加载中…
个人资料
猎人Hunter560
猎人Hunter560
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:219,977
  • 关注人气:330
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

李景琪译克伦威尔死前祷告词1515

(2014-11-14 14:44:16)
标签:

杂谈

分类: 译歌曲、散文、名言、其他


新浪日志1515/天涯日志588

克伦威尔的死前祷告词
中译/李景琪
2014.11.13

Thou hast made me, though very unworthy, a mean instrument to do Thy people some good and thee service, and many of them have set too high a value upon me, though others wish and would be glad of my death. Pardon such as desire to trample upon the dust of a poor worm, for they are Thy people too; and pardon the folly of this short prayer, even for Jesus Christ's sake, and give us a good night, if it be Thy pleasure. Amen!
天父着令吾以卑微之躯(虽不足道),行善天父子民并侍奉天父,吾之德行众人评价甚高,然有人盼吾死而后快。愿天父宽恕此辈践踏蝼蚁之恶念!因彼等同为天父之子;原谅此祷文简短粗鄙,请天父看在耶稣基督份上,恩赐众生晚安,阿门!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有