这是一座融山水景观和古典建筑为一体的艺术园林。一座集古今中外诗词、书画、碑刻艺术之大成的文化园林。

　　中国翰园碑林坐落于古都开封风景秀丽的龙亭湖风景区西部。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/c49f53bf63c1400ab47c6ef09f84be8e_th.jpg

　　它犹如一座传播精神文明的丰碑，屹立在古城开封风景秀丽的龙亭湖畔，用它雄伟壮观的艺术碑廊、古朴典雅的建筑集群和秀丽清新的自然风光、人文景观，吸引着无数热爱艺术、热爱人文、热爱博大精深的中国传统文化的人们，在陶醉中回味着中华民族文化的源远流长。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/3416da23c393404fb122695491a579d9_th.jpg

　　三十年可以让一个懵懂孩童变成充满魅力的中年，可以让一棵树苗变成参天大树，可以让顽石化作绕指柔，可以让猛风变成柔云，可以让征途变成日月星辰。而中国翰园的三十年，则成为世界之最、成为中国第一座最大的民办碑林、成为东方文化艺术宝库，同时也让翰园的创始人李公涛先生，成为当代文化愚公，当之无愧的世界文化名人，几乎被所有可以加载的荣誉都披于一身。

　　李公涛曾经立下碑训，不用碑林谋利，无偿上缴国家。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/cd6c678f3ed944e68b9cf694b146eb05_th.jpg

　　此花开尽更无花

　　时至开封菊花节，开封民众酷爱菊花，家家有养菊、赏菊的传统。开封人爱菊，不仅爱其绚丽多姿的花朵，更爱其迎寒吐蕊，傲霜怒放的性格，这正是开封人民坚毅顽强，奋发进取精神的最好象征。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/93684235d2e544999b407a7086bec581_th.jpg

　　总觉得菊花象征着不一般的品质，菊花历来被视为高风亮节、高雅的象征，代表着名士的斯文与友情。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/6f59f168bb6e421cb567a65efb6d3ec7_th.jpg

　　菊花因其在深秋不畏秋寒开放，深受中国古代文人的喜欢，多有诗文加以赞美，都说人淡如菊，应该是一些，远离世俗喧嚣，清高，淡泊名利之类的人吧。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/f358bdddfbdf46a7b0ae53920d34e8c2_th.jpg

　　闲来漫步翰园，赏古印刻石，品画韵诗情，感墨海洒脱，观园林风光。笔墨造境，风景如画，空灵闲雅，流连忘返。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/778f6ed7eeae4e2d8bf121c9d9a6b3dd_th.jpg

　　园风亭台楼阁栉比，湖光山色掩映，瀑布飞泉跌宕，小桥流水，诗情画意，美不胜收。4000块书画篆刻艺术瑰宝荟萃古今名作，系统展现了中国书法发展史和当代书画艺术水平；巧妙地融汇山色、水光、湖岛于古典式园林之中，筑成了清新灵秀、内涵丰富、品位高雅的艺术园林。被誉为人间仙境、文化艺术宝库。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/0e2fb8d8d13348248f2865aac5f4ad07_th.jpg

　　悠悠汴河水，浓浓水墨香。开封自古就是书法名城，从古至今，从这里走出了无数书法名家，他们用恬淡静怡的墨宝散发出沁人心脾的墨香，以碑刻的形式，让这墨香在古城开封一飘就是千年之久。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/88cd1e0ab4f7474ea54d44ec6cb3e540_th.jpg

　　传统插花，简约高雅

　　翰园菊花插花以独特的风格和艺术魅力，方寸间展显了一盆一景一世界的艺术意境。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/c939ea6e9c214263aaab7419d559df3c_th.jpg

　　万盆秋菊提前竞放待君来。数百组盆景菊及数十组大型菊花插花造型，丰富的文化内涵和底蕴及艺术情趣，彰显了文化园林的无尽魅力。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/e0b0d7ab9292460b98253dba0a94d970_th.jpg

　　插花是一门艺术在我国插花的历史源远流长，发展至今已为人们日常生活所不可缺少。一件成功的插花作品，并不是一定要选用名贵的花材、高价的花器。一般看来并不起眼的绿叶一个花蕾，甚至路边的野花野草常见的水果、蔬菜，都能插出一件令人赏心悦目的优秀作品来。使观赏者在心灵上产失共鸣的是创作者唯一的目的。看看翰林园的插花你就能很好的体会到这种感觉。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/c99f2080a86b474c8b83142642cc8f79_th.jpg

　　中国翰园菊花插花展将菊花原野风情与插花艺术完美的结合。从不同角度、不同侧面、各个角落审视、表现中国翰园碑林的园林风貌、人文内涵，从而展现出了中国翰园的无限魅力。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/f43293c57b6241a08e95ad2743f84805_th.jpg

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/43480c2bce1e4e92b2b0b40adcc2049f_th.jpg

　　赏菊不能止于外在的形式美，更要品其内在的精神美。以菊插花最能展现菊之风姿劲骨，最能令人欣赏到菊花多层面的审美特征。秉承翰园文化精髓，迎接八方来客。

　　翰园碑林返归古典之美

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/0dbeafe93dcb411a8b0ddb2513db6f7b_th.jpg

　　中国翰园碑林不仅是一座绽放碑刻奇葩的文化艺术宝库，更是一处秀丽多彩、旖旎迷人的旅游胜地。园内拥有碑刻、雕塑、山水景观和古典园林四大景观。四大景观各具特色，南北大门、东西配房、田字形迷宫式碑廊、玉带桥、高风亭、文化广场等古典建筑让翰园碑林返归古典之美。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/153c6b2177334d5fbbf93277e5426e85_th.jpg

　　穿越历史的深处，铺开绝美的画卷，历经一山、一石、一水、一碑的梦，在浓浓的文化氛围内，在厚重的历史前，听见自己的呼吸，听见历史文化的召唤。在中国翰园里，玩穿越，体验拓片，于山水景观中，体验圣贤文化，让心，静下来。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/33273664c2f44fd499023b0c913c54e2_th.jpg

　　到中国翰园，不能不去碑林里感受一下拓片拷贝的神奇体验。拓片是将碑文石刻上面的文字、图案清晰地拷贝出来的一种技能。中国翰园的翰园秘拓，是翰园一绝保留了古老的手工拓印艺术。在这里体验翰园秘拓的工艺，能够了解中国金石文化魅力。

http://img.mp.itc.cn/upload/20161028/f1ad168cc3f6448fb0575c20b978162e_th.jpg

　　正如一篇文章中所写的那样：“中国翰园碑林是一首隽永的诗，这诗是李公涛撰写的；是一曲高昂的歌，这歌是李公涛领唱的；是一幅美丽的画，这画是李公涛描绘的；她更是一座雄伟壮丽的文化大厦，这座大厦是文化愚公李公涛亲手设计并建造的。”

　　风风雨雨三十年，翰园正在用它独有的特色，朝着“中国碑林第一流”的目标不断迈进。

​