语言（唱歌）这个东西其实真的是需要天赋的，比如说我家老大，这方面就比较好，但老二呢就比较差了。鉴于我家三种语言混着用的情况，他们其实每个人开口都不是很早，可一旦开口讲话就是三种语言都会，也不能说哪种比较好，反正一个东西用哪种语言表达，完全看家里平时的习惯。比如说，“放屁”这个词，阿文平时大家是不说的（觉得很不礼貌），英文我不会，所以只说中文，那家里呢也都用中文来表达“放屁”；同理，COW
BOY（牛仔）我们只用英文表达；“早饭”这个词比较多的是用阿文“FUTURI”表达出来的。所以我们家一句话里三种语言同时出现是很正常的。（下一次谁再留言问我我家说什么语，我可要你自己默写一百遍了。） 
（这张图叫：我就是喜欢看到你看不惯我又干不掉我的样子！）
即便如此，语言天赋为负数的老二还是经常不知道怎么表达，所以他要说一件事情，我们不是通过沟通来的，我们是用猜的。时间久了，我觉得我都快精神分裂了，不过这也没什么，因为作为一个现代人，没有点心理疾病我都觉得跟不上时代。有一天我开车，老二突然之间说要听一首歌，然后开始哼起来。他五音不全这件事情再次得到了验证，因为我只听到“哒哒哒哒哒哒……在在在在在”“什么？什么？”我觉得我是遇到神精病了，音准？音准！你知不知道！“哒哒哒哒哒哒……存在在在在在”老二这次好像给了我更多的信息。哪首歌里有“存在？”我歪着头看向老大，希望他能帮我一下。结果他给我同样一脸的苦恼和不解。如果我们两个平时看书或者学习都用上此时百分之一的专注度，那我家应该能多出两个哈佛的！没关系老二听过的中文歌不多，应该只有和我在一起时才有机会听到，而我最近听过的中文歌也不多，所以一首首猜吧！很快“我的歌声里”这首老歌浮出了水面。可是我放的时候老二居然“说不是的！”（当然他当时说的是“扑是哒”）还好我坚持让他听到了歌曲的高潮部分，这个疑案才算解决了。真的，当一个混血妈妈太难了。 前几天老二又说要吃一个东西，是用手这样开的，边说的时候他边做了一个掰开的动作。“花生？”我猜。“不是不是，棕色的，中国的！”老二一边说一边再次做了一下掰开的动作。“什么？山竹？”我问。“不是不是。这样开的。”老二不停地在空中掰开。“你说这个东西的英文，或者阿文名字！”老大在边上也猜不到。“我不知道！”（我补几倒）这句中文请大家读的时候要自带新疆音，“道”必须上升音调。“用手可以开的。”如果这个时候有个什么X光照过我的脑子，那一定是各种脑电波。“对呀，我一直很喜欢吃的那个！”老二没有停下来解释。“中国的！”他如此认真的想吃一个东西，我们也必须如此认真的猜到是不是，如果我妈在，一定会说我的耐心实在太好，其实不是的，我不是耐心好，我只是喜欢做猜谜游戏罢了。“啊，我知道了，龙眼！”我开心的猜到。“不是，不是！”老二很着急“那是LITHCI（荔枝）？”老大猜道。“不是，不是！”老二着急了，“长得像个心形一样的，但这个心上面是平的！”边说他那个掰的动作变成了在天空画平行线了。那是什么？平的心型，那是钻石的形状，棕色的钻石形状的，中国的食物………………………………………………………………………………（你们猜到了吗？）
“栗子！”“对对对！”老二高兴地抱着我的头。“栗子的英文你不知道！”老大一边笑一边说，“CHESTNUT的阿文你不知道？你傻呀你！”我说了，老大的语言天赋惊人，所以他常常笑话我们的不如他。“如果不是我和你住一起，鬼知道你要什么！”我感叹到。真的，当一个混血妈妈太难了。
关注同步微信公众号，有彩蛋呢。
加载中，请稍候......
加载中…