加载中…
个人资料
F5的神秘花园
F5的神秘花园 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:34,707,741
  • 关注人气:29,324
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

当个混血妈妈太难了

(2019-12-07 01:36:52)
标签:

育儿

杂谈

分类: 家有五子
 语言(唱歌)这个东西其实真的是需要天赋的,比如说我家老大,这方面就比较好,但老二呢就比较差了。鉴于我家三种语言混着用的情况,他们其实每个人开口都不是很早,可一旦开口讲话就是三种语言都会,也不能说哪种比较好,反正一个东西用哪种语言表达,完全看家里平时的习惯。比如说,“放屁”这个词,阿文平时大家是不说的(觉得很不礼貌),英文我不会,所以只说中文,那家里呢也都用中文来表达“放屁”;同理,COW BOY(牛仔)我们只用英文表达;“早饭”这个词比较多的是用阿文“FUTURI”表达出来的。所以我们家一句话里三种语言同时出现是很正常的。(下一次谁再留言问我我家说什么语,我可要你自己默写一百遍了。) 当个混血妈妈太难了
(这张图叫:我就是喜欢看到你看不惯我又干不掉我的样子!)


即便如此,语言天赋为负数的老二还是经常不知道怎么表达,所以他要说一件事情,我们不是通过沟通来的,我们是用猜的。时间久了,我觉得我都快精神分裂了,不过这也没什么,因为作为一个现代人,没有点心理疾病我都觉得跟不上时代。有一天我开车,老二突然之间说要听一首歌,然后开始哼起来。他五音不全这件事情再次得到了验证,因为我只听到“哒哒哒哒哒哒……在在在在在”“什么?什么?”我觉得我是遇到神病了,准?音准!你知不知道!“哒哒哒哒哒哒……存在在在在在”老二这次好像给了我更多的信息。哪首歌里有“存在?”我歪着头看向老大,希望他能帮我一下。结果他给我同样一脸的苦恼和不解。如果我们两个平时看书或者学习都用上此时百分之一的专注度,那我家应该能多出两个哈佛的!没关系老二听过的中文歌不多,应该只有和我在一起时才有机会听到,而我最近听过的中文歌也不多,所以一首首猜吧!很快“我的歌声里”这首老歌浮出了水面。可是我放的时候老二居然“说不是的!”(当然他当时说的是“扑哒”)还好我坚持让他听到了歌曲的高潮部分,这个疑案才算解决了。真的,当一个混血妈妈太难了。 前几天老二又说要吃一个东西,是用手这样开的,边说的时候他边做了一个掰开的动作。“花生?”我猜。“不是不是,棕色的,中国的!”老二一边说一边再次做了一下掰开的动作。“什么?山竹?”我问。“不是不是。这样的。”老二不停地在空中掰开。“你说这个东西的英文,或者文名字!”老大在边上也猜不到。“我不知道!”(我补几)这句中文请大家读的时候要自带新疆音,“”必须上升音调。“用手可以的。”如果这个时候有个什么X光照过我的脑子,那一定是各种脑电波。“对呀,我一直很喜欢吃的那个!”老二没有停下来解释。“中国的!”他如此认真的想吃一个东西,我们也必须如此认真的猜到是不是,如果我妈在,一定会说我的耐心实在太好,其实不是的,我不是耐心好,我只是喜欢做猜谜游戏罢了。“啊,我知道了,龙眼!”我开心的猜到。“不是,不是!”老二很着急“那是LITHCI(荔枝)?”老大猜道。“不是,不是!”老二着急了,“长得像个心形一样的,但这个心上面是平的!”说他那个掰的动作变成了在天空画平行线了。那是什么?平的心型,那是钻石的形状,棕色的钻石形状的,中国的食物………………………………………………………………………………(你们猜到了吗?
“栗子!”“对对对!”老二高兴地抱着我的头。“栗子的英文你不知道!”老大一边笑一边说,“CHESTNUT的阿文你不知道?你傻呀你!”我说了,老大的语言天赋惊人,所以他常常笑话我们的不如他。“如果不是我和你住一起,鬼知道你要什么!”我感叹到。真的,当一个混血妈妈太难了。 当个混血妈妈太难了

关注同步微信公众号,有彩蛋呢。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有