加载中…
个人资料
越南声音
越南声音
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,402
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

越南THANH NIEN新闻社论:我们的克制被滥用了

(2011-06-17 14:53:40)
标签:

南海

中越关系

u-型线

九点虚线

杂谈

分类: 评论
核心提示:过去,我们一直在克制,但中国滥用了我们的克制,现在,我们需要对中国最近违反他国主权的事做出正式反应。

来源: Our restraint has been abused
作者: THANH NIEN新闻
本文由"译者"志愿者翻译并校对

多年来,当越南渔民被外国船只攻击时,我们总是对后者宽宏大量。我们认为他们是“无知”,搁置了调查结论,试图确认攻击者到底是谁。

但是,在最近的事件中,上周四发生在距离越南中央海岸120海里处,一切都再清楚不过了。攻击者的身份和他们的目的都昭然若揭。

中国的渔政船非法进入越南水域,割断了国有的越南国家石油公司的勘探船的缆线,当时此船正在进行石油勘探工作。在这一过程中,其中一人,其标号为84,被越南舰Binh Minh 二号的船员录了下来,他们试图阻止这些行为,但都无效。

中国的行为和他们宣称拥有80%的东海(译注:即南中国海)的主权是一致的。他们悬挂了国旗,涂着数字标识的大船,违反了一个独立国家的主权,许多专家认为他们提出的九点虚线,或者U型线是无理的。

最近的行为还体现出中国的蛮横态度,它在如何挑战国际的看法。另外,所有中国在2002年和东盟国家签署的《东海行为准则》协议都被证明是无用的,缺乏实际操作意义。

现在,我们需要对中国最近违反他国主权的事做出正式反应,高层领导要体现出坚强的决心。

在过去几年中,数十只越南渔船在越南水域捕鱼时都遭到了中国船只的攻击,不过没有造成混乱。有时他们被逮捕,并要求支付赎金,导致他们破产,有时他们的渔船沉入海底。但是,我们仍然在克制,没有做出更大胆的反应,为的是不然局势更加复杂或恶化。

但是,中国对此没有表示尊重,并滥用了我们的克制。它还在继续无理蛮横的行为。事实上,中国船只很多次都深入地驶进到了越南的领海,有时离惹岛只有5海里之遥。

如果我们现在不采取适当的行动,我们将失去的比经济损失还要多。我们将让人民的尊严受损。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有