加载中…
个人资料
诗东西PEW
诗东西PEW
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,263
  • 关注人气:47
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

诗东西第七期

(2013-11-05 17:34:03)
标签:

诗东西第七期

诗东西第七期

诗东西第七期

国际刊号 ISSN  2159-2772

网站 www.poetryeastwest.com


目录 Contents

 

汉语诗人 Chinese Poets

车前子   Che Qianzi
孟浪       Meng Lang
杨森君   Yang Senjun
林木       Lin Mu
杨铁军   Yang Tiejun
李淑敏   Li Shumin
寒烟       Han Yan
李南       Li Nan
安琪       An Qi
杜绿绿   Du Lülü

 

翻译实验室Translation Lab(译坊专辑)

Tone Škrjanec (西川 译)

Brane Mozetic (胡续冬 译)

Barbara Korun (明迪 译)

Gašper Malej  (徐钺 译)

徐钺 XuYueGašper Malej 译)

胡续冬 Hu XudongGašper Malej and Tone Škrjanec 译)

明迪 Ming DiBarbara Korun 译)

西川 Xi ChuanTone Škrjanec  译)

 

翻译接力棒 Translation Relay

潇潇 Xiao Xiao 王明韵 Wang Mingyun(梅丹理 Denis Mair译)

梅丹理 Denis Mair(王浩  Wang Hao 赵元 Zhao Yuan译)

 

双语诗 Bilingual Poems

叶春 Chun Ye

徐贞敏  Jami Proctor-Xu

Helene Cardona

Michael Gray

 

汉诗英译 Chinese Poets in English Translation

黄斌 Huang Bin

亦来 Yi Lai

泉子 Quan Zi

江离 Jiang Li

李进文 Lee Chin Wen (Taiwan)

苏绍连 Su Shao-Lian (Taiwan)

 

外国诗人 International Poets in Chinese Translation

英国:阿斯特丽德·阿尔邦(江晨欣 译)

波多黎各:詹姆斯·坎特雷(汪天艾  译)

爱沙尼亚:扬·卡普林斯基 (范静哗 译)

克罗地亚:米罗斯拉夫·柯林

美国:弗兰克·毕达

 

评论 Reviews

“铁轨上跑过火车和诗歌”

——加泰罗尼亚当代女诗人杰玛·戈尔加诗评(汪天艾)

评大卫·徐客的诗集《我们的黑曜石喉舌》(德莱雨克)

 

诗人互评 Critical Exchanges

倪志娟:解读胡澄《骑手》一诗

胡澄:隔海观舞

     ——读倪志娟《在红海边,观看土耳其旋转舞》

                                                                   

访谈 Interview

张曙光Zhang Shuguang访谈

——诗歌流派:标准与创新

 

批评 Critical Essays

谁是现代派继承人?——美国当下诗歌批评(八篇)

 

征稿启事 Call for Submissions

第二届DJS诗集奖                                                       

     DJS Poetry Book Prize

第三届DJS诗歌翻译奖(汉译英/汉译外)

     DJS Translation Prize (from Chinese)

第四届DJS诗歌翻译奖(英译汉)

     DJS Translation Prize (into Chinese)


请以上作者/译者将样刊地址寄给Sumi lsmqingshu@163.com

订购方式:请与Sumi联系  lsmqingshu@163.com  

编辑出版:诗东西编委会
国际刊号:ISSN 2159-2772
责  编: 李林寒



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有