加载中…
正文 字体大小:

[Veronica探文]为什么探戈和恋爱不常是两全其美?

(2015-08-26 16:26:41)
标签:

阿根廷探戈

tango

milonguero

milonga

分类: 关于探戈
[Veronica探文]为什么探戈和恋爱不常是两全其美?

博主按:Veronica生长在莫斯科,学艺术出身。2000年开始学跳探戈,七年后开始从事探戈教学和表演。精通七国语言,使她有机会在欧洲各地,俄罗斯和美国用当地语言沟通和教学。她还有现代舞和古典芭蕾舞基础,以及瑜伽,帕拉蒂等经验。她的舞蹈里始终强调优雅,自然,音乐性,舒适度,动作质量和舞伴间的链接。她有很多有关探戈文章以多种语言发布于各种网络。此文是其中一篇。(For English:http://www.verotango.com/p/essays.html 中文译者:俱乐部老师 Jen)

人们都认为探戈人谈恋爱实在是很困难。我常听说:“探戈中人们一直面对各种浪漫的诱惑,要维持长久的恋爱关系很难。”那么在探戈中谈恋爱真得很难吗?探戈在其中起了什么作用?

当一对恋人进入探戈圈,他们会带来他们本身特定的动态变化,而在他们一起学习的过程中,这个动态变化会夸大,测试两个人关系的不仅是在一起,而是在一起学一样全新的活动,但又是在完全相互独立的状态。他们相互如何倾听对方,他们是否有安全感,他们会如何取悦或批评对方,他们如何为各自的情绪负责,所有这些都会影响到他们如何一起学探戈。学习的过程不会决定这对人的动态变化,而这对人的动态变化会决定他们学习的进程。简而言之,这对人可以让他们的学习过程很容易,或者很困难。

女生们会在探戈的起始阶段较开心,而男生们会很挣扎。然会有在某一个点,男生们开始享受探戈并有很多舞伴做选择,而女生们则遇到第一个探戈状况:缺乏技巧,缺少被邀。有时候,其中一个进步快或更有天赋,这对另一个来说就不易面对。安全感危机,妒忌横生。

探戈可以让你的恋情更上一层楼,也可以是走向失败的开始,但这是不是探戈的错呢?

探戈只是生活引领我们走入的一个内容,是给我们机会去和我们的内心冲突较量。它不仅可以带给我们快乐,也会有助于我们的个人成长。探戈会成为你们恋爱问题的操练场,当然是在只有问题已经存在并等待揭开的情况下。问题有可能是缺乏自信,那么探戈会最合适带出这个问题。如果你在探戈中遭罪,这和探戈没有任何关系,只和你自己有关系。没有一种和探戈相关的不安全感之说,你一直带有同样的不安全感,只是现在在玩一个新玩具而已。责怪探戈让你感觉不安全,就好像责怪食物让你产生饥饿。探戈给我们足够机会去成为一个更加健全,更有智慧,更好的人,只要我们是有这个愿望,各种方法也会伸手可得。

当两位已经在探戈的舞者开始谈恋爱,那就是个不太一样的故事了。两人都已经有些探戈经历,有他们各自喜欢的舞伴,也有他们各自在探戈世界里“处事策略”。舞蹈的匹配度可以强化相互的吸引力,两人的浪漫指数上升也会增强两人舞蹈的匹配力,事实上这就是异性浪漫相互吸引的感觉。我的一个学生是专修神经学,他告诉我,探戈经历(动作,触摸,拥抱,气味,汗水,某一时刻的强烈临在感)会触发脑神经让你以为自己在恋爱。没完没了的一组组舞曲跳,相互沉浸其中的极乐感,我们跳探戈的至少在我们的探戈生活中有过那么一次经历。但是在舞池里分享这种乐趣的舞者们不一定就会真的谈起恋爱,而绝大多数爱上探戈的舞者,也确实是在跳舞时有这种恋爱的感觉。

那么想要有个长期的恋爱关系,是不是在探戈圈里更难?坦白地说,我不认为在探戈圈里谈恋爱会比其它地方更难。而事实上,要想建立任何一个长期的恋爱关系本来就难。我认识的恋人中,有的成功了,有的没有。有一点很重要,如果你们俩主要和唯一的共同兴趣是探戈,要建立长期关系将会有困难。而建立长期恋爱关系,你们需要其它共同兴趣,相似背景,相互做好朋友,有共同语言,性格相合,性兴趣相合等等。不管你们对探戈有多深的感受,这毕竟是舞蹈,很多在探戈的恋人没有成功就是因为他们的关系除了有探戈之外,没有太多其它东西可以让他们共存。

当我们开始谈恋爱时,我们通常会感觉我们似乎拥有我们的伴侣,我们有权力从伴侣那里得到满足自己需要的东西。当探戈成为其中一个需求而不能被满足时,我们就会表示出不满,我们会对自己的伴侣不宽容,并养成一种期待值,或许没有探戈是不会表现出来。对其他舞者,我们会容许不同的体验:如果不好就忘记它,如果好就会记住。而对于自己的伴侣,我们总是期待最好的,他/她最好是以我们所喜欢的方式给予我们想要的!我们会忘记好的,而无疑记住最差的经历。

事实上,你的伴侣不一定要是你最喜欢的舞伴,你也不一定要是对方最喜欢的舞伴。期待值只会给你们俩增添没有必要的压力。你们喜欢完全一样的食物?完全一样的书籍?完全一样的电影?如果你们不是对方最喜欢的舞伴,也许你们就是在探戈中不是最匹配,而在生活其它方面匹配。说到底,哪个更重要?要求你的伴侣成为你生活的一切(你最好的情人和最好的朋友,还要是跳最好的一组舞曲)不是一个太现实的期待值。这个只出现在探戈舞曲的歌词中,而我们都知道探戈舞曲歌词里的情人不是最佳的,他们刚好是最反覆无常的情人。当然,你的情人也还是有可能成为你最喜欢的舞伴,如果真是这样就好好享受吧。如果不是的话,那就保持做你已经在做的事:对任何体验保持开放心态,忘记不好的,记住好的,轻松一点,是跳舞,一曲终了总还会有另外一曲。

[Veronica探文]为什么探戈和恋爱不常是两全其美?


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有