加载中…
个人资料
猎人Hunter560
猎人Hunter560
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:222,898
  • 关注人气:330
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

李景琪译苏轼诗【溪声尽是广长舌】

(2013-11-27 08:06:36)
标签:

禅诗

苏轼

文化

分类: 古诗中诗英译

新浪日志1457

译禅诗【溪声尽是广长舌】

原作/苏轼

英译/李景琪

2013.8

溪声尽是广长舌,山色无非清净身
夜来八万四千偈,他日如何举似人?

 The murmuring of the stream is the voice of Buddha,

The scene of the mountain is the pure Buddhakaya;

Over the night thousands of Buddhist Verses are heard,

How can I give others directions in the future?

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有