俗语属于口头用语，适用于日常会话，不宜用于正式的演讲或者文章。比如：The washing
machine is on the blink.这个句子中的on the blink
就是一句俗语，它指的是机器不灵，出现故障，相当于我们熟悉的not working properly；out of
order;再比如：be done for相当于我们熟悉的die（死亡），be taken in 相当于 be cheated
意思是上当，受骗。pull sb's leg 相当于 make fun of sb 开某人的玩笑，耍弄某人。
（2）谚语（proverbs）
谚语是一种精炼的通俗语句和格言，或者是普通的真理或者劝诫语。看这样的一个例句：birds of
a feather flock together.它的意思是：物以类聚，人以群分。再比如Don't put all your eggs
in one basket.它相当是一句劝解语，不要把全部希望寄托在一件事情上。或者说不要孤注一掷。
（3）俚语（slang）
俚语是非常粗俗的话语，通常用于言谈会话，尤其用于同一社会团体，或者是一起工作的极为熟悉的人们之间，不用于正式场合。俚语往往流行的快，消失的也快。在这里试着举几个例子：grass是罪犯们的俚语，他们用grass来指那些告密的人。buddy是美国大兵们常用的词语，要表达的意思是兄弟，哥们儿。broke是商界常用的词语，指的是破产了，没有钱了。kick
the bucket的意思是玩完了，死。
（4）典故（allusions）
典故是引用的古代历史故事或者古书中的词语，常用来比喻事物。有这样的例子：the Trojan
horse
特扩伊木马，它取自荷马史诗中曾描述过的特洛伊战争，特洛伊战争时，古希腊人攻打特洛伊城，久攻不下，决定智取。他们在城外建造了许多空心大木马。将战士藏于其中，特洛伊人认为这个事希腊人珍爱的圣宝。就将其偷入城内，藏在木马内的战士们出来将城门打开。特洛伊城最后被希腊人攻克。此典故经常用来比喻用以使敌方或者对手上当，误以为对自己有利的，具有破坏性的人或事物内奸或内部破坏集团。又如：the
sword of Damocels
悬挂在达摩克利斯头顶上的剑，取自历史故事。Damocles是Syracuse的廷臣，他常说国王洪福齐天，国王乃以一发悬剑，命他坐其下，以示帝王之威。这个典故用来比喻即将临头的危险。
（5）动词短语（phrasal verbs）
短语动词是由最普通的动词加上副词或者介词构成的固定短语。短语动词既可用于日常会话，又可以用于写作，既可用于非正式的场合，也可用于正式的场合。写作会话的时候，经常使用动词短语来替代和它同义的动词，使语言避免重复，单调。从而使会话和文章生动，通顺，多姿多彩。看这样的两个例子：用look
forward to 替代expect；用bring about或者give rise to 来替代cause和arouse。
二：构成形式
（1）由and连接两个介词
high and low 到处
wear and tear （正常使用的）损坏
touch-and-go 一触即发
in black and white 白纸黑字，是非分明
（2）名词+介词+名词
the apple of sb's eye 心爱的人或物；掌上明珠
a straw in the wind （显示事物动向的）征兆，迹象
a fish out of water 因为环境不熟悉而感到不自在的人
（3）动词+名词
hold water （用来指辩论，借口，理论等）经得起考验的，站的住脚的
kick the bucket 死，玩完了
mind one's p's and q's 要讲礼貌
（4）动词+副词
come around 苏醒，复原
make out 勉强认出，勉强了解
（5）动词+介词
come across 偶然间的遇到，无意间的发现
look after 照料
（6）动词+副词+介词
come up with 提出，赶上
look up to 尊敬
（7）动词+名词+介词
give way to 屈服，让步
make fun of 取笑
（8）介词+名词
at large 在逃的，一般的，详细的。
on the air 正在广播
（9）介词+名词+介词
in accordance with 根据，依据，按照
on account of 因为，由于
（10）as。。。+as。。。结构
as often as not 经常，至少有一半时间
as big as life 像实物一样大
（11）短句
Still water runs deep 静水流深，大智若愚
Take it or leave it 或去或从
好了，到这里有关英语习语的分类以及其构成方式的相关知识就说完了，不知道朋友们有没有一个大概的轮廓了呢？会说会用一些英语习语大有裨益，不仅可以让我们的口语更地道，更好的理解别人写的句子的意思，还可以让我们自己写出的句子更加生动。所以小千希望朋友们每天抽出几分钟时间学学这些习语肯定没坏处。。。
你们永远的朋友：小千
对英语有兴趣的，或者想学习英语的朋友加群哦~大家一起讨论，分享快乐，收获知识。群号码是：145745845
加载中…
喜欢