加载中…
个人资料
魏晶玮
魏晶玮 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:51,727
  • 关注人气:45
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

方言闹笑话

(2012-04-20 10:09:16)
标签:

方言

笑话

随感

文化

分类: 随感小栈

用语不当闹笑话

我的家乡在湖南邵阳一个偏僻的小山村,我从小讲着一口地道的方言土话,根本不知普通话为何物。后来上了学,老师上课也一律用土话,谁上课要是用普通话答题,是会引起全班同学哄笑和反感的。普通话,似乎是一种禁忌,一个被人嘲笑为做作、卖弄的笑柄。

记得小时候哥哥经常给我讲的一个《老农进城》的故事,其中有一段是这样的:老农在街上逛了很久,突然内急了,于是到处找厕所,但他忘了公共厕所怎么说,于是问路人:“公共场所怎么走啊?路人觉得奇怪,这到处是公共场所啊!于是指着电影院告诉老农了。老农急忙奔去,却被人拦住要买票。他只得朝人家指的地方买了票,谁知道进门的时候还被撕掉一半。老农就小声嘀咕:“城里东西就是贵,十块钱买张草纸还要撕掉一半。”他进去找个地方坐下,看见男男女女坐满了人,又想了:“人城里就是不一样,那么多人一块儿解手,而且是坐着的。”只是他觉得奇怪,那些人怎么就不行动呢?于是问身后一个小伙子:“什么时候可以开始啊?”“灯熄了就开始。”他想规矩真多,只得再憋着。灯熄了没多久,后排的小伙子就叫起来:“大爷,您的烤地瓜掉地上啦!”

每次听这个故事,我都笑的直不起腰来。就因为语言使用不规范,闹了多大一个笑话呀。当然,语言的笑话不只这一个。我们老师说他上学那会儿,他们老师是这样教他们读“白菜”的:pà,cuì,“怕翠”的“怕”,“怕翠”的翠。这完全就是土话,不是误人子弟么?还有人们津津乐道的一个小故事:一个人去东北出差,问哪有旅馆。一人回答说:“我们这旅馆贼多!”那人听了,吓得不敢住旅馆了,于是去了一家水饺店,问:“小姐,水饺多少钱一碗。”但因口音问题,那店员听成“睡觉多少钱一晚,气的将他赶了出去。

我国是一个多民族的国家,民族语言众多暂且不说,方言更是繁杂众多,别说南北差异,就是一个省、一个县中都有方言的差异。很多地方的语法不合规范,主谓倒置的现象常有。如“你哪去了”是“哪去了你”,“我把饭吃了”是“饭我吃了”,永州话中的“不晓得”是“晓不得”,等等,很多同学在普通话测试中稍不注意就说成了方言形式。比如说我家乡的土话吧,出了邵阳市可能很少有人能听懂我们的话,例如“ng”这个音,大部分地区只有“嗯”这个字,表肯定,而我们隆回话中,“ng”第二声是“人”的意思,第四声则表示“不”,这让很多外地人感到不可理解,但这样的字词在隆回土话中却大量存在。隆回话中,不仅前后鼻音不分,平翘舌音不分,边音鼻音不分,“r”和“y”不分,“x”和“sh”混淆,而且还保留了大量的古仄声,这样,就大大增加了人们学习普通话和规范用语的难度。就连我们这一辈人还尚且如此,更别说老一辈人了。

记得在乡下学校里,到处写着“请讲普通话,请写规范字”,但在 那个连老师都用土话上课的地方,语言文字规范是很难普及的。直到去了县城上学,我才逐渐意识到语言文字规范的重要性。正因为如此,我选择了中文系,在家也坚持跟弟妹讲普通话,不仅纠正读音,也及时纠正他们用语不规范的地方,以防将来用语不当闹笑话了。

作为现代文明中的青少年,我们不仅要追求物质文明、时尚潮流、新生事物,更要追求语言文字规范化,以免在学习生活中闹笑话。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:语言冲击波
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >语言冲击波
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有