加载中…
正文 字体大小:

[Veronica探文]为什么探戈会改变你的生活?

(2015-08-31 18:23:03)
标签:

阿根廷探戈

tango

分类: 关于探戈

[Veronica探文]为什么探戈会改变你的生活?

博主按:Veronica生长在莫斯科,学艺术出身。2000年开始学跳探戈,七年后开始从事探戈教学和表演。精通七国语言,使她有机会在欧洲各地,俄罗斯 和美国用当地语言沟通和教学。她还有现代舞和古典芭蕾舞基础,以及瑜伽,帕拉蒂等经验。她的舞蹈里始终强调优雅,自然,音乐性,舒适度,动作质量和舞伴间 的链接。她有很多有关探戈文章以多种语言发布于各种网络。此文是其中一篇。(For English:http://www.verotango.com/p/essays.html 中文译者:俱乐部会员Esther和老师 Jen)

                                          为什么探戈会改变你的生活

探戈会改变你的生活,无论你是否注意到。虽然变化不一定是显著的,甚至大部分变化是微不足道和逐渐形成以致于我们会忽视。然而,探戈确实会以某种方式在改变跳探戈人的生活,没有一个我认识的探人不是这样。

当然我在此说的不可避免带有普遍性,而每个人是有其独特性的。尽管如此,我还是在我身边看到一些特定趋势,促使我作出这些结论。我生活的圈子周围就有一批让探戈有不同程度触动的人。我认识有象我一样的人,从开初听到音乐和舞伴相拥的那一刻起就完全陷入不可自拔;这些人象我一样,会觉得“这就是我这一生在寻找的东西”;我也认识一些人对探戈并非那么有激情或参与其中,但相比他们所做的其它事情来说也还是投入了相当的时间。保守地说,我觉得无论你投入的程度如何,探戈以某种方式对你的生活起着相当深刻的影响。

首先,你开始投入时间学习和跳这个舞蹈,在这个过程你想走多远就可以多远。即使你没有每天去跳舞,或者你没有每周去上课或去什么活动,探戈还是以某种特殊的方式占席你的生活。你在做其它事情的时候会去听探戈音乐,你在衣柜里添加了新的探戈系列衣服;你现在会用不同眼光去审视木制地板;你出差会在旅行箱里放一双探戈舞鞋;你不再计划和同事们一起出去吃晚饭,而开始在网上寻找一个不起眼的但有办舞会的地方;而当你去到一些陌生国家里某个陌生城市的舞会时,一听到熟悉的音乐你会立即觉得自己终于到了属于你要去的地方。

不管你如何介入,探戈会把你归入一个完全不同的世界,有属于它自己的喜怒哀乐,有其特定游戏规则和礼仪,它从来都不是一片孤岛,在探戈里你总是可以遇到一群和你一样热爱探戈的人,以完全同样的方式,不管是哪一种。

人们总是把探戈和吸毒联系起来,而它真的是会令人极为上瘾:你跳得越多,你就越想继续跳下去;你一停下来就会想念(当然也不是一直会这样),通常停一小阵子后你又会高兴地再跳起来。就像是毒品,探戈似乎给你一次机会让你从现实生活中逃离出来。如果你真的想逃离,探戈会提供诸多可能性来占据你的生活,做件和你 生活、工作或各种人际关系都无关的事。然而毒品会损害你的健康直到最后毁灭你和其他人的关系,而探戈正好相反,它会令你的身体和心智更加健康,它也会改善你的人际关系,那是因为你热爱探戈而爱总是会以某种方式去改变你的生活,你不可能去热爱毒品,你只会特别想吸毒。当然如果你不热爱探戈,哪怕只是一点点, 你也不会去探戈。

当然探戈自己是不可能改变你的生活,而是当你选择它时,是你在改变自己,探戈只是促成改变的催化剂。面对自我,对大多数人来说,不是一种即时可获得愉快的经历, 它意味着你要明了你所喜爱和不喜爱的东西,还要承担起你内心的冲突。我在另一篇文章里写到探戈和爱的关系,你走向探戈可能因为它是一个有效的环境来与你内心冲突做较量:这些冲突只属于你自己,如果你在生活的某些方面失去平衡,这种不平衡也会体现到你的探戈里,有时候探戈正好可以体现这种失衡而成为帮助你去治愈的一个方式。探戈会让两个人显现各自的失衡,只要你愿意,这种失衡也可以得到治愈。一个简单的例子:如果你需要很多强有力的积极情绪来忘记恐惧和不安全感,那么你可以在探戈里找到你所需要的:节庆般的热闹氛围,带有愉悦人心的社交。当然你也有可能在一场特别高兴的探戈活动结束,离开探戈氛围后,觉得自己的失衡感变得更加强烈而进入一种沮丧的状态;而你也在那一刻学会不必在积极与消极情绪之间大起大落,你自身也找到了更多的平衡。你仍然热爱探戈,但不会像吸毒一样发瘾性。

作为改变的催化剂,探戈不仅是要挖掘出一些痛苦的情绪,它甚至也是另一种情形更强烈的催化剂,那就是,找到你自己的快乐。

你在探戈里的成长从广义来讲,是学习什么是你喜爱的、什么令你高兴、什么给你带来快乐,让你变得更是你自己 ,或者成为一个更好的你。探戈不仅仅是学习怎样跳舞及如何成功地与其他人交往,它也给了你选择个人喜好的权力。探戈是一种特别自由的环境,你没有义务,甚至也不一定要去遵守那些松散的规则。探戈不是一种制度,也不是一种信仰或机构,所以一切和探戈有关的都是有关你自己的选择,从选择老师和舞伴到你如何装备你自己,想去哪里跳,跳什么样的音乐等等。这种自由度使探戈富有吸引力,并让其有各种不同的丰富表达。对我来说,试图把探戈限于一种特定风格或特定舞步是和探戈精神相违背的。

探戈改变生活正是因为:它为你选择自己的喜好给予优先权。一旦你开始在探戈里做自己喜欢的事, 不可避免会到某一点时你会在生活其它领域开始选择自己喜欢的事。可见,当你容许你追随你所享受的探戈,你会越来越难去接受生活中你不享受的东西,最终离开你不满意的工作或一场没有结果的恋爱,你开始学会超脱其他人的期望,而为自己要在哪里投放自己的能量做出决定。

在 “外面世界”的人看来,探人们似乎是一群奇怪的疯子和不成熟的人。不能分享你激情的人很难理解你为啥可以围绕探戈,一个没啥出息的舞蹈去安排你的余生;为啥你不去他们的派对而去舞会;为啥你开始计划很多短途旅行去些陌生的地方;为啥你不看电视不再愤青世界而去练习上课;为啥你不再接受你只为工作或养育孩子或钱财安全的生活;为啥你会去不安全的第三世界城市花几个月时间做一件你可以在家里同样可以做的事:跳舞;为啥你有时会搬到另一个城市或国家就因为那里的探戈更好。

乍一看,对探戈的激情似乎是逃避其它事,不参与许多“正常”活动,从某种程度来说是很不成熟和“无责任心 “的,这只是可看到的表象。而看不见的结果,是人们如何在他们做事时态度的改变,包括对他们现有的工作和人际关系。个人的快乐优先权传递到其它活动意味着你处事的改变,你会更多地带着爱去做事,你甚至会在简单日常琐事中找到快乐。这是走出对你生活负责有建设意义的一步,这种变化外面世界的人是看不见的,但是改变了你如何感觉你自己。追寻你的快乐意味着你先开始和你自己和睦相处,然后是和外面的世界和睦相处。

你对探戈的激情不容易传染给外面的人,但不是不可能。如果把它和其它需要激情去做的活动相比还是很能理解的,譬如滑板,飞翔,运动,其它舞蹈等。但是因为探戈有一个很强的社交因素,这不仅仅关系到去”做“,更关系到”成为“某一种人。

一 个学生最近和我提到:“探戈好在它可以隐喻生活中其它事情,一旦发现了我可以探戈得更好,也给我自信去做好其它事情,就好比我可以改变我的舞蹈,我也可以改变我的恋爱,工作和生活。” 探戈正是这样:大生活里的小生活,在探戈里你学到的东西可能比你预想的要多得多。你学会容许你自己先满足,探戈最终会帮助你成为一个更加自由的人,一个能够追寻自己快乐而不畏压力做违心事的人。这样的人永远不会盲目听从其他人告诉他去做啥。这是为什么跳舞和其它愉悦身心的活动会被最基要的宗教和独裁政府禁止或严格控制。做人快乐和幸福的定义是他是个自由人。

那么只有探戈是可以帮助你这样成长的活动吗?当然不是。但是探戈,从某种意义来说是一个“全面”的活动,容许你不仅在处事中成长,也在如何处置与自己及他人的关系中成长。对我个人来说,有勇气在生活中优先考虑你所热 爱的事是成熟的一个重要标志。爱事爱人的感觉不是来自于外面世界的压力,而是来自于你的灵魂,你的灵魂总会有一个很好的理由去爱一件事。越是接近你的灵魂办事,越是能成为你自己,成为一个有自己主见和目标的非同寻常的人。你最终爱的是什么无关紧要,重要的是你如何表达这种爱,你如何容许你身心快乐健全,这才是你生命中真正的责任:经常触摸真实的你自己。简而言之,追寻你所热爱,享受和认同的东西,无论事大事小。探戈只是一个可以更近距离触及你自我的途径, 是很多途径中的一个,但是非常有效。

[Veronica探文]为什么探戈会改变你的生活?


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有