老头懂英文，谁都挡不住

文／（湖南）过客

　　灰子是个调皮的孩子，从小吊儿郎当、偷偷摸摸。那天，他经过一片果园的时候，果园里的果子深深地吸引了他。他决定偷几个尝尝。

　　经过几次细心地观察，他知道这个果园是由一个老人在管理。老人有一只狗。那天他还看到当老人叫哈姆的时候，那只狗就跳到了老人的身上。他觉得老人与狗都不难对付。

　　第二天，灰子来到果园外。果园旁是一座小木房。老人正坐在房门前晒太阳。而那只狗，他看见它钻进了木房隔壁的牛棚里。灰子悄悄翻墙跳进了果园，刚想摘树上的果子，突然听得不远处一声巨想，他一怔，接着听到老人在叫：“灰子，你在干什么？”灰子一听，慌忙翻墙跳了出去。

　　他不知道老人为什么知道他的名字。难道是他太过调皮，臭名远扬，已经家喻户晓？

　　过了两天，那熟透的果子再次将灰子引到了果园外。他看到老人与狗都在木房前晒太阳。灰子娴熟地跳进了果园，刚双脚落地，忽闻得身后一阵响动，只见那只叫哈姆的狗凶神恶煞跳地上来。接而听到老人大声叫道：“灰子，臭小子，你可别乱来！”

　　灰子灰溜溜地，再次落荒而逃。

　　看来，他一进果园，老人就发现了他。而老人明知他犯错，却不当面指责他，让灰子很感动。他决定去向老人认错。

　　过了两天，灰子来到木房前，见老人坐在木房前，微闭着双眼，仿佛睡着了。但是，灰子一近他面前，他就睁开了双眼。灰子发现，老人眼中竟含着泪水。而更让他惊讶的是，老人竟然是个瞎子。

　　灰子问：“老爷爷，您看起来很伤心，发生了什么不愉快的事吗？”

　　老人说：“我的灰子失踪了。它已两天两夜没回来了。”

　　灰子？灰子一惊，我不是现在在这儿吗？莫非老人神经有问题？他摸了摸后脑勺，迟疑地问：“灰子是……”

　　老人说：“是我的那只狗。”

　　灰子哭笑不得。搞了半天，原来他与那只狗同名。“可我明明看到那天你叫他哈姆的啊。你一叫它哈姆，它就跳到你身上来了。”

　　老人笑了笑，说：“是的，我是叫他come（过来）。”