加载中…
个人资料
elain
elain
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,331
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

时间与爱情

(2011-03-27 21:01:38)
标签:

杂谈

分类: 优美散文

Time and love

     时间与爱情

    Once upon a time there was an island where all the feelings lived: Happiness , Sadness , Knowledge , and all the others , including Love .

    从前有一个岛, 岛上住着所有的情感;快乐、悲伤、学识以及包括爱在内的其他情感。

One day it was announced to all the feelings that the island was going to sink to the bottom of the ocean . All the feelings prepared their boats to leave . Love was the only one that stayed . She wanted to preserved the island paradise until tha last possible moment . when the island was almost totally under , Love decided it was time to leave . She began looking for someone to ask for help .

    一天,所有的情感都得到消息说,这座岛屿即将沉入海底。因此,它们都准备好船纷纷离开。而爱是唯一一个选择留下来的。它希望能坚持到最后一刻.

    Just then Richness was passing by in a grand boat . Love asked Richness , “Can I come with you on you boat ?“ Richness answered , ‘I’m soryy , but there is a lot of silver and gold on my boat and there would be no room for you anywhere .

    当这个岛屿即将沉没时,爱才决定离开。她开始寻求别人的帮助。恰逢富有驾着一艘大船驶过,于是爱问富有:“我能与你同舟共济吗?” 富有答道:“对不起,我的船上载满金银珠宝,没有你的容身之地了。”

    Love then decided to ask Vanity , who was passing in a beautiful vessel , for help . Love cried out , “Vanity , help me please . ‘ “ I can’t help you , “ Vanity said , “ you are all wet and will damage my beautiful boat . “

    这时,虚荣乘坐着一搜漂亮的船从爱的身边驶过,爱决定问问他。爱喊道:“虚荣,请帮帮我吧!”“不行啊,你全身湿淋淋的,会弄脏我这艘漂亮的船。

Then Love saw Happiness . Love cried out , “Happiness , please take me with you . “ But Happiness was so overjoyed that he didn’t hear Love calling to him .

爱友看见了快乐。爱喊了起来:“快乐,请带我一起走吧!” 可是,快乐太开心了,根本就没听到爱的呼喊。

    Love began to cry . Suddenly she heard a voice say , “ Come Love , I will take you with me . “ It was an elder . Love felt so blessed and overjoyed that she forgot to ask the elder his name . When they arrived on land the elder went on his way . Love realized how much she owned the elder .

     爱绝望地要哭了。突然,她听见一个声音说:“来吧,爱,我带你一起走。”说话的是位长着。爱太开心了,竟忘了问长着的名字。在他们到岸之后,老者就径自离开了。爱意识到这位长着给了她莫大的帮助。

     Love then found Knowledge and asked , “Who was it that helped me? “ “ It was time , “ Knowledge answered . ‘But why did Time help me when no one else would ? “ Love asked . Knowledgd smiled and with wisdom and sincerithy answered , “ Because only Time is capable of understanding how great Love is . “

    于是,爱找到了学识问道:“是谁帮了我?”“是时间。” 学识回答道。“在没有人愿意帮我的时候,为什么时间肯伸出援助之手呢?”爱接着问。学识睿智地笑了笑,真诚地答道:“因为只有时间能够理解爱的伟大之处。”

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:生命的旅程
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >生命的旅程
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有