中文：生日快乐。温州话：sha nie ka lou。粤语：Sun Yat Fai Lok。闽南语：San Ni Kuai Lo。上海话：San ruit kua lok。台湾话：San leaz quiet lo。藏语：Droonkher Tashi Delek。英文：Happy Birthday。法文：Joyeux Anniversair。　意大利语：buon compleanno。德文：Alles Gute Zum Geburtstag。西班牙语：Feliz cumplea駉s。葡萄牙语:feliz aniversario。阿拉伯语：9J/ 39J/。丹麦语：Tillykke med fodselsdagen。荷兰语：Hartelijk gefeliciteerd。瑞典语：Grattis pa fodelsedagen。世界语（Esperanto）：Felichan Naskightagon。希腊语：Χρονια Πολλα。印度尼西亞语：Selamat Ulang Tahun。拉丁语：Fortuna dies natalis。日语：誕生日おめでとう。俄语：С днем рождения。斯洛维尼亚语：Vse najboljse。菲律宾文:Maogmang Pagkamundag。波兰文:Wszystkiego Najlepszego。挪威文:Gratulerer med dagen。越南语：Chc M雗g Sinh Nh璽。南非语：Veels geluk met jou verjaarsdag。阿尔巴尼亚语：UrimeDitelindjen。亚美尼亚语： Tsenund shnorhavor。奥地利语：Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog。玻利维亚：Suma Urupnaya Cchuru Uromankja。巴斯克语（Basque）：Zorionak。孟加拉语：Shuvo Jonmodin。瓦努阿图语Bislama (Vanuatu)： Hapi betde。布列塔尼语（Breton）：Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h。保加利亚语（Bulgarian）：Chestit Rojden Den。柬埔寨语（Cambodian）：Som owie nek mein aryouk yrinyu。加泰罗尼亚语（Catalan）：Bon aniversari 。查莫洛语（Chamorro）：Biba Kumplianos 　　Chronia ：Polla NA ZHSHS。克罗地亚语（Croatian）：Sretan Rodendan。捷克语（Czech）：Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam。爱沙尼亚语（Estonian）： Palju onne sunnipaevaks 　　Euskera： Zorionak zure urtebetetze egunean。法罗岛语Faroes ( Faroe island )：Tillukku vid fodingardegnum 。法西(Farsi):Tavalodet Mobarak。芬兰(Finnish): Hyvaa syntymapaivaa。格鲁吉亚(Georgian): Gilotcav dabadebis dges。格陵兰（Greenlandic）：Inuuinni pilluarit。夏威夷（Hawaiian）：Hau`oli la hanau。希伯莱(Hebrew): Yom Huledet Same'ach。匈牙利(Hungarian): Isten eltessen。克什米尔Kannada (India)： Huttida Habba Subashayagalu。库尔德（Kurdish）： Rojbun a te piroz be。拉脱维亚（Latvian）： Daudz laimes dzimsanas diena。立陶宛（Lithuanian）：Sveikinu su gimtadien。卢森堡（Luxembourgeois）：Vill Gleck fir daei Geburtsdaag。马其顿（Macedonian）：Sreken roden den。马耳他（Maltese）：Nifrahlek ghal gheluq sninek。毛利（Maori）：Kia huritau ki a koe。蒙古（Mongolian）：Torson odriin mend hurgee。尼泊尔（Nepali）：Janma dhin ko Subha kamana。罗马尼亚（Romanian）：La Multi Ani。塞尔维亚（Serbian）：Srecan Rodjendan。斯洛伐克（Slovak）：Vsetko najlepsie k narodeninam。斯洛文尼亚（Slovene）：Vse najboljse za rojstni dan。斯里兰卡（Sri Lankan）：Suba Upan dinayak vewa。斯瓦希里语（Swahili）：Hongera 或者 Heri ya Siku kuu。叙利亚（Syriac）：Tahnyotho 或者 brigo。泰米尔语Tamil (India)：Piranda naal vaazhthukkal。梵语Telugu (India)：Janmadina subha kankshalu。乌克兰（Ukrainian）：Mnohiya lita 。乌尔都语Urdu (India)：Janam Din Mubarak。威尔斯（Welsh）：Penblwydd Hapus i Chi。科萨Xhosa (South Afican)：Imini emandi kuwe。奈及利亚Yoruba (Nigeria)：Eku Ojobi。祖鲁Zulu (South Afican)：Ilanga elimndandi kuwe