加载中…
正文 字体大小:

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

(2017-05-10 21:35:54)
标签:

转载

先简单说几句,天使草莓是2015-2016年以来比较热门的日本白草莓,许多新手不知道初恋馨香,但没有没听过天使的,可能是由于这名字更加好听吧,国内甚至有人给起名叫白雪天使[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧。作为品种控,我是不主张私自给外国品种起名字的,能直译的尽量直译,除非你买断了在国内的销售权,注册了商标,否则谁从日本买颗苗就自己给起个名字,那不是乱套了吗。就好比隋珠、点雪、御用这几个,除了御用比较明确的是枥乙女,其他的好像还没找到真身。枥乙女可是祖宗级别的品种了(不可否认是个好品种),换个名字立马身价翻倍……说远了,打住!

还是说回天使のいちご®,在日本国内“天使”这个名字也是比较令人混淆的,首先叫“天使”的还有个名气更大的“天使の実”(另文介绍)的存在,它是白草莓的标竿品种,是非常成功的草莓品牌。
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

其次,就培育“天使のいちご”的这家公司自己就申请了四个品种的“天使”:
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

商品名称分别是:
天使のいちご
天使のいちご·雪兔
天使のいちご·雪兔(新)
天使のいちご·AE(AE=Angle Eight)
国内2016年在售的天使和雪兔,很可能是第一代的天使和雪兔,天使8号2015年才申请注册,流入到国内的应该不多,我也是农历2016年底才弄进来几颗。

从上图PVP申请信息看出,申请时它们并不叫天使,而是ももいろほっぺ(谷歌翻译为粉红的脸颊),所以“天使のいちご”是商标名,后边是带®的。至于天使のいちご和ももいろほっぺ是怎么对应起来的,请看下文。

================我是分割线================

一、天使のいちご(ももいろほっぺ2号PVP注册信息简介
1.1、[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧®之间的关联
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

1.2、PVP注册信息:
作物区分 野菜
農林水産植物の種類 Fragaria L.
(和名:いちご属
出願品種の名称及びその読み ももいろほっぺ2号
(よみ:モモイロホッペ2ゴウ 
出願番号 27292
出願年月日 2012/08/09
出願公表の年月日 2012/11/08
登録番号 23754
登録年月日 2014/11/18
品種登録の有効期限 25
育成権の消滅日
品種登録者の名称及び住所
有限会社角田ナーセリー (491-0353 愛知県一宮市萩原町萩原橋上14-1)
登録品種の育成をした者の氏名
角田ミサコ
櫻井雍三
登録品種の植物体の特性の概要
 草姿は中間、草勢は強、葉の表面の色は緑、頂小葉の縦横比は同等、頂小葉の鋸歯の形は中間、頂小葉の横断面の形は平面、葉柄の長さはやや長、花の数は少、花の直径はやや小、花弁の表面の色は白、果実の大きさは中、果実の縦横比は同等、果実の形は円錐形、果皮の色は桃白、果実の光沢の強弱は強、そう果の落ち込みは落ち込み小、果実のがく片の付き方は上向き、果径に対するがく片の大きさはやや小、果実の硬さは軟、果肉の色は白、果心の色は白、果実の空洞は無又は小である。   出願品種「ももいろほっぺ2号」は、対照品種「あそのこゆき」と比較して、頂小葉の基部の形が鈍角であること、開花始期がかなり早であること等で区別性が認められる。対照品種「和田初こい」と比較して、果柄の長さが短であること、果実の成熟期がかなり早であること等で区別性が認められる。対照品種「天使の実」と比較して、果実の大きさが中であること、開花始期がかなり早であること等で区別性が認められる。
登録品種の育成経過の概要
 出願者所有の育成系統どうしを交配し、選抜したものである。

1.3注册时官方提供的照片:
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

二、雪兔(ももいろほっぺ3号)PVP注册信息简介:
2.1 [转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧®之间的关联
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

2.2 PVP注册信息简介:
詳細情報 
作物区分 野菜
農林水産植物の種類 Fragaria L.
(和名:いちご属
出願品種の名称及びその読み ももいろほっぺ3号
(よみ:モモイロホッペ3ゴウ 
出願番号 27293
出願年月日 2012/08/09
出願公表の年月日 2012/11/08
登録番号 24325
登録年月日 2015/05/20
品種登録の有効期限 25
育成権の消滅日 2016/05/21
品種登録者の名称及び住所
有限会社角田ナーセリー (491-0353 愛知県一宮市萩原町萩原橋上14-1)
登録品種の育成をした者の氏名
角田ミサコ
櫻井雍三
登録品種の植物体の特性の概要
 草姿は中間、草勢は強、葉の表面の色は緑、頂小葉の縦横比は縦長、頂小葉の鋸歯の形は中間、頂小葉の横断面の形は平面、葉柄の長さはやや長、花の数は少、花の直径はやや大、花弁の表面の色は白、果実の大きさはやや大、果実の縦横比は縦長、果実の形は卵円形、果皮の色は淡橙、果実の光沢の強弱は強、そう果の落ち込みは落ち込み中、果実のがく片の付き方は水平、果径に対するがく片の大きさは同等、果実の硬さはやや軟、果肉の色は白、果心の色は白、果実の空洞は無又は小、季性は四季成りである。   出願品種「ももいろほっぺ3号」は、対照品種「ももいろほっぺ2号」と比較して、果実の形が卵円形であること、第1番果と第2番果の果形の差が中であること等で区別性が認められる。
登録品種の育成経過の概要
出願者所有の育成系統どうしを交配し、選抜したものである。

2.3 注册时官方提交的差异化照片
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

三、雪兔(ももいろほっぺ7号)注册信息简介:
3.1 
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧®之间的关联
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

3.2 PVP注册信息:
作物区分 野菜
農林水産植物の種類 Fragaria L.
(和名:いちご属
出願品種の名称及びその読み ももいろほっぺ7号
(よみ:モモイロホッペ7ゴウ)
出願者の氏名及び住所
有限会社角田ナーセリー (491-0353 愛知県一宮市萩原町萩原橋上14-1)
出願番号 28459
出願年月日 2013/08/23
出願公表の年月日 2014/01/08
取下年月日
拒絶年月日
育成者の氏名
角田ミサコ
出願時の品種名称 ももいろほっぺ7号

3.3 
(因申请资料还未通过,所以还没公布照片),以下是宣传图
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

四、天使8号(ももいろほっぺ8号)PVP申请信息简介:
4.1 [转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧®之间的关联
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

4.2 PVP注册信息(这个直接注明ももいろほっぺ8号即天使のいちご8号):
作物区分 野菜
農林水産植物の種類 Fragaria L.
(和名:いちご属
出願品種の名称及びその読み ももいろほっぺ8号
(よみ:モモイロホッペ8ゴウ)
出願者の氏名及び住所
株式会社つのたんIP (491-0353 愛知県一宮市萩原町萩原橋上14-1)
出願番号 30358
出願年月日 2015/07/28
出願公表の年月日 2015/11/27
取下年月日
拒絶年月日
育成者の氏名
角田ミサコ
出願時の品種名称 天使のいちご8号

4.3 由于申请资料尚未通过,所以还没有官方照片,以下是宣传和我收货的照片。
[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

[转载]天使のいちご/天使草莓——日本白草莓出願信息简介⑧

0

阅读 评论 收藏 转载原文 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有