》)评判。批改 [phi kei]。➍(源自:《苏州方言志》)量词。一批 [iq phi](货)。㊁(𠜱{卑刂})(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)削。据《当代吴语研究》考证,其正字是“{卑刂}”字。但据《康熙字典》注云:“《唐韵》匹迷切;《集韵》、《韵会》篇迷切,并音批。《玉篇》削也。《唐韵》{卑刂},斫。《集韵》或作{毘刂}。《韵会》{卑刂},通作批。”据此,亦可写作“批”。

[chao 超,现今多读作tshao] 拼音键:CHAO。➊(源自:《当代吴语研究》)用匙羹取食;用手或工具盛取液态或糊状物。➋(源自:新版《辞海》)瓢匙。白壳抄 [baq khoq chao]:白瓷调羹。铜抄 [don chao]。抄垫 [chao die]。铁抄 [thiq chao]:开沟用的铁铲。新版《辞海》:“按今吴语即谓瓢匙为‘抄’。”《苏州方言志》作“超”。➌(源自:《康熙字典》)反手击打。反抄耳光 [fei chao ni kuaon]:反手以手背打脸。或作“摷”。➍(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抄写 [chao sia]。

(擬)[ni 睨] 拼音键:NI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 草拟 [tshao ni]:打草稿。➋ 比拟 [pi ni]。

拼音键:AO。㊀ [ghao 读音似“号”](源自:《康熙字典》)➊ 量。现在通常都写作“号”。《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》和《无锡学习网․无锡方言俗字图释》均推荐了“{扌豪}”。今从《康熙字典》查得:“扷,《集韵》乌到切,音奥。量也。”参见口部“号”字注。㊁ [ao 奧](源自:《无锡方言本字考》、《一百年前的苏州话》)➊《无锡方言本字考》:“扷磨 [ao mo]:小把抓米、麦等均匀地放在磨眼内。《集韵》去声号韵於到切:‘扷,量也’。” ➋ 强行塞。 扷进嘴里 [ao tsin tzy li]。

[tze 浙] 拼音键:ZHE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 折被头 [tze bi dou]:迭被子。➋ 折子 [tze tsy]:旧时一种用于先记账后结算付钱的折迭式小册子。

[pai 班] 拼音键:BAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)《广韵》平声,删韵,布还切:“扳,挽也”。➊ 拉;牵引。扳牢 [pai lao]:拉住。➋ 使物转向。扳转来 [pai tsan lai]。扳艄 [pai sao]:摇船时将橹把望自己身边拉。➌ 挽回。比分扳平 [pi fen pai bin]:挽回输局打成平手。➍ 扳扳节头子 [pai pai tsiq dou tsy]:也说作“扳扳手节头 [pai pai shou tsiq dou]”,数数;屈指算一下。

[phao 泡上声] 拼音键:PAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》抛弃 [phao chy] 亦叫“厾脱”。

[dou 头] 拼音键:TOU。➊(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》) 送;递。➋(源自:吴语协会《常用北部吴语书面用字》)苏州、上海等地形容一个人自以为了不起,到处炫耀为“投”。投五投六 [dou ng dou loq]。《苏州方言志》作“逗五逗六”。

[pei 扳] 拼音键:BAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)装扮 [tsaon pei]。打扮 [tang pei]:也叫“切理 [tshiq li]”。

(搶)[tshiang 跄] 拼音键:QIANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抢夺 [tshiang de]。

[iq 乙] 拼音键:YI。➊(源自:新版《辞海》)遏制;压制;阻止。➋(源自:新版《辞海》)压低声音。抑扬顿挫 [iq jang ten tshu]:声音有高有低。➌(源自:《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)吸收液汁。《广韵》入声,职韵,於力切:“抑,按也”。抑干水迹 [iq kan shy tsiq]:(用有吸湿作用的纸或布)将水迹吸干。又作“擫”参见“擫”字注。

[tza爪上声] 拼音键:ZHUA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》)➊ 用三只或三只以上的手指去取物的动作为抓。如搓麻将时的摸取麻将牌,称为“抓牌 [tza ba]”。钱乃荣《当代吴语研究》、丁邦新《一百年前的苏州话》附录中收录的陆基编写的《注音符号 苏州同音常用字表》中均作“摣”。参见“摣”字注。➋猫等用爪子抓人。《广韵》上声巧韵侧绞切:“抓,乱搔掐也”。

拼音键:KANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)㊀[khaon 慷] 抵抗 [ti khaon]。㊁ [ghaon 杭] 抵御;承受《康熙字典》:“《唐韵》胡郎切;《集韵》寒刚切,音杭。御也,举也。”抗勿住 [ghaon fe zry]:吃不消;受不了。《说文》:“抗,或从木。”徐铉曰:“今俗作戸郎切,别见木部。”所以也可写作“杭”。《苏州方言志》因此而写作“杭勿住”。

(護)[ghu 户] 拼音键:HU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)《广韵》暮韵,胡误切:“助也”。➊ 爱护 [ei ghu];保护 [pao ghu]。➋ 偏袒。袒护 [thai ghu]。➌ 护理 [ghu li]。

拼音键:DOU。㊀ [tou 斗] (源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)抖动。㊁ [thou 透](源自:《当代吴语研究》)把包卷的东西展开。按:此字的本字应为“{咅攴}”。而《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》推荐的却是与之字形相近的“敨”字,并且也将其读音定为[thou]。在《康熙字典》和新版《辞海》上查证时,却均查不到,能查到的只有那个读音为[thou]的“{咅攴}”字。《无锡方言本字考》和《当代吴语研究》的考证,也都是这个“{咅攴}”字。故可以断定:字库里的那个“敨”是造字者没有分辨清楚字形而误造的错字。现在通常会写作“抖”。

(拝)[pa 摆上声,文读作pei 贝] 拼音键:BAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 拜望 [pa maon]。回拜 [wuei pa]。➋ 崇拜 [zon pa]。➌ 拜年 [pa nie]。➍ 结拜兄弟 [tciq pa xion di]:又称“换贴弟兄 [wuan thiq di xion]”。

[me 墨] 拼音键:MO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抹布 [me pu]。

[ha 哈] 拼音键:HE。(源自:《康熙字典》)抲柴 [ha za]:用竹棍把掼稻时遗留下来的的稻粒打下来。《康熙字典》:“抲:《唐韵》、《集韵》并虎何切,音呵。《说文》撝也。”按:“撝”通“挥”。《苏州方言志》作“哈柴”。

[dzyu 巨] 拼音键:JU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拒绝 [dzyu ziq]。

[dzie 钳] 拼音键:QIAN。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)相互攻讦。《广韵》平声,盐韵,巨淹切:“胁持也”。覅拑牢我 [fiao dzie lao ngeu]。

[thoq 托] 拼音键:TUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)开拓 [khei thoq]。

(拢)[lon 珑] 拼音键:LONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)船拢岸 [zran lon ngean]。

(揀)[kai 减;文读作tcie 建] 拼音键:JIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)挑选。拣好格 [kai hao ke]。

[bah 跋] 拼音键:BA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 拔草 [bah tshao]。拔秧 [bah jiang]。➋ 拔火罐 [bah hu kuan]:中医针灸的一种祛除体内寒湿的方法。

[phi 批] 拼音键:PI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)披风 [phi fon] :也叫“斗篷”。披肩 [phi tcie]。

[dzia 文读“加”的去声] 拼音键:JIA。对心灵手巧者的赞誉。在《吴语研究专辑(十一)吴语中的古辟字》一文推荐了“茄”字。通观“茄”的所有字义与“能干”、“巧手”都无从相系联。所以我认为此字不妥。于是从《康熙字典》的手部中另选了一个“拁”字:“枷字之伪。按《字汇》音茄,训取;又音牙,训慈。《玉篇》、《集韵》诸书不载。”我想这至少是一个与“手”有关的字,在没有找到更合适的字之前,不妨用它暂代。最近我看见有网友在网站的论坛上推荐了一个“攴”部的古僻字“{(左)卜(下)冖(罩)貝(右)攵}”。但查《康熙字典》该字注云:“《集韵》雄皆切,音谐。裁至也。”读音([jie])和字义似都不合。

[fe 弗] 拼音键:FU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掸,挥,但用力和动作幅度较小。拂帚 [fe zou]:掸扫床、桌、椅上灰尘的用具。又名“拂尘”。《唐韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》敷勿切,音髴。《说文》过击也。《广韵》去也,拭也,除也。

[min 民入声] 拼音键:MIN。(源自:新版《辞海》、《苏州方言志》)➊ 闭合。抿缝 [min vong]:闭合很严几乎没有缝隙。有人推荐了“脗”字。经查证,在古代对此字的注释有两个:1、《韵会》:“武粉切,音吻。脗合。”《庄子˙齐物论》:“为其脗合置其滑涽。”《注》:“合也。”2、《正字通》:“音敏。”《庄子˙齐物论˙脗合注》:“又音泯。无波际之貌。”新版《辞海》则直接称:“‘吻’的异体字。”所以,我建议改用此“抿”字。➋ 嘴抿拢 [tzy min lon]。抿勒嘴里 [min lah tzy li]:食物含在嘴里,嘴巴合拢。

[tzao 昭] 拼音键:ZHAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 招租 [tzao tsu]。➋ 招手 [tzao shou]。

[ni 尼上声] 拼音键:NI。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》)来回擦抹。《集韵》平声,脂韵,女夷切:“研也”。如“抳席 [ni ziq]”。

(擇)[ze 泽] 拼音键:ZE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拣择 [kai ze]。

[aq 压] 拼音键:YA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 押后 [aq ghou]。➋ 抵押 [ti aq]。➌ 看押 [khan aq]。

[kua 怪] 拼音键:GUAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 拄拐 [tzy kua]:也叫“拐杖 [kua zrang(zang)]”。➋ 拐骗 [kua phie]。

(拥)[ion 雍] 拼音键:YONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拥挤 [ion tsi]。

(擔)[tai 旦] 拼音键:DAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 担任 [tai zren]。➋ 扁担 [pie tai]。➌ 担(子)[tai(tsy)]。➍ 挑担(子)[thiao tai(tsy)]。➎ 引申为“送”。如“今朝落雨,我担伞畀倷”。➏ 担心(思)[tai sin(sy)]:操心;不放心;操神。➐ 量词。一担 [iq tai](菜、柴)。

[nie 碾] 拼音键:NIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)

[tchou 丑上声] 拼音键:CHOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 抽屉 [chou thi]。➋ 釜底抽薪 [fu tiq tchou sin]。➌ 抽筋 [chou tcin]:ⓐ 因高烧而引起的抽搐、痉挛。ⓑ 因劳累或受凉引起的肌肉抽搐、痉挛,如:脚抽筋。

[tze 折] 拼音键:ZHUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拙政园 [tze tzen yuan]:苏州四大名园之一。

[thu 土上声] 拼音键:TUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 拖拉 [thu la]。➋ 拖粪 [thu fen]:即拖把。➌ 拖油瓶 [thu iou bin]:再婚时带进夫家的孩子。

[tcyu 居] 拼音键:JU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)捉拿。拘捕 [tcyu bu]。

[bao] 拼音键:BAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)拥抱 [yuon bao]。

[phaq珀] 拼音键:PAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 打。拍苍蝇 [phaq tshaon in]。➋ 拍手 [phaq shou]。➌ 拍马屁 [phaq mo phi]:又叫“拍马三”,阿谀奉承。➍ 拍球 [phaq dzou]:拍羽毛球、皮球、台球(乒乓球)、排球等的总称。

[tshaq 尺] 拼音键:CHAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 拆蚀 [tshaq zre]:吃亏。拆箕 [tshaq tci]:即簸箕。扁而大。➋ 拆供 [tshaq kon]:也说成“拆供老寿星”,完结;没指望。

[ti 底] 拼音键:DI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 抵押 [ti aq]。➋ 抵消 [ti siao]。➌ 抵达 [ti dah]。

[lin 林上声] 拼音键:LIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)《集韵》平声,青韵,郎丁切:悬拎物也。➊ 提;拉。拎包 [lin pao]。拎桶水 [lin dong shi]:打一桶水。耳朵拎拎长 [ni du lin lin zang]:教训人(特别是孩童)要注意听讲。➋ 拎拎清爽 [lin lin tshin shaon]:弄弄清楚;想想清楚。拎勿清 [lin fe tshin]:糊涂。

㊀ [phan 潘] 拼音键:PAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)拚死 [phan si]。㊁ [phin 拼] 拼音键:PIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)➊ 拚命 [phin min]。➋ 拚凑 [phin tshou]。

(擡)[dei 台] 拼音键:TAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 抬石头 [dei zaq dou]:两人或两人以上共同出力搬一块大石头。引申为平均分摊。➋ 抬起头 [dei tchi dou]。

[miq 密,文读作 mo 母] 拼音键:MU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)大拇节头 [du miq tsiq tou]:即大拇指。小拇节头 [siao miq tsiq dou]:小指头。

拼音键:AO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)㊀ [ao 凹] 用力折断。拗断 [ao dan]。㊁〔㑃({亻幼}:《宋体-方正超大字符集》,字符代码:3443)〕[ao 扷] 扭转不顺,称“拗戾”。脾气拗俚勿过 [bi chy ao li fe ku]。《当代吴语研究》称考证其正字为“㑃({亻幼})”。本人已在《补遗》中将其作为“拗”的异体字。

(撥)[pe 不(文读)] 拼音键:BO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)挑拨 [thiao pe]。

[tzy注] 拼音键:ZHU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)支;撑。拄拐 [tzy gua]:即拐杖。《正韵》肿庾切,音主;《集韵》、《韵会》冢庾切,音𪐴({黑主}:《宋体-方正超大字符集》,字符代码:2A434)。牚也,支也。

[la 啦] 拼音键:LA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 拉车子 [la tsho tsy]。➋ 拉倒 [la tao]。拉练 [la lie]。

(拦)[lah 辣,文读作lai 兰] 拼音键:LAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拦牢 [lah lao]。

[ban 盘去声] 拼音键:BAN(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)。➊ 搅和。➋ 拌嘴 [ban zhi]:搬弄是非。按《当代吴语研究》用“誖”字,我认为不很贴切。“誖”:《唐韵》、《正韵》蒲没切;《集韵》薄没切,并音勃。《说文》乱也。《唐韵》言乱。义虽相近而读音不合,故我认为当改用“拌”。

(掛)[ko;文读作kuo 卦] 拼音键:GUA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)挂起来 [ko chi lei]。挂号 [ko ghao]。

[zry 竖] 拼音键:CHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)坚持 [tcie zry]。扶持 [vu zry]。

[kon 工] 拼音键:GONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拱手 [kon shou]。

[khao 考] 拼音键:KAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拷问 [khao men]。

(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)㊀ [tshaq册(入声)] 拼音键:CE。搀扶。一般指不能站立的人,由别人托住他的腋下走动。有时也指把人强行家走,拖走。《广韵》入声,麦韵,楚革切:“拺,扶拺也”。㊁ [saq 烁] 拼音键:SE。挑选;删拣。拺脱 [saq te]:剔除。《广韵》入声,麦韵,山责切:“拺。择取物也”。

(掗)[o 握] 拼音键:YA。(源自:《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)《字汇》衣驾切:强与人物也。《篇海》,取也。➊ 购物时的强卖。➋ 购物时除所购物品以外免费的饶头。挜畀倷 [o be nai]。

[liq 力] 拼音键:LIE。(源自:《康熙字典》)扭;拧。《康熙字典》“捩”字注:“通作戾,或作挒,亦作攦。”《康熙字典》“挒”字注:“《唐韵》良薛切;《集韵》力蘖切,并音列。《埤苍》搩也,一曰捩也。《韵会》力结切。与捩同。拗也,紾也。”或将其作“捩”的异体字。

[kuo 跨] 拼音键:KUA。(源自:《康熙字典》)量词。一挎[iq kuo]:相当于手掌伸开后大拇指尖至中指尖之间的长度。《唐韵》苦胡切;《集韵》空胡切。持也。《苏州方言志》作“跨”,释义为:一虎口。“虎口”的部位在手上,大拇指与食指之间。所以我认为当用手部的“挎”字才是。

[she 式] 拼音键:SHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拭目以待 [she moq ji dei]。

(挠)[nao 硇] 拼音键:NAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)挠痒 [nao jiang]。

(挟)[jie 叶] 拼音键:XIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)要挟 [iao jie]。

(撏)[zie 前] 拼音键:XIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古辟字》)拔毛。《集韵》平声,盐韵,徐廉切:“挦,摘也”。挦毛 [zie mao]:用手摘出毛来。与此字同义或近义的还有“揃”和“燖”,分别参见“揃”和“燖”字注。

[jie 叶] 拼音键:YE、ZHUAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)拉伸拽直。《康熙字典》:“《集韵》羊列切,同抴。拖也。又以制切,音曳,引也。”拽拽直 [jie jie ze]:把皱缩或扭曲的对象展平拉直。《苏州方言志》以“”字代替。

[don 同] 拼音键:DONG。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》)套。《集韵》东韵徒东切:“推复引也”。棉袄挏勒罩衫里 [mie ao don la tsao sai li]:在棉袄外面套一件罩衫。

(擋)拼音键:DANG。㊀ [taon 檔](源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抵挡 [ti taon]。㊁ [thaon汤](源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)放挡戏 [faon thaon xi]:旧时,苏、锡一带的乡镇剧场演戏,在演出过大半以后,开门或撤去栅栏,免费放人进入剧场看戏,以招徕生意的一种做法。《集韵》宕韵他浪切:“摒也”。挡牢 [thaon lao]。

[tzy 止] 拼音键:ZHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 手指 [shou tzy]。➋ 指导 [tzy dao]。➌ 指示 [tzy zry]。

[chiq 乞。陆基老先生的注音作[ʨiə?][ㄐㄜ]] 拼音键:QIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)提纲挈领 [di kaon chiq lin]。

[kuah 刮] 拼音键:GUA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 包括 [pao kuah]。一塌括子 [iq thah kuah tsy]。➋ 用手打人。通“掴”。参见“掴”字注。➌ 括尺 [kuah tsaq]:旧时到米店去买粮食时,店里的伙计会用一种呈丁字形的木尺刮掉高出于量斗或升箩边缘的粮食。➍ 的括 [tiq kuah]:也作“的刮”。确乎;确实;真的。的的括括 [tiq tiq kuah kuah]:也作“的的刮刮”。

(挣)[tshen村;文读作tsen尊] 拼音键:ZHENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)挣扎 [tshen tsah]。

(挆)[tu朵] 拼音键:DUO。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)停留在高处或站在凳子等器物上。如“鸟挆勒树浪”、“俚挆勒凳子浪”。《集韵》果韵都果切:“一说度高曰挆”。按:查核《康熙字典》“挅”字注:“《唐韵》丁果切;《集韵》、《韵会》、《正韵》并都果切,音枴S氪3屏库舛纫病S忠∫病S帧短圃稀贰ⅰ都稀范纪偾校舳纭R嗔恳病S帧豆阍稀仿浞病!庇搿段尬窖员咀中肌返氖鸵濉巴A粼诟叽蛘驹诘首拥绕魑锷稀焙廖匏亢料喙氐囊馑肌N胰衔飧觥皰枺⊕棧弊终庋梅ㄉ杏猩倘兜谋匾

[du驼] 拼音键:CHI。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)迭;加。如“该只碗拸勒箇只碗浪”。《集韵》上声,哿韵,待可切:加也。

(撟)[dziao 乔去声] 拼音键:JIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》)撬。挢地板 [dziao di ban]。《集韵》去声,笑韵,渠庙切:举也。

拼音键:SHI。㊀ [ze 十](源自:《康熙字典》、新版《辞海》)票据用字。数字“十”的大写。㊁ [ziq 习,又可读作nge 兀](源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)捡取;拣取。拾起来 [ziq(nge) chi lei]。

[no 挪] 拼音键:NA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 拿得去 [no te chi]。➋➋ 对;把。我拿俚呒办法。

[thiao 跳上声] 拼音键:TIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 挑担 [thiao tai]:ⓐ 负重;ⓑ 担当。挑秧 [thiao jiang]。➋ 身材高挑。本字应该是《吴语研究专辑(十一)吴语中的古辟字》一文推荐的“{身兆}”字。➌ 用针尖把戳进皮肉里的刺剔出。《当代吴语研究》考证的正字为“{兆刂}”,而今多写作“挑”字。➍ 挑拨 [thiao pe]。

(擠)[tsi 济] 拼音键:JI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)苏州话通常说“捘”。如“挤牙膏”,说成“捘牙膏”。

(揮)[huei辉] 拼音键:HUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 挥扇 [huei shan]。➋ 发挥 [fah huei]。

[an 案] 拼音键:AN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 操控。按住 [an zry]。➋ 按语 [an niyu]。

[uah哇入声] 拼音键:WA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 挖包 [uah pao]:对专门讨别人口袋进行偷窃的人及其行为的称呼。➋ 挖空心思 [uah khon sin sy]:想方设法;千方百计(有贬义)。➌挖耳 [uah ni]:即耳屎扒子。

(攣)[lan 栾平声] 拼音键:LUAN。围赶聚拢。挛小鸡 [lan siao tcy]:围赶小鸡,使之聚拢。《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》考证的本字是一个不能直接输入的古僻字:“{扌糸言糸}”。因“挛”字的读音、偏旁与之相同,故暂且代之。

[dzyuan 权] 拼音键:QUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)拳头 [dzyuan dou]。

(拼)[phin] 拼音键:PIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)联合;搭档。拼檔 [phin taon]。拼缝 [phin von]。

[bu 部] 拼音键:BU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)巡捕 [zin bu]:巡警。

[sou 搜] 拼音键:SHU。(源自:《康熙字典》)取。同“摗”。详见“摗”字注。

(撈)拼音键:LAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)㊀ [lao 老去声]。以手或手指取物。捞浆糊 [lao ziang hu]。《当代吴语研究》考为“撩”字。按习惯已通用此“捞”字,今从之。参见“撩”字注➍。㊁ [lao 老上声]。引伸为不正当的获取财物,捞外快 [lao nga kua]。㊂ [liao撩](源自:《无锡方言本字续考》)在水中取东西。如“河里捞起来一只筷”、“捞水草”、“捞馄饨”。《集韵》萧韵怜萧切:“取也”。

[u 乌] 拼音键:WU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》)捂勒嗨 [u lah hei]:捂着。

[tzen 整] 拼音键:ZHEN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)振作 [tzen tsoq]。

(挞)[thah 榻] 拼音键:TA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)鞭挞 [pie thah]。

拼音键:TONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)㊀ [thon 统] 移动。《广韵》上声,董韵,他孔切:“捅,进前也,引也”。捅台子 [ton dai zi]:将桌子换一个摆放的地方。《苏州方言志》以“”字代替。㊁ [son 松]《集韵》损动切,檧上声。击也。捅一拳头 [son iq dzan dou]。

  拼音键:NUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《一百年前的苏州话》)➊ [no 拿]。移动。 ➋ [nu 奴]。范围很小,甚至原地不动的揉搓。可写作“挼”或“捼”。参见“挼”和“捼”字注。

(扞)[ghan 汗] 拼音键:HAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)捍卫 [ghan wuei]。

(揑)拼音键:NIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)㊀ [niah 涅] ➊ 捏一把汗 [niah iq po ghan]。➋ 捏鼻头(做梦)[niah be dou]。㊁ [niq 聂] 往袋子里放东西。《广韵》入声屑韵奴结切:“捏,塞也”。

[tcyuan 绢] 拼音键:JUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)募捐 [mo tcyuan]。

[tzoq 足] 拼音键:ZHUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)抓;逮。捉鱼 [tzoq ng]。捉狗屎 [tzoq kou sy]:即拾粪。

[khun 困] 拼音键:KUN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)捆绑 [khun paon]。

[pah 八] 拼音键:BA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)数字八。票据使用的大写数字。

(损)[sen 笋] 拼音键:SUN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)折损 [tze sen]。

拼音键:SHAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》)㊀ [sao 烧]《集韵》师交切,音筲。带。捎样物事转去 [sao yang me zy tsan chy]:带样东西回去。㊁ [siao 消]《广韵》平声,宵韵,相邀切:“捎,摇捎,动也”。➊ 用东西伸进去搅。捎马桶 [siao mo don]:用马桶刷洗马桶。➋ 打滚。勒地浪捎来捎去 [la di laon siao lai siao chy]:在地上打滚。又叫做“捎地滚 [siao di kun]”。

[thin 艇] 拼音键:TING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)➊➊ 支持;顶。挺住 [thin zry]。➋➋ 撑;举。挺胸 [thin xion]。➌➌ 挺进。挺兵 [thin pin]、挺卒 [thin tse]:中国象棋术语。➍ 平整而无皱褶;神气。笔挺 [piq thin]。挺括 [thin kuah]。

(捣)[tao 岛] 拼音键:DAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)捣蛋 [tao dai]。

(换)[wuan 玩] 拼音键:HUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掉换 [diao wuan]。

[le 勒] 拼音键:LV。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 五指捋取。捋稻谷 [le dao koq]。➋ 理;拉。捋胡须 [le hu su]。衣裳捋捋直 [yi zaon le le ze]。《当代吴语研究》考出的本字为“𢫫”。参见“𢫫”字注。

[nu 弩] 拼音键:RUO。(源自:新版《辞海》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)新版《辞海》:“‘挪➋’的异体字。”小范围或原地转圈的揉搓、按摩。可以写作“挪”或“捼”。《苏州方言志》以“奴*”字代替。

[a 阿] 拼音键:AI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 挨班 [a pei]:挨个儿排班。➋ 挨模样哉(则)[a mo jiang tsei(tse)]:到时候了。《苏州方言志》认为“[a]”是有音无字,留了空白,我个人认为就是“挨”字。

[tsen 曾入声] 拼音键:ZUN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》)从容器中挤出。《集韵》去声,恨韵,祖寸切:“《说文》:推也。《玉篇》:挤也”。捘牙膏 [tsen ngea kao]。

[tshu 醋] 拼音键:CUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)挫折 [tshu tze]。

拼音键:PENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)㊀ [phon 近似“碰(文读)”] 捧起来 [phon chi lei]。捧大卵脬 [phon du lan phao]:阿谀权贵。㊁ [fon] 双手合拢承物。

[ba 牌] 拼音键:PAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 安排 [an ba]。➋ 排队 [ba dei]。➌ 排长 [ba tsang]。➍➍ 排行 [ba ghaon]。➎ 量词。一排 [iq ba](凳子)。

[zie 席] 拼音键:JIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)捷足先登 [zie tsoq sie ten]。

[tshu 醋] 拼音键:CUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)筹措 [zrou tshu]。 [miao 苗] 拼音键:MIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》描红 [miao ghon]:学写毛笔字的一种方法。

[huah 豁] 拼音键:HUO。(源自:《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)(布或衣服)破裂。拉掝脱 [la huah the]:(布或衣服)拉破。《广韵》入声,麦韵,呼麦切:“掝,裂也”。现今常写作“豁”。参见谷部“豁”字注。

[a 矮上声] 拼音键:AI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)拖延。《集韵》平声,佳韵,宜佳切:“捱,拒也”。捱辰光 [a chen guang]:拖时间。

[nah 衲] 拼音键:NA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 按;揿。捺住俚 [nah zry li]。➋ 写字的笔法。一捺 [iq nah]。

[ie 演] 拼音键:YAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)遮掩 [tso ie]。掩盖 [ie kei]。

(据)[tcyu 举] 拼音键:JU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)根据 [ken tcyu]。

[dzue 倔;又读作dzuoq 局] 拼音键:JUE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)临渴掘井 [lin khe dzue(dzuoq) tsin]。

[te 得] 拼音键:DUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)双手搬物。《广韵》入声,末韵,丁括切:“拾掇也”。掇张凳子 [te tsang ten tsy]:搬只凳子。

拼音键:KEN。㊀ [khen 肯](源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掯勒 [khen le]。㊁ [khang] 掯鼻头 [khang be dou]:擦鼻子。《苏州方言志》认为有音无字

[diao 调平声] 拼音键:DIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《一百年前的苏州话》)➊ 掉换 [diao wuan]。➋ 摆动;舞弄。如“掉龙灯 [diao lon den]”、“掉狮子 [diao sy tsy]”。《广韵》啸韵徒吊切:“振也,摇也”。

(掳)[lu 虏] 拼音键:LU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掳掠 [lu liaq]。

(摑)[kuah 刮] 拼音键:GUO。(源自:《康熙字典》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)手打。《广韵》入声,麦韵,古获切:“打也”。《玉篇》卷第六手部,古获切;掌耳也。掴耳光 [kuah ni kuaon]:打人的脸。通常会写作“括”。参见“括”字注。

[hun 昏入声,又读作kun 棍] 拼音键:HUN。(源自:新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掍迹 [hun tsiq]。

[tzang 涨] 拼音键:ZHANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)手掌 [shou tzang]。

[nu 弩] 拼音键:RUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)新版《辞海》:“‘挪➋’的异体字。”小范围或原地转圈的揉搓、按摩。参见“挪”字注。

[thie 添] 拼音键:TIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掭镫 [thie ten]:骑马时一个上马的动作:将脚伸进马镫里。

[uai 秽] 拼音键:WAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)挽留 [uai lou]。

[khah 喀] 拼音键:QIA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 节掐子 [tsiq khah tsy]:指甲。节掐缝 [tsiq khah von]:指甲缝。油灰节掐 [iou hui tsiq khah]:灰指甲。➋ 用手指甲扚。➋➌ 勉强达到;刚够得上。掐掐交 [khah khah tciao]:恰好。

[tcioq 菊] 拼音键:JU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)双手捧起。

拼音键:TAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)㊀ [dao 陶]《广韵》豪韵,徒刀切:掏择。 ➊ 挑拣。今人们已习惯写成“淘”。参见水部“淘”字注。➋ 勺舀汤置饭中:掏汤 [dao thaon]。㊁ [thao 叨]《集韵》他刀切,音叨。捾也,同搯。

[thai 摊] 拼音键:TUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)《集韵》灰韵,通回切:“进也”。➊ 推进嘴里 [thai jin zhi li]:把食物送进他人的嘴里。➋ 推头 [thai dou]:找理由来拒绝或应付。➌ 推扳 [thei pai]:质次货差;谦让;宽恕;放一码。

[xie 显上声,或xiao 嚣] 拼音键:XIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)揭开;翻开。掀开 [xie khai或xiao khai]:翻开。掀被头 [xie bi dou或xiao bi dou]:将被子揭开。

)[so 舍] 拼音键:SHE。“舍㊁”的繁体字。详见舌部“舍”字注㊁。

[nie 撵] 拼音键:NIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)纸捻 [tsy nie]:用手指将狭窄的纸片捻成的细绳条。多用于装订账册等。

(增补并调整)㊀ [paq 佰] 拼音键:BO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)将东西分开。一掰两半 [yi ba liang paq]:分成两半。㊁ [pei 班] 拼音键:BAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掰开来 [pei khei lei]。

(採)[tshei] 拼音键:CAI。“采㊀”的本字。详见釆部“采㊀”。

[zrou 受] 拼音键:SHOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)传授 [zran zrou]。

(摜)[guai] 拼音键:GUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》、《当代吴语研究》吴语协会《常用北部吴语书面用字》)➊ 丢;甩。掼纱帽 [guai sho mao]:甩手不干。➋ 跌。掼跟斗 [guai ken tou(tu)]:跌跤;摔跤。➌ 摔打。掼稻 [guai dao]:旧时的一种手工为稻子脱粒的方法。掼麦 [guai maq]。

[liaq 略] 拼音键:LUE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)掳掠。

[tsiq 节] 拼音键:JIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 接手 [tsiq shou]。➋➋ 接待 [tsiq dei]。➌ 接力 [tsiq liq]。。

[tie 点上声] 拼音键:DIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)以手感测物重。正字当为“敁”。掂斤两 [tie tcin liang]:以手感知物体重量;探查他人的本领高低。《当代吴语研究》推荐的正字为“{占攵}”。写法可能有误,查《康熙字典》后得知,准确的写法当为“敁”。这个字对于大多数人而言较为陌生。而现在,通常都会写成手部的“掂”。故此取俗写的“掂”。参见攴部“敁”字注。

[than] 拼音键:TAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 取挂着的东西。探下来 [than gho lai]。也写作“撢”。➋ 检查;探索;刺探;求取。

[liqjr力] 拼音键:LIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》))➊ 捩切 [liq tshiq]:脾气很坏,不好相处。抝捩 [ao liq]:曲而不顺。《广韵》入声,屑韵,练结切:“捩,拗捩”。➋ 折;拗。捩断棒头 [liq dan baon dou]:把棍棒折断。➌ 拧;扭。捩一把 [liq iq po]:拧一下;扭一下。绞捩棒 [kao liq baon]:北方称之为“麻花”。《康熙字典》:“通作戾,或作挒,亦作攦。”所以,此字又可写作“戾”,也可写作“挒”或“攦”。参见“挒”和“攦”字注。

[dzieyq钳] 拼音键:QIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)➊ 用肩举物。掮湿木梢 [dzie she(se) moq sao]:上当做傻事。➋ 掮客 [dzie khaq]:牵线搭桥的中间人;中介;媒子。据《当代吴语研究》考证,正字是“{虔力}”字。

[uah挖] 拼音键:WO。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)捾袋袋 [uah dai dai]:从口袋中掏。《集韵》末韵乌括切:“《说文》:掐捾也”。

)[tcyuan 卷] 拼音键:JUAN。“卷㊁”的繁体字。详见卩部“卷”字注㊁。

[phang 乓] 拼音键:PENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》掽着法 [phang zaq fah]。

[khon 孔] 拼音键:KONG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)调控 [diao khon]。

[nioq肉] 拼音键:RONG。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)本来摊开的东西团缩在一起。如“棉袄里格棉花搑勒一搭堆去哉”。《集韵》锺韵如容切:“收也”。(按:本条所标注的为苏州方音。原著所标注仅有无锡方音,作[nioŋ˦]。)

[tah 答] 拼音键:DA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)➊ 地方;处。箇(该、挨)搭(点)[ge(kei、ei)tah(dian)]:这地方。归(弯)搭(点)[kui(ui)tah(dian)]:那个地方。《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》和《无锡学习网·无锡方言俗字图释》推荐的正字都是“{土耷}”。➋ 放;披。➌ 架设。搭桥 [tah dziao]。搭架子 [tah ka tsy]。➍ 连接。勾搭 [kou tah]。搭纽 [tah niou]。➎ 乘坐交通工具。搭船 [tah zou]:坐船。搭车 [tah tsho]:乘车。➏ 组合。搭配 [tah phei]。➐ 粘贴。搭浆 [tah tsiang]:办事不牢靠;马虎。➑ 和;与;跟;同。我搭倷。➒ 替、代。请倷搭我写封信。➓ 虚用,加重语气。倷搭我用点心!

[zo 茶;现今多读作tshah 擦] 拼音键:CHA。(源自:新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)搽粉 [zo(tshah) fen]。

[nan南] 拼音键:NAN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)揿压、聚放。如“揇勒一堆”。《广韵》感韵奴感切:“揇搦”。

[dzie 钳] 拼音键:JIAN。(源自:(源自:《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)抬起手臂。《广韵》平声,仙韵,渠焉切:“揵,举也”。(手)揵起来 [dzie qi lai]:(手)抬起来。

[jiq 亦] 拼音键:YI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)作揖 [tsoq jiq]:旧时的一种礼仪。双手抱拳上下摆动,表示行礼。

[di 啼] 拼音键:TI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)提起来 [di chi lei]。提神 [di zren(zen)]。

[tciq 洁] 拼音键:JIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)揭示 [tciq zry]。

[o] 拼音键:WO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)握手 [o shou]:平时只说“搀手”。

[pin 摈] 拼音键:BING。(源自:新版《辞海》、《苏州方言志》)或作“摈”。 屏住呼吸。➋ 摒辰光 [pin zren kuaon]:拖延时间。➌ 摒僵 [pin tciang]:僵持。

(攬)[lai 览] 拼音键:LAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)包揽 [pao lai]。兜揽 [tou lai]。

[kha 楷] 拼音键:KAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 揩揩油 [kha kha iou]:赚小便宜。➋ 揩脱 [kha the]:擦掉;抹掉。➌ 揩身 [kha shen(sen)]:或叫“揩身上(浪)[kha shen(sen) laon]”,抹身。

[uen瘟(去声)] 拼音键:WEN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》)浸没在水中。《集韵》去声圂韵乌困切:“揾,《说文》:没也”。

(擱)[koq 各] 拼音键:GE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)搁浅 [koq tshie]。耽搁 [tai koq]。

[pei 背] 拼音键:BEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)揹牢俚 [pei lao li]:拉住;拖牢。

[tshei猜] 拼音键:CHUAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)揣摩 [tshei mo]。

(攪)㊀ [ziao,又可读作 tshiao] 拼音键:RAO。(源自:《康熙字典》)搅扰。《当代吴语研究》和《无锡学习网․无锡方言俗字图释》考证推荐的本字为“㩭({扌學}:《宋体-方正超大字符集》,字符代码:3A6D)”。现据《康熙字典》:“或作搅。”㊁   [kao;文读作tciao绞] 拼音键:JIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)瞎搅 [hah kao]:胡搅蛮缠。

[chiou丘;文读作tshou秋] 拼音键:JIU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)揪牢俚弗放 [chiou lao li fe faon]。

[tshah 察] 拼音键:CHA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 插花 [tshah ho]。➋➋ 插销 [tshah siao]。➌➌ 插蜡烛 [tshah lah tzoq]:轮船机器发生故障,船停航。

[xiaojs嚣] 拼音键:XUAN。(源自:《康熙字典》)击打。揈耳光 [xiao ni guang]:挥手打脸。《无锡学习网․无锡方言用字》考出的本字为 “{扌旬}”。《康熙字典》引《集韵》:“或作揈”。而《当代吴语研究》考其本字则为“{扌枭}”字。

[sou 馊] 拼音键:SOU。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)搜查 [sou zo]。

(撳)[chinjq庆] 拼音键:QIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)摁,按。揿牢 [chin lao]:摁住,按住。

[yuan 苑] 拼音键:YUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)支持 [tzy yuan]。

[an 按] 拼音键:AN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)用手按住。《广韵》上声,感韵,乌感切:“揞,手覆”。揞没 [an me]。用手掌按住遮挡起来。

[xian 休] 拼音键:XUAN。(源自:《苏州方言志》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)揍;狠打。

[zrou 愁] 拼音键:YOU。(源自:《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)收拉聚拢。《集韵》平声,尤韵,字秋切:“揂,捊聚也”。揂藤摸瓜 [zrou den mo ko]:顺藤摸瓜。揂鹞线 [zou jiao sie]:将放风筝的线绳收拢。揂山芋藤 [zou sai yu den]。

[zie 前] 拼音键:JIAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)拔毛;修剪。《康熙字典》:“《唐韵》即浅切;《集韵》《韵会》《正韵》子浅切,并音翦。《说文》搣也。《三苍》犹翦也。《唐书韦表微传》吾年五十,拭镜揃白。”《当代吴语研究》考证出了另一个同义字“挦”,参见“挦”字注。

[tshu粗] 拼音键:CUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)搓搓手 [tshu tshu shou]。

(擲)[zre蚀] 拼音键:ZHI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)抛掷 [phao zre]。

[kha卡] 拼音键:QIA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)卡住:揢头颈 [kha dou tcin]。《广韵》陌韵,苦格切:手把着也。今多作“卡”,或作“拤”。

[iq 抑] 拼音键:E。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》)用手遮盖:搕没 [iq me]。《集韵》入声,盍韵,乙盍切:以手覆也。

(攝)[she式] 拼音键:SHE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)摄影 [she jin]。

[moq莫] 拼音键:MO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》瞎子摸象 [hah tsy moq ziang]。

[nioq 肉] 拼音键:NOU。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)《无锡方言本字续考》:“用手揉。如‘搙粉 [nioq fen]’:揉面。《广韵》沃韵内沃切:‘捻搙’。按:‘捻,按也’。”《当代吴语研究》和《无锡学习网․无锡方言俗字图释》都推荐的是“{扌肉}”字。

[sou搜] 拼音键:SOU。(源自:《康熙字典》、)鸡摗 [tcy sou]:即用爪子扒,寻找食物。《广韵》侯韵,速侯切:“搂摗,取也。出《陆氏字林》”。〔按:《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》均作“𢲆({捒攵}:《宋体-方正超大字符集》,字符代码:22C86)”。查《康熙字典》手部,作“摗”,而无“𢲆”。且所引注文与以上引文基本相同。疑原著将“摗”误作“𢲆”。今依照《康熙字典》更正。〕

[miq 灭] 拼音键:MIE。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》)用手指捻搓:搣螺丝 [miq lu sy]。《广韵》入声,薛韵,亡列切:手拨,又摩也,批也,捽也。

(攤)[tai 推] 拼音键:TAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)《广韵》平声,寒韵,他干切:“摊,摊蒱,赌博”。➊ 摇摊:把骰子放在盒子中摇动,根据点数论输赢的一种赌博方式。➋铺开。摊饼 [tai bing]:将调成糊状的面粉在加温的锅中摊成薄饼。摊地铺 [thai di phu]:把被褥在地上摊开睡觉。➌ 摆摊头 [pa tai dou ]:即摊贩。

[niaq疟] 拼音键:NUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《一百年前的苏州话》)搦紧 [niaq tcin]:握紧;抓住。《广韵》觉韵女厄切:“持也”。今作“捏”。

[saon桑] 拼音键:SANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 蹾;猛放。搡一跤 [saon iq kao]:被推着跌了一跤。➋ 硬吞。如“一条大百脚畀鸡搡下去哉”。《集韵》上声荡韵写朗切:“搡,填也”。

[tsao爪] 拼音键:SAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)搔着痒处 [tsao zroq jiang tchy]。

(擺)[pa襬] 拼音键:BAI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 摆摆好 [pa pa hao]:放放好。➋ 摆渡 [pa du]:坐船横渡河面。渡船靠岸处称为“摆渡口 [pa du khou]”,或简称“渡口”。➌ 摆子 [pa ka tsy]:搭架子。摆老资格 [pa lao tsy kaq]:倚老卖老。

[thah 塔] 拼音键:TA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)涂抹。搨浆糊 [thah tsiang wu]。《集韵》入声,合韵,诧合切:冒也,一曰摹也。

(攙)[tshai催] 拼音键:CHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)搀搀手 [tshai tshai shou]:即握手。

(攜)[ji移] 拼音键:XIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)提携 [di ji]。

[pan半上声] 拼音键:BAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)搬场 [pan zrang]:搬家。

[bu 婆] 拼音键:PAN。(源自:《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》)《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》:“洗;除。搫面。搫脱层灰。《广韵》戈韵,薄波切,除也。”搫面 [bu mie]:又叫做“揩面 [kha mie]”,洗脸。《苏州方言志》以“婆*”字代替。

[chin揿(去声)] 拼音键:QIN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》)手按。《集韵》去声沁韵丘禁切:“搇,按也”。通常写作“揿”。

拼音键:GE。㊀ [ge] (源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)吴方言字。双手合抱。搿牢 [ge lao]:用力抱住。㊁ [gah 轧] 新版《辞海》:“可引申为结交。如:搿朋友 [gah bang yu]。”也写作“轧”。参见车部“轧”字注。按:有人将该字拿来用作吴方言中的指示代词“箇(这)”。我认为很不恰当的做法。因为“搿”有它自己的意思,只是读音与“箇(这)”相同而已。

(搖)[jiao遥] 拼音键:YAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 动摇 [don jiao]。➋ 招摇 [tzao jiao]。➌ 摇车 [jiao tsho]:即纺车。➍ 摇头 [jiao dou]:表示不同意,不赞成,不愿意等否定意义的动作。苏州人戏称之为“横点(得)头”。《苏州方言志》作“横答头”。成语:“摇头晃脑”。➎ 摇消 [jiao siao]:猪尾巴 [tzy ni po]的别称。

[gao] 拼音键:GAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》)➊ 瞎搞:[hah gao]。➋ 搞落 [gao loq]:花费。

[daon唐] 拼音键:TANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)搪塞 [daon se]。

[pang绷] 拼音键:BANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》)➊ 橹搒绳 [lu pang zen(zren)]:在用摇橹的方法使木船行进的船上,连接橹柄和船帮的粗麻绳。➋ 扭搒 [niou pang]:副手推拉橹搒绳,帮助摇动船橹,使行船加速。《集韵》平声,庚韵,晡横切:相牵也。《苏州方言志》作“橹绷绳”。

[shan扇] 拼音键:SHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)➊ 搧风炉 [shan fon lu]。搧风车 [shan fon tsho]:摇动砻谷机,将混杂在脱粒后稻子中的草屑等杂物吹走。➋➋ 搧耳光 [shan ni kuang]。

[tchoq 戳] 拼音键:SHUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)刺戳。横搠枪 [wuang tchoq tshiang]:捣乱。

[tcie 兼] 拼音键:JIAN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)用筷子挟物。搛小菜 [tcie siao tshei]。《集韵》平声,沾韵,坚嫌切:“搛,夹持也”。

[huah 豁] 拼音键:HUA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)➊➊ 手挥动。搳拳 [huah quan]:(饮酒时)猜拳。➋➋(鱼)搳水 [huah shy]:鱼的鳍。《苏州方言志》写作“甩水”。➌ 搳虎跳 [huah hu thiao]:即侧翻。

[khoq壳] 拼音键:QUE。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)敲:搉只蛋 [khoq tsaq dai]:在碗边上将蛋敲开。《广韵》入声,觉韵,苦角切:击也。

(擯)[pin 宾入声] 拼音键:BIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》)《康熙字典》:“《唐韵》、《集韵》、《韵会》、《正韵》并必仞切,音宾去声。斥也;弃也。”我以为“斥也”可以引申为“对峙”之意。摈僵 [pin tciang]:对峙时间拖得很长。新版《辞海》:“同‘屏’、‘摒’。”故也可以写作“摒”。

拼音键:WA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《苏州方言志》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)㊀ [o 握平声]。《集韵》平声,麻韵,乌瓜切:手捉物。上声,马韵,乌瓦切:吴俗谓手爬物曰搲。又去声,祃韵,乌化切:吴人将挽曰搲。➊ 抓物。搲一把 [o iq po]:抓一把。搲空 [o khon]:无效的言行。➋ 手伸撩到:搲勿着 [o fe zaq]:抓不到,引申为能力所达不到。➌ 挽:大势搲勿回。㊁ [o 握去声]。用手指甲抓人。如:搲碎 [o sai]:手指甲抓破。

[son 嵩] 拼音键:CHONG。(源自:《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》)➊ 击打。用拳头摏 [yon dzan dou son]:用拳头打人,打法类似于拳击中的直拳。《广韵》平声,锺韵,书容切:撞也。➋ 在臼中捣物。摏果肉 [son ku nioq]:在臼中将花生米捣碎。

[sou 搜] 拼音键:SOU。(源自:《康熙字典》)用爪子扒;取。《康熙字典》引《字林》:“或作捒。”也可写作“捒”。《当代吴语研究》误作“{捒攵}”。参见“捒”字注。

[tsa 抓] 拼音键:ZHA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)用手指取物:揸牌 [tsa ba]。《集韵》平声,麻韵,庄加切:《说文》,又取也。摣一把 [tsa iq po]。按:《无锡方言本字考》仅标注此字无锡方言“[tso]”的读音。《当代吴语研究》的读音标注为“[tso52]”。查《康熙字典》的引文中有家主的同音字:音“渣”。“渣”的文读音是:[tsa]。

拼音键:LUO。㊀ [lu 鲁](源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》、《无锡方言本字考》)《当代吴语研究》依据《广韵》:“平声,戈韵,落戈切。理也。”释为:理,捋。头发摞齐 [dou fa lu zji]。㊁ [lu 裸](源自:新版《辞海》)迭放。摞起来 [lu tchi lei]。据新版《辞海》注:“把东西重迭放置。重迭放置着的东西。”

[tshei 崔] 拼音键:CUI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)摧残 [tshei zai]。

[tshiang呛(去声)] 拼音键:QIANG、JIANG。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》)箩底下的两根竹片,竹片的尖头向上弯,插在箩丝里。《集韵》去声漾韵七亮切:“摪,刺也”。

[thaon 汤] 拼音键:TANG。(源自:《康熙字典》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)用手或物遮挡隔开。摥脱 [thaon the]。据《当代吴语研究》考证认为,正字是“{湯(下)手}”,读音与字义都与“摥”字相近。

拼音键:CHAO。㊀ [tshao 抄]。(源自:《康熙字典》)➊ 打。或作“操”。参见“操”字注。➋ 取。与“抄”同。㊁ [liao 聊]。(源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》、《无锡方言本字考》)掴。《广韵》平声,萧韵,落萧切:“摷,击也”。摷一记耳光 [liao iq tcy ni guang]。

拼音键:ZHAI。㊀ [tiq 跌](源自:《康熙字典》)掐断。摘豆芽 [tiq dou ngea]:给豆芽掐根。㊁ [tsaq斎入声;文读作tse责] (源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)摘要 [tsaq iao]。

[mo 磨] 拼音键:MO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 摩擦 [mo tshah]。➋ 观摩 [kuan mo]。

㊀ [than 探] 拼音键:TAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》)把挂在钩上或装戴好的东西取下。撢篮子 [than lai tsy]。撢帽子 [than mao tsy]。《广韵》勘韵,他绀切,贪去声。《说文》探也。又他含切,音贪。与探同。今人们多写作“探”。参见“探”字注。㊁ [tai 胆] 拼音键:DAN。(源自:新版《辞海》)新版《辞海》:“同掸”。

[sy 思] 拼音键:SI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)撕破 [sy phu]。

[se塞] 拼音键:SA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)撒种子 [se tzon tsy]。撒饼 [se pin]:施饼肥。《苏州方言志》作“塞饼”。

[dzin近] 拼音键:QING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)举起。

[tsha 差] 拼音键:CHE。(源自:《康熙字典》)展开。《康熙字典》引《正韵笺》云:“扯,本作撦。”又引《唐韵》、《正韵》、《集韵》、《韵会》:曰:“昌者切;齿者切,并音车上声。裂开也。”引《博雅》:“撦坼,启开也。”

拼音键:LIAO。㊀ [liao 钌] (源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)➊ 向远处或高处取物。➋ 挑弄。苏州人把“以动手撩拨招惹别人”叫做“撩撩撮撮 [liao liao tshe tshe]”。➌ 挥手掌打人。《康熙字典》:“《唐韵》落萧切;《集韵》怜萧切,并音聊,取也。又动作也。”㊁ [lao 捞] (源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》)➊ 取物。《康熙字典》:“《集韵》郎到切,劳去声。通捞。亦取物也。”今通常写作“捞”。参见“捞”字注。➋ 用手指刮取东西:撩浆糊 [lao tsiang wu]:亦作“捞浆糊”。《集韵》去声,皓韵,鲁皓切:取也。

[tshe 出] 拼音键:CUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)《广韵》入声,末韵,仓括切:“手取也”。➊ 两人搬物。撮台子 [tshe dai tsy]:搬桌子。➋ 到中药铺买中草药叫“撮药 [tshe yaq]”。

(撐)[tshang 昌] 拼音键:CHENG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)撑篙子 [tshang kao tsy]。

[phiq 瞥] 拼音键:PIE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》一撇一捺 [iq phiq iq nah]。

[dziao 桥去声;又读作chiao 巧上声] 拼音键:QIAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)撬门 [dziao(chiao) men]。

(擼)[lu 鲁] 拼音键:LU。(源自:《康熙字典》)范围较大的,往返移动的按摩。

[dzin 禽] 拼音键:QIN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)武力捕捉。

[pu 波] 拼音键:BO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 播种 [pu tson]。➋ 广播 [kuaon pu]。

[zraon 尚] 拼音键:ZHUANG。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《苏州方言志》、《一百年前的苏州话》)➊ 撞着 [zraon zraq]:遇见;碰到。➋ 撞坏 [zraon(zaon) wua]:ⓐ 物件,如玻璃、陶瓷器皿等,因碰撞而受到损坏。ⓑ 人在生活、工作中的意外碰撞致损伤,也称“撞伤 [zraon(zaon) shaon(saon)]”。

[che 出] 拼音键:CHE。(源自:《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)抽去;取出;脱掉。《广韵》入声,薛韵,丑列切:“撤,抽撤”。撤骨头 [che kue dou]:抽去骨头。人们通常会写成“出”。用“撤”,字义更准确些。

(攛)[tshan 窜] 拼音键:CUAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)撺掇 [tshan te]。

)[tciq吉] 拼音键:JI。“击”的繁体字。详见凵部“击”字注。

[lei 雷] 拼音键:LEI。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊➊ 擂台 [lei dei]。➋ 擂鼓 [lei ku]。

[chao,或tshao 抄] 拼音键:CAO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 击打。操耳光 [chao ni guang]打嘴巴。或作“摷”。参见“摷”字注。➋ 体操 [thi tshao]。

[paq 掰] 拼音键:BO。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)分开;叉开。《广韵》入声,麦韵,博厄切:“擘,分擘”。擘开手指头 [paq kai shou tsiq dou]:手指分(张)开。

[zie践(去声)] 拼音键HUAN。(源自:《康熙字典》、《无锡方言本字考》)擐子 [zie tsy]:一种木制圆形浅口有脚的用具,盛食品用。《广韵》平声仙韵似宜切:“擐,圜案也”。(按:原著未标注苏州方言读音,可能苏州地区对此物称呼不同。)

[zran 善] 拼音键:SHAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)擅专 [zran tzan]。

[tshah 察] 拼音键:CA。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 擦铜药 [tshah don jiaq]。➋ 擦板 [tshah pai]:洗衣服用。

[iq 抑] 拼音键:YE。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)擫擫干 [iq iq kan]:用干的有吸湿作用的东西把水分吸干。

[hen 狠] 拼音键:XING。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》、吴语协会《常用北部吴语书面用字》、《吴语研究专辑(十一)吴语中的古僻字》)擤鼻涕 [hen be ti]。《苏州方言志》作“狠”。

[phai 配上声] 拼音键:PAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)➊ 攀亲 [phai tshin]:联姻。攀谈 [phai dai]:➋ 相当于“讲张”的那种交谈、谈话、讲话。➌ 说过的话。有时用这个词时,语气中稍带一点贬义的意思。

[hoq 霍] 拼音键:HUO。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《无锡方言本字续考》、《当代吴语研究》、《一百年前的苏州话》)贴。《集韵》入声,铎韵,忽郭切:“手反覆也”。攉膏药 [hoq gao yaq]:贴膏药。

(揦)拼音键:LA、LAI。㊀ [lah辣](源自:《康熙字典》、《无锡方言本字续考》)用手分开。如“用手拿草望两旁边攋攋开”。《广韵》盍韵,卢达切:“拨攋,手披也”。《康熙字典》引《集韵》称:“或作揦”。故又可写作“揦”。㊁ [la 拉去声](源自:《康熙字典》、《当代吴语研究》)皮肤被有刺或尖硬之物割划之感。攋开皮肤 [la kai bi fu]。可引伸为两人情感上的反目成仇。攋破面皮 [la po mian bi]。《集韵》去声,泰韵,落盖切:毁裂。无简体字符。

[lu 鲁] 拼音键:LU。(源自:《无锡方言本字考》、《当代吴语研究》)在平面上将散乱放置的东西收拢在一起。《广韵》平声,模韵,落胡切:“攎,攎敛”。《集韵》去声,莫韵,鲁故切:捗攎,收敛也。攎拢来 [lu long lai]。此字无简体字元。《康熙字典》:“与攞同。”故亦可写作“攞”。《苏州方言志》作“”。参见“攞”字注。

(攢)[zan 蚕;现今多读作 tsan 钻] 拼音键:ZAN。(源自:《康熙字典》、新版《辞海》、《一百年前的苏州话》)聚集;集中。攒眉 [zan(tsan) mei]:双眉紧皱。

[liq 力] 拼音键:LI。(源自:《康熙字典》)扭;拧。《康熙字典》引《集韵》、《韵会》云:“力结切。与捩音义同。又拗也。”此字无简体字符。

[lu 鲁] 拼音键:LUO。(源自:《康熙字典》)同“攎”。无简体字符。参见“攎”字注。

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有