加载中…
个人资料
yy王潮
yy王潮
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,265,470
  • 关注人气:658
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

僅獻給有職業道德的女性

(2013-03-07 16:03:39)
标签:

成分

日本

維他命

分类: 学习,文化

温馨提示:

看这篇文章之前需要看昨天写的那篇文章【我也要吐槽】

http://blog.sina.com.cn/s/blog_7eccaeda0101jat3.html 

最近有一些姐妹在購買護膚品的時候,也會問是不是適合用於眼部等問題。其實沒有酒精的物質是可以用於眼部的。但是如果你在購買日本化妝品的時候,不認識日文就沒辦法check到它的成分。即使在香港售賣的所以產品都有中文解釋,但是很難詳細到翻譯成分這個部分,它只會大致的告訴你這款產品可美白,可祛斑,可抗皺等,很多成分都可能有同一個功效,但是你想清楚的購買到適合自己成分的護膚品,那麼必須了解成分。

 

 為了讓大家在自行購買日系化妝品的時候清楚了解化妝品的成分,我總結了以下護膚品的成分名稱,翻譯成中文,供大家參考。我目前就想到這麼多,以後我再添加上來。

 

 當然如果你覺得下面這些文字很難看,那麼我也是可以當你們的隨身字典的。

 可隨時向我諮詢日語。

 

 

エキス       精華

 

リン酸             磷酸

 

アスコルビル       抗壞血酸

 

カミツレ       洋甘菊

 

スクワラン        角鲨烯 日文有时候也翻译成橄榄烯

 

セラミド             分子釘

 

メチルパラベン       甲基酯

 

グリセリン         甘油

 

タンパク            蛋白質

         

オリゴ糖       寡糖

 

エタノール      乙醇

 

ペンチレングリコール 乙二醇

 

ヒアルロン酸       玻尿酸

 

ダイズエキス     大豆精华

 

アルブチン          熊果苷 

 

レシチン        卵磷脂

 

ヒトオリゴペプチド    细胞再生因子

 

パパイン             木瓜蛋白酶

 

フェノキシエタノール   苯氧乙醇

 

アラントイン           尿囊素

 

 コラーゲン            胶原蛋白

 

オレイン酸       油酸

 

アクリル酸              丙烯酸

 

コポリマー             共聚物

 

クエン酸              檸檬酸

プラセンタ       胎盤

 

ビタミンC          維他命C

 

レチノール=  ビタミンA     維他命A

 

ナイアシン= ビタミンB3    維他命B3

 

ブドウ種子油                葡萄籽油

 

ステアリン酸                硬脂酸

 

オリーブ油                  橄欖油

 

シャクヤクエキス            白芍根精華

 

ローズマリーエキス          迷迭香精華

 

アルギニン                 精氨酸

 

キサンタンガム             黃原膠

 

パラベン         是一種最一般的防腐劑總稱

防腐劑按照強效作用排列:ベンジル>ブチル>プロピル>エチル>メチル + パラベン

 

 

咨询美容护肤加QQ群:282610760

学习日语     加QQ群:297358865

在群裡我會以日語笑話為話題講解日語,包括單詞文法。給大家在枯燥的學習壓力下增加點樂趣,也希望能夠幫大家更輕鬆的記憶日語。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有