加载中…
个人资料
红沙鱼
红沙鱼
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:316,387
  • 关注人气:153
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

沙鲁克:我没想过在电影界待这么久

(2012-04-18 09:48:13)
标签:

shahrukh

khan

沙鲁克汗

prayag电影城

杂谈

分类: 文字:沙海拾贝

相关视频:沙鲁克 Prayag电影城开幕视频

 

Shah Rukh Says He Didn't Imagine Staying In Films So Long

PTI [ Updated 15 Apr 2012, 16:48:18 ]

Chandrakona Road (WB), Apr 15:

Superstar Shahrukh Khan today said he never imagined that he would be able to survive in the film industry for such a long time - a good 21 years - and ascribed his long innings to greater opportunities available in the country now.

 “Because our country is progressing so fast, a lot of people like me, who perhaps don’t even deserve it, get a lot more opportunities than what actors and stars got in years past,” the star, who just received the prestigious Chubb fellowship by the Yale University in the US, said.

“因为我的国家发展地非常迅速,许多像我这样的人,得到许多也许并不是我们应得的机会,比过去的许多演员和名星要多的机会”

He was speaking at the inauguration of the first phase of Prayag Film City here in West Midnapore district as the brand ambassador of the film city.

 “I come from a lower middle class background and for the last 30 years it has been my habit to work for 18-20 hours a day. Through my hard work I try to make the life of my family better,” he said.

“我来自一个中产阶级家庭,过去的30年,我已经习惯每天工作18-20小时。我想通过我的努力让我的家庭富足一些”

Asked if he was drifting towards entrepreneurship from acting, SRK said he considers himself just as an actor.

当问到他通过表演促进商业,他回答说他是一位演员

 “I am hardly an entrepreneur. I don’t even think of myself as a star. I only try to make a difference in the world with my acting,” he said.

“我不是一位商人,我甚至都不认为我是一位明星。我只是想在我的表演中尽量显得不同”

Describing acting and sports as two of his passions, he said, “Whatever I do, promotions and other things, they are offshoots and ancilliaries”.

说到他对于表演和运动的热情,他说,“不论我做什么,宣传或其他什么,那些都不是我的主流”

Emphasising the importance of a film city, he said he had always wondered why a country like India, which makes the largest number of films worldwide, does not have world-class infrastructure and facilities.

"The biggest dream of my life has always been to try and make an international class studio for this country, not for profit, but for the fact that India makes the maximum number of films that are seen around the world," he said.

为这个国家办一个国际化的电影工作室一直是我最大的梦想,不是为了盈利,而是为了让印度,这个在全世界拍摄出最多电影的国家,能将其电影推向全球

He said the Prayag Film City is going to be a "wonder of the world".

他说Prayag 电影城将成为“世界的奇迹”

He went on to say that hopefully next year he can come and shoot one of his films in the film city.

"If it were ready, I would shoot here the new film that I am going to begin," he said, describing West Bengal as the most creative area "the country has historically" in terms of literature, poetry, theatre, music and sports.

当这里完工时,我将来这里拍摄我的新电影,他说,就文化,诗歌,电影院,音乐和运动来说,西孟加拉有着历史,并且充满活力

Khan, who was present at the curtain raiser of the phase-1 of the sprawling PFC, said the facility will make a difference to the art of film making not only in eastern India but to the entire film fraternity of the country.

"I feel the film city will become a one stop film making centre where you come with a good story and go out with a great film." He has also been signed in as the brand ambassador the PFC.

“我认为电影城将成为一站式的电影制作,只要有好的剧本,然后就能出来好的电影”

The actor also regaled the gathering with some of his famous dialogues from his films 'Don', 'Baazigar' and 'Devdas' and danced to a popular song from the movie 'Ra-One'.

他还说了那些著名的台词,来自'Don', 'Baazigar' and 'Devdas' ,并热舞Chammak Challo

The Prayag Film City, promoted by the Prayag Group, is a state-of-the-art integrated film city which will also house an amusement park. It will be thrown open to filmmakers and tourists later this year.

Planned as a one-stop destination for filmmakers, Prayag Film City is spread over a sprawling campus of 2,700 acres at Chandrakona, 165 km away from Kolkata.

It has sound-proof studio floors for outdoor shooting locations, a helipad, railway station with bogies, golf course, swimming pool, water bodies, tree-house, restaurants, cottages, manicured parks and other facilities.

http://www.indiatvnews.com/entertai...Rukh_Says_He_Didn_t_Imagine_Staying-4018.html

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:大图 展望
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >大图 展望
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有