每周一画——与主同行
(2018-12-21 09:29:49)
标签:
布面油画神奇的十二月废弃画布再生zy译歌 |
Abide With Me, fast falls
the eventide
The darkness deepens, Lord
with me abide
When other helpers fail and
comforts flee
Help of the helpless, O
abide with me
主呀,黄昏骤降
夜色已深,请留我家
助我的人已然失败
再没有一丝慰藉
帮助无助人的 主啊
请留我家
Swift to its close ebbs out
life’s little day
Earth’s joys grow dim, its
glories pass away
Change and decay in all
around I see
O Thou who changes not,
abide with me
当微薄的生命临终
当快乐将尽,荣光不再
当触目皆是衰退和腐败之象
惟有你才永恒
主啊,请留我家
I fear no foe, with Thee at
hand to bless
Ills have no weight, and
tears no bitterness
Where is death’s sting?
Where grave thy victory?
I triumph still, if Thou
abide with me
只要有你,我不怕仇人
不怕疾病,不怕泪水
何处是死亡之因?何处是冥府的凯旋?
我将无往不胜,只要有你
Help of the
helpless,O abide with
me
帮助无助人的
主啊,请留我家