加载中…
个人资料
多瑙河学堂
多瑙河学堂
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,659
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

灿烂辉煌的双子座流星雨使人炫目震撼

(2011-05-22 17:35:06)
标签:

杂谈

Brilliant Geminid Meteors Dazzle Sky-Watchers

Photograph by Babak Tafreshi, TWAN

灿烂辉煌的双子座流星雨使人炫目震撼

灿烂辉煌的双子座流星雨使人炫目震撼

Shooting stars from the annual Geminid meteor shower zip across the night sky above the Zagros Mountains in Iran early Tuesday.

 一年一次的双子座流星雨周二凌晨划越伊朗的Zagros山上空时的美丽景色。

 

 

 

The Geminids peaked earlier this week with dozens of meteors falling per hour, delighting sky-watchers around the world lucky enough to enjoy the spectacle via clear skies.

双子座流星雨于本周早些时候达到了它的顶峰,流星数量达到了每小时几十颗之多。使得全世界那些有幸得以在晴朗夜空中欣赏这次奇观的观测者们振奋不已。

 

In the United States, between about 12:30 and 4:30 a.m., as many as three to five meteors per minute were seen, with multiple meteors witnessed simultaneously at times, according to sky-watcher David Harvey, who viewed the show from Kitt Peak, outside Tucson, Arizona.

在美国,从凌晨12:30 到 4:30期间,可以看到的流星数量达到了每分钟3到5颗之多。根据一名来自亚利桑那州的观测者David Harvey描述,在很多时候人们可以目击到多颗流星同时划过夜空。他是在位于Tucson城外的Kitt Peak山观测的这次流星雨。

 

"Although I did not make an effort to accurately count the number of meteors I saw, I would estimate that the rate peaked at 120 or better [per hour] from my location," Harvey said.

Harvey表示,“尽管我没有努力去数我看到的那些流星的准确数量,我估计在高峰期从我观测的地点可以看到120颗甚至更多。(每小时)”

 

Meteors are the result of mostly sand grain-size particles entering Earth's atmosphere at high speed. A quick streak of light—or "shooting star"—results when these particles burn up and superheat the air around them.

流星大部分是由沙粒大小的颗粒物以很高的速度进入地球大气层后所产生的,飞速出现的一道闪亮,或者我们说的所谓“流星”,是这些颗粒物高速进入大气层后与空气摩擦产生高温而燃烧尽了自己并使周围气体高热后产生的结果。

 

A meteor shower occurs when the Earth passes through debris clouds, causing tons of this cosmic dust to rain down on Earth.

流星雨是当地球经过宇宙碎片云层时而产生的。这种情况发生时会引起大量的数以吨计的宇宙尘埃泼洒向地球。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有