加载中…
个人资料
来自加拿大的王若文
来自加拿大的王若文 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:895,647
  • 关注人气:5,772
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

王若文的低幼英语教辅读物——《Little Joy》

(2012-09-25 13:52:31)
标签:

儿童英语

英文教材

英语教学

低幼英语读物

身体部位

分类: 英文教学

低幼儿童学语言,需要反复地重复同一个句型句式,逐渐地增加词汇量。这种低幼阅读材料在市场上很少见,因为很不容易写。如果把词汇量限制在一个很小的范围内,还要作家写出一个完整的故事,就相当于让杂技演员绑着手脚耍把戏。但是我做到了,我用心把这样的故事写出来了,那么也请家长用心给孩子们读。亲子阅读要侧重互动,边读边做游戏。就拿这本书做个例子(视频下面有英文原文): 


 

 
王若文的低幼英语教辅读物——《Little <wbr>Joy》

故事前的致词:

To all adoptive and foster parents(献给天下所有的养父养母):

The heart has enough room for everyone(心有足够的空间容下每一个人);

may yours be filled with love and laughter(愿你们的心充满着爱和欢笑). 


Little Joy is a sweet baby.

She smiles all the time.

 

Little Joy’s mother is a very happy new mom,

or almost very happy, except for one thing....

 

Little Joy never laughs,

no matter what people do to try to make her.

 

Mommy tickles Little Joy on her big toe.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy on her knee.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy on her palm.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy on her tummy.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy on her chin.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy on her nose.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy on her ear.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Mommy tickles Little Joy’s hair.

Little Joy smiles, but does not laugh.

 

Now Mommy is about to cry.

 

Little Joy tickles Mommy’s hair.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her ear.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her nose.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her chin.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her tummy.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her palm.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her knee.

Mommy smiles, but will not laugh. 

 

Little Joy tickles Mommy on her big toe.

Finally, Mommy laughs out loud,and with such a funny melody! 

 

Suddenly, Little Joy bursts into big laughter. 

 

Little Joy’s laugh makes Mommy laugh even more.

Little Joy and Mommy laugh and laugh and laugh ...

and they haven’t stopped laughing ever since.

 

祝大家亲子阅读愉快!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有