加载中…
个人资料
文交天下-符斌
文交天下-符斌
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,447
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

文交天下-符斌|从“山川异域,风月同天”感受文字的力量

(2020-02-16 21:29:04)
标签:

文化

文交天下-符斌|从“山川异域,风月同天”感受文字的力量


在我国抗击新型冠状病毒的紧急关头,收到一批批来自邻邦日本捐赠的医疗物资。

一箱箱口罩,一件件防护服,一个个护目镜,一瓶瓶的消毒水……这些都是抗疫急缺物资,包装箱上的捐赠留言,更是让人震撼和感动,雪中送炭不仅仅是物质的支持,还有精神上的鼓励!

第一批援助国内的防疫物资包装箱上印有“山川异域,风月同天”,另一批援助物品包装箱上印有《诗经》名句“岂止无衣,与子同裳”,后续被刷屏的还有“青山一道同云雨,明月何曾是故乡”……这些捐赠留言以诗词的方式表述,表述了日本国民对疫区民众的支持和安慰,这些诗词引经据典,含蓄隽永,恰到好处,让人看了心生温暖。

文交天下-符斌|从“山川异域,风月同天”感受文字的力量


“山川异域,日月同天”寥寥几字,入心入脑,意蕴深远,最简单表述就是“人类命运共同体”。

这句诗与与王勃的“海内存知己,天涯若比邻”,张九龄的“海上生明月,天涯共此时”,苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”有其曲同工之妙,均表达了虽然远隔天涯,却相互知己,心心相印的美好愿望。

这些措词优雅,感情丰沛,字字真情的句子让国人感叹日本国民的诗词修养,让人感受到久违的文化情怀。

这些有灵魂的文字,美好的文字,发自肺腑的文字,很快在网络走红,它给国人带来的爱和感动,带来的心灵的震撼,无语言表!

对于日本抗疫物资网络走红,外交部发言人华春莹表示“我看到有关报道,日本民众温暖人心的举动,让我非常感动,在当前抗击疫情的艰难时刻,我们对其他国家给予中国人民同情,理解和支持表示衷心感谢。”


文交天下-符斌|从“山川异域,风月同天”感受文字的力量


汉字根源中国,汉字不仅仅属于中华民族的,也是日本和曾经的朝鲜共有的财富。日本文化源于中国汉字,诗词是通过遣唐使传入日本的,从某种意义上说,日本本土文化是受中国传统文化熏陶而产生的,在长达1500多年的岁月里,中国文化陆续传入日本,与日本本土文化互相融合,形成了大和民族文化。

日本人恰如其时拿出我们诗词,抚慰我们受伤的城市和民众,用温暖而又雅致的诗句来表达真诚和友情,这是一份走心的感动。

“同气连枝,共盼春来”,作为友邦,日本在我国抗疫的关键时刻伸出援手,彰显国际主义精神,他们用行动诠释着诗词中蕴含的深情厚谊。

诗歌特别适合表达公共情绪,每当国家遇到重大灾难事件时,整个社会对诗词的需求和关注度会大大提升,在抗疫期间,出现了“以诗驰援,共克时艰”,“以诗抗疫,为爱加油”等抗疫诗,这些正能量的诗句彰显了文字的力量!

一场疫情,一场遇见!无论是朴素口语的“武汉加油!武汉挺住!”,还是那些又老又土的“硬核标语”均让人感受到文字的力量。

文交天下-符斌|从“山川异域,风月同天”感受文字的力量


我认为,文字要有正能量内容的支撑,才能产生力量,文字的力量不单纯来自于文字带来的美感,更重要的是它所表达思想。有能量的文字足以影响一个人的思想!

“山川异域,风月同天”这些充满唐韵古风的句子,附在方正硬实的抗疫物质包装上,清新别致,让人耳目一新。日本人用我们熟悉而又陌生的诗歌,恰到好处地传递友善,这些诗句非常贴切,万般温柔,被运用的恰到好处,让人既温暖又感动。

“山川异域,风月同天”寥寥几个字显得山长水阔,风轻云淡,气象万千,既让人感到一衣带水的牵挂,又有绝处逢生的清爽,让人心情豁然开朗,这就是文字的力量!

“山川异域,风月同天”说明性的文字可以这样表述:“我们不在同一个地方,未享同一片山川,当我们抬头看的是同一轮明月,我们虽不见彼此,但心意相通”。

日本人用中国诗词传递友邦情谊,牵挂之情,跃然纸上,容易让人产生共鸣,相比“武汉加油”,“武汉挺住”,日本的表达方式显得更加含蓄,更加“阳春白雪“。

文化之美,美在真诚;文字之美,美在走心,捐赠留言字句不多,但重情重意,情暖人心,让我们感受文字的力量。

有文字敏感度的人瞬间被打动,原来“加油”两个字可以表述的如此韵味深长!

面对疫情,我们怀着必胜的信念!我相信,阳春送暖之时,万物必定安康,没有什么能够阻挡春天的脚步!

愿山川异域,皆无恙!
愿日月同天,永安详!
愿早日战胜疫情,春暖花开!


文交天下-符斌|从“山川异域,风月同天”感受文字的力量


金融作家符斌自媒体
《文化金融财富人生》

金融视界,文化驿站
与时俱进,怀揣梦想

分享时代前沿资讯
链接幸福美好未来

我的诗和远方——
投资为生,文化养生
文化金融,财富人生

我相信——
文化让心灵更富裕
投资让生活更美好

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有