加载中…
个人资料
溪旁新叶
溪旁新叶
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:59,238
  • 关注人气:167
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

童趣:母亲的白发

(2011-05-22 10:12:17)
标签:

小女孩

白头发

新发现

童趣

杂谈

分类: 休息有时

 曾经读到这样一段趣事:

 

“One day a little girl was sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.

 

 She looked at her mother and inquisitively asked, 'Why are some of your hairs white, Mom?'

 

 Her mother replied, 'Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white.'

 

 The little girl thought about this revelation for a while and then said, 'Momma, how come ALL of grandma's hairs are white?'”

 

 一天,一个小女孩在厨房看她妈妈洗碗。她突然注意到她妈妈头上伸出几缕白头发,与周围的浅黑色形成对照。

 

小女孩看着妈妈好奇地问:“为什么你的头发变白了?”

 

她妈妈回答道:“咳,每一次你做错事情,或者不高兴,或者让我哭了,就会有一根头发变白了。”

 

小女孩思索了一会儿这个新发现,说:“妈,外婆的满头白发是怎么来的?”

 

                                                             溪旁新叶译

 

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有