加载中…
个人资料
ichuxin
ichuxin
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,185
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

2019大连海事大学日语专业考研备考经验帖

(2019-11-01 16:46:40)
标签:

教育

日语

文化

杂谈

作者:陈小罐头

2019大连海事大学日语专业考研备考经验帖2019大连海事大学日语专业考研备考经验帖

2019大连海事大学日语专业考研备考经验帖2019大连海事大学日语专业考研备考经验帖



 
一直想写一篇考研经验贴,终于在忙完了学校毕业、考完驾照并在上海找到暑期实习后抽出时间来对我的考

研之旅做一个总结。

 

个人情况


目标院校:大连海事大学(211


本科双非二本 


大四过N1116


大一过CET-6426

 

择校

关于这一点可总结为四个字

合理定位

关于语言类专业,个人认为分为四种,八大外院、985211、双非

我深知自己日语学的不是那么精通,只是想提升自己的学历,为将来的职业规划创造更多可能性,因此选择了一

个理工类211院校,相对容易考上。

 


初试

海事的学硕真题只有04-13年,之后的真题便不对外公布,且无参考书目。当我忙完大三下学期的考试和N1

暑期在学校家属楼租了房子开始全身心投入到考研复习中。

七八月艳阳高照,出租屋南北并不通透,因此炎热的天气让我变得浮躁,复习效率也不高,但每天也都坚持

看书背单词。

海事的古文是最令我头疼的,因为当时学校还没有开这门课,因此除了用专八绿皮书以外,我在B站找到相

关教学视频帮助自己理解。

很快,时间到了9月。我回到学校,考试大纲出来那天我真的不知所措,重大的改革让我犹豫不前,到底是

冒着风险继续走还是半途而废去找工作,甚至压力大到偷偷落泪,这些苦痛在我和最好的朋友倾诉以后得到

了释放。

我就是要坚持到底,为了一个在别人看起来并不起眼的梦想。

大纲改革大致体现在专业课2上。

往年的政治、二外英语、基础日语无太大变化(题型上有小变动),专业课2由原来的综合日语(文学文化

语言学都有涉及)变为分方向考试语言学、文学、翻译理论。

其实从另一个角度来说也是好事。我虽然喜欢文学,但是感觉文学时间作者作品记忆起来庞杂,因此选择了

偏于理解的语言学。

语言学中很大一部分考了简答题,9个简答题,一个10分,还有30分的语言学小论文,另外30分考的是文学

文化常识,所以语言学方向150分中120分是语言学相关问题,剩余30分是文学文化。

我在复习语言学这门专业课时候,把自己挑选的参考书所有能够出简答题的部分都总结到了笔记本上并每天

背诵

 

复试

  笔试翻译占了重头戏,所以初试后还要坚持翻译的练习

  日语面试中几乎所谓问题都围绕着本科学士学位论文的内容而进行提问,并会被问到硕士期间的研究方向,初试过后一定要大量的阅读论文之类的资料。

 

参考书目


N1相关词汇书,语法书


英语四六级阅读练习题,词汇书,作文翻译素材


日本语通论


新日本语入门(庵功雄)


日语概说

 

19真题回忆


二外英语


四级水平,可能还不到四级 


作文掌握两门以上语言的优势 


翻译中译英 关于中国庆祝春节 舞龙舞狮 团圆饭之类 


阅读四个简单 


单选20个有几个四级词汇 其他都是高考难度的词汇


基础日语


单词题没有考专八那种很难的和语,都是N1类型的单词 简单 外来语五个来自N1真题 


单选 20个有词汇辨析 N1难度 后面是语法N1难度 


完形填空 两个 每个五空 专四难度 或者专四专八难度之间 


阅读 专八难度 


古典语法(改革)20分古文翻译成现代日语 考了いろは歌竹取物語 还有10分的古文选择 五个 每个两分 


中译日 10 文学类翻译 


日译中 10 文本类翻译 


作文10 250-300 千里の行は足下に始まる

 

综合日语(语言学)

简答题


9 90


日本语文和形态特点


单词


复合动词


活用


体态


语态


时态


语气


音便


 


文学文化常识


10个选择题 10


2013平成年份(25


日本多少个县 43


降雪量最大城市(青森)


名古屋属于哪个县(爱知)

小说的神様


万叶集风格 (真情)


夏目漱石作品排除


1994诺贝尔文学奖获得者(大江健三郎)


平安时代日本最初物语(竹取物语)


简答题 两个 20 狂言+浪漫主义


小论文 30 教授法が効果があるかどうかを調べるには何の方法ががあるか


感慨万千

19年是我的本命年,听别人说本命年会有诸多不顺。

因此我总是担心自己连最基本的国家线都过不了,经常做梦梦到考研成绩与国家线相差12分让我惊醒。

但所有的一切告诉我付出的一切肯定会有回报。

215日当我点击查询成绩按钮后分数以4开头时,我甚至不相信那是真的,抱着妈妈跪地盘旋哭泣,有太多

的心酸在那一霎那间得到了宽慰。

我也想借此机会感谢一路走来支持我的父母、老师、前辈、朋友,他们在我最灰暗的时候不离不弃、耐心开

导,让我最终走向了成功。

 

   

选择大于努力


周围的人很多考研,几家欢喜几家忧愁。


奉劝学弟学妹不要好高骛远!


在考研大热的趋势下选择一个自己努努力就可以碰到的学校最好不过。

2019大连海事大学日语专业考研备考经验帖

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有