加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

三个表"一"的词根(uni,mon,sol)的来源

(2011-11-05 21:07:20)
标签:

杂谈

uni, mon, sol,知道这三个词根为什么有“一”的意思吗?很有意思的。第一个 uni这个词根来自union“结合,(尤指政治上)联合(或合并)”,这个词来自于与它形式一样的一个词onion(洋葱),想想“洋葱”为什么与“一”有联系呢?原来是“洋葱”的形状,“洋葱”又名“球葱、圆葱”,即一个整体,所以union就借用了这个义。那么mon,sol呢?原因是mon=moon, sol=sun,月亮、太阳是唯一的,所以就取了它们的“唯一”性,所以就有了“一“的含义。

     那么我们来学一下由这三个词根构成的单词,这是很大的一笔财富哟。

un,uni=one,表示“单一,一个”

  unity n 单一;一致(uni+ty)

  unite v 团结,合并

  unify v 统一(uni+fy)

  unification n 联合(uni+fic+ation)

  unique a. 独特的(uni+que 表形容词→单一的→独特的)

  union n.联合, 合并, 结合, 联盟

  uniform a. 同样的,一致的;制服(uni+form 形状)

  uniformity  n. 一致性(uniform+ity)

  unicom n 联通

  unison n 和谐(uni一个+son 声音:发出同样的声音)

  unanimity n 一致,同意(un[=uni]+anim 呼吸+ity→同呼吸→一致)

  unanimous a 全体一致的(un+anim+ous同呼吸的)

  unilateral a 单方面的(uni+later 边+al→单边的→单方面的)

  disunite v 分离;分裂(dis 分开+unite→整体的分开→分裂)

  uniped a 独脚的(uni+ped脚)

  unifoliate a 单叶的(uni+foli 树叶+ate→单个树叶的)

sol =sun/single表示“太阳”“一”

  首先我们说一下sol和sun的关系,大家应该知道,在汉语和英语中都有音变现象,最典型的是几对音的相互转换,如/d//t/,/b//p/,/g//k//h/,/m//n//l/等,sol和sun是/l//n/的转换,所以词根有两种基本含义,第一种是根据太阳唯一性特征,取了“一”义,第二取太阳本身的义“太阳”

sole            单独的,唯一的

solo           [表音乐术语] 独唱,独奏(曲)

soloist        独唱者,独奏者(ist指人)

solitude      孤独,隐居,寂寞(itude是抽象名词的后缀)

solitary       单独的,独居的(ary是形容词或名词后缀,it起连接作用,没有实在含义)

soliloquy       [sol(i)独,log=loq言,语,-y名词后缀] 独白,自言自语

soliloquize    自言自语地说,用独白说

desolate       [de-表示加强意义,人独处易孤寂,物独处则易荒凉] 使孤寂,使荒凉desolation      [见上,-ation名词后缀] 孤寂,荒凉,渺无人烟

sol=sun太阳

solar           [sol太阳,-ar形容词后缀,…的] 太阳的,日光的

solarium        [sol太阳,-arium名词后缀,表示场所] 日光浴窒,日光治疗室

solarize          晒,使经受日晒作用

insolate          曝晒

insolation       曝晒,日射,日光浴

turnsole      向日性植物,向日葵

circumsolar     围绕太阳的,近太阳的

extrasolar     太阳系以外的

lunisolar      月和日的(lun=moon,/l//m/发生音变

subsolar      在太阳正下面的,地(球)上的,尘世的

parasol         [para-防,sol太阳;’防止日晒”之物] 遮阳伞

     曾有学生问过我 “alone, lonely, solitary”这三个词的区别,我要用三句话才能说明白,而有个德国人只用了一句话就把这三个词阐释清楚了,而且达到了如禅宗一样的意境。

     Language has created the word "loneliness" to express the pain of being alone. And it has created the word "solitude" to express the glory of being alone. --Paul Tillich 试译:语言创造了单词‘孤独’来表达一个人孤单的痛苦。然而,语言还创造了‘独居’来表达一个人孤单的快乐。--(德国神学家)保罗·蒂利希。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有