加载中…
个人资料
GB汽车标准英文版翻译
GB汽车标准英文版翻译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:115,317
  • 关注人气:12
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

GB/T21085-201X征求意见稿英文版/English/翻译/Translation机动车出厂合格证

(2019-10-15 10:25:31)
标签:

gb英文版

gb汽车英文翻译

gbtranslated

gbenglish

标准英文版

GB/T 21085-201X 征求意见稿 英文版/English/翻译/Translation 机动车出厂合格证
Qualified Certificate of Vehicle


1 范围

本标准规定了《机动车出厂合格证》的样式及项目内容。 本标准适用于汽车及其非完整车辆、摩托车(含轻便摩托车)、挂车、无轨电车、组成拖拉机运输
机组的拖拉机、轮式专用机械车等车辆在制造完毕并经检验合格后,随车配发的《机动车出厂合格证》。

2 规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 788 图书杂志开本及其幅面尺寸
GB 1589 汽车、挂车及汽车列车外廓尺寸、轴荷及质量限值
GB/T 3730.1 汽车和挂车类型的术语和定义
GB/T 5359.1 摩托车和轻便摩托车术语 第1 部分:车辆类型 GB 7258 机动车运行安全技术条件
GB/T 12908 信息技术 自动识别和数据采集技术 条码符号规范 三九条码 GB/T 15089 机动车辆及挂车分类
GB 16735 道路车辆 车辆识别代号(VIN)
GB/T 17350 专用汽车和专用挂车术语、代号和编制方法
GB/T 18284 快速响应矩阵码
GB 21668 危险货物运输车辆结构要求

3 术语和定义

GB/T 3730.1、GB/T 5359.1、GB 7258、GB/T 15089、GB 16735确立的以及下列术语和定义适用于 本文件。
3.1 车辆 Vehicle
机动车及本文件定义的非完整车辆的统称
3.1.1 机动车 Power-driven Vehicle
机动车包括:
a)GB/T 3730.1所规定的汽车(不含无轨电车)及其非完整车辆、挂车,以及GB/T 5359.1所规定 的摩托车(含轻便摩托车);
b)GB 7258所规定的无轨电车、组成拖拉机运输机组的拖拉机、轮式专用机械车等。
3.1.2 非完整车辆 Incomplete Vehicle
至少由车架、动力系统、传动系统、行驶系统、转向系统和制动系统组成的车辆,但仍需要进行制 造作业才能成为完整车辆,包括二类底盘、三类底盘。其中:
二类底盘是指具有驾驶室、不具有容纳货物的装置或者专项作业装置的非完整车辆。 三类底盘是指不具有车身的非完整车辆。
3.2 机动车出厂合格证 Qualified Certificate of Vehicle
 
车辆生产企业在车辆制造完毕并经检验合格后,随车配发的机动车出厂合格证明。机动车出厂合格 证分为机动车整车出厂合格证、机动车底盘出厂合格证。
3.2.1 机动车整车出厂合格证  Qualified Certificate of Completed Vehicle
车辆生产企业在机动车制造完毕并经检验合格后,随车配发的机动车整车出厂合格证明。
3.2.2 机动车底盘出厂合格证  Qualified Certificate of Incomplete Vehicle
车辆生产企业在非完整车辆制造完毕并经检验合格后,随车配发的机动车底盘出厂合格证明。
3.3 机动车技术参数表  Technology Parameter Table of Vehicle
用以说明车辆主要技术特征的规范性技术文件,是《机动车出厂合格证》的组成部分。机动车技术 参数表分为机动车整车技术参数表、机动车底盘技术参数表。
3.3.1 机动车整车技术参数表  Technology Parameter Table of Completed Vehicle
用以说明机动车主要技术特征的规范性技术文件,是《机动车整车出厂合格证》的组成部分。
3.3.2 机动车底盘技术参数表  Technology Parameter Table of Incomplete Vehicle
用以说明非完整车辆主要技术特征的规范性技术文件,是《机动车底盘出厂合格证》的组成部分。
3.4 授权机构 Authorized Organization
经国家汽车主管部门授权,承担机动车出厂合格证管理工作的机构。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如需购买本标准的英文翻译版(WORD/PDF),请联系QQ: 564965870/Email: standardtrans@foxmail.com。本司提供正规国税普票/专票。
Please contact Email: standardtrans@foxmail.com for the Complete English Translated Version of Chinese Standards in PDF/WORD.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有