加载中…
个人资料
颐和马房
颐和马房
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:39,434
  • 关注人气:124
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师

(2011-07-10 10:32:10)
分类: 朋友,甘之如饴
    Dear,
 
    今天Emily参加了一场NBHA的小型绕桶赛。还算顺利,上次摔下来以后她一直很害怕,不敢跑也不敢走,今天终于开始小跑了。最后的成绩没有名次,但我们都很满意,因为她能够克服害怕,完成比赛("真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师Emily好样的!你的粉丝们也非常满意),虽然比赛回来哭了一场,说太害怕摔了("真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师,出色地完成了,还掉金斗子)。。。
"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师
Emily和今天的赛马“Kathy".
 
    这几天跟着戴维过着自由散漫的牛仔生活,看到了一个更“真实”的戴维同志。因时间有限,将分几次告诉你。 
    首先谈谈戴维同志的职业转向。
    这厮来中国两次,在颐和马房呆了总共有三个月的时间,回美国后居然在加州绕桶界教起了中文。美国牛仔来过中国的不多,在Petaluma区域大概就是他了。每个人和他打招呼的同时会顺便问问某句话中文怎么说。其实人家这样问,通常等同于礼性问候罢了。不过这时候戴维通常会以中国通的身份认真的说两句,无论意思是正确还是相反,反正这里没人揭穿他。我们到了后也实在不好意思揭穿他,毕竟他请我们吃了顿加州著名的汉堡,哼!
    他说的最多的2句中文依次是:
    1、“屁股痛!”他知道Emily摔下来以后,基本每天都问一次Emily,“今天。。。屁股痛?”或者其他学员训练完后,他一般都这样问候一句。有时候他作弄了别人,别人会说一句:“kick your ass!",他就用中文回复:“啊!我屁股痛!”留下对方一脸茫然不知所以,他自己哈哈大笑扬长而去。 
    2,“二只手!”有些孩子训练中会忘记双手持缰,他就会提醒要用双手。但他不明白中文有这么多表达数量的词汇,因此把“双手”说成“二只手”。
    判断是否david的徒弟很简单,用中文问问对方是否“屁股痛”和“二只手”持缰,如果对方能听明白,就是戴维同志的徒弟们了。
 
"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师
"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师
    戴维的徒弟们,男女老少高矮肥瘦都有。但是绝大部分,都是妙龄美女,10来岁的小老外,身材高大小麦肤色长发飘飘,一看就是健康的美女们,正是人生最好的时间,都“跟”了戴维,难怪他说很“享受”这种生活。比赛后一般都是一圈小美女围着他说笑聊天,这也是戴维笑声最爽朗的时候。
 
"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师
戴维工作室的牌子
 
"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师
戴维的鞍具房

"真实"的戴维(一)-----加州绕桶界中文教师
加州炎热的午后,一匹刚睡醒的马。时不时摇着尾巴赶苍蝇。
 
        (Lynda于加州)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有