加载中…
个人资料
澄澄和宁宁的爸爸
澄澄和宁宁的爸爸 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:284,542
  • 关注人气:386
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

谈谈德语专业四级考试新大纲的几点改变

(2012-04-26 23:27:56)
标签:

杂谈

谈谈德语专业四级考试新大纲的几点改变


2011年,全国高等学校德语专业四级考试大纲 (2011 修订版)出台。自20126月的专业四级统测(以下简称PGG)起,将适用新的考试大纲。对实行了多年的考试大纲进行修改,经过了深思熟虑,体现了新的时期对教学和测试的新要求,但同时,对于将要参加PGG的同学们来,也是一个新的挑战。还有的同学也感到新考纲实施后,没有真题,没有模拟题,复习起来就会有些力不从心,无所适从。笔者试着解析一下其中的一些变化,并对应试复习提供一些意见和建议。

 

总的来说,新PGG保持了和旧PGG一样的考试内容,即分为听写、听力、阅读、语法词汇和写作五个部分。其中各个部分所占的分值也与往年持平,为10%20%20%35%15%。但除了听力以外,其余各项与往年相比均有不同程度的改动。

 

一.听写

 

听写部分改动较大,由原先的整篇文章听写改成了复合式听写。全文共150个单词左右,第一部分70个单词左右,其中留出8个单词的空格,要求学生听写出这8个单词,占4分;第二部分80个单词左右,要求学生听写出这部分的全部内容。

整篇听写文章分两段报三遍,第一段用正常语速报三遍;然后再报第二部分,其中第一、三两遍是正常语速,第二遍为慢速,含标点。(报听写含标点就要求考生不能有标点及相应的大小写错误!)

此外,评分标准也发生了较大变化:第一部分8个单词计4分,第二部分整篇听写中,正字法类错误计为0.125分,语法词汇类错误计为0.25分。(原PGG大纲要求为:正字法类错误计为0.25分,语法词汇类错误计为0.5分)

总结:按新大纲,听写部分的难度比往年大大下降,预计这一部分的得分率也会比往年有较大的增幅。

 

二.听力

   

听力部分与往年相比无变化。

 

三.阅读

 

阅读部分与往年相比只有非常微小的变化,新增的第一部分阅读(4%)增加了类似配伍题的新题型。其命题方法为:给出abcd四个选项,分别为四个标题,然后给出两篇文章,要求分别为两篇文章从上述四个选项中选出合适的标题。这样的题目共有两组,4道题目。

 

大纲样题中例题如下:

Teil 1 Neu!!!

A. Lesen Sie die vier Überschriften und die zwei Texte. Ordnen Sie dann den Texten (21-22)die passende Überschrift (a-d) zu. (2P)

Überschriften

a. Moderne Architektur zerstört Umwelt

b. Wohnen in der Natur

c. Österreichische Experten entdecken neue Pflanzenart

d. Beim Wandern die Natur entdecken

Texte

21. Stararchitekt Norman Foster plant jetzt ein Natur-Wohnprojekt auf den Aspang-Gründen und will das historische Gebiet damit zu neuem Leben erwecken. Grünflächen und ein Teich sollen im Mittelpunkt der künftigen Stadt-Oase (宁静的地方) liegen. Wohnungen mit freiem Blick aufs Grüne, Geschäfte und Bildungseinrichtungen soll es ebenso geben wie Bürotürme, die bis zu 110 Meter hoch in den Himmel wachsen. Der Stararchitekt, der auch für den Umbau des Berliner Reichstagsgebäudes verantwortlich ist, plant weiter den optimalen Anschluss des Areals an die U- und S-Bahn. (Aus einer deutschen Tageszeitung)

22. Viele Wunder der Natur warten direkt vor unserer Haustür – wir kennen jedoch nur die wenigsten davon. Deshalb haben jetzt drei Schweizer Experten 14 tolle Wanderrouten mit den interessantesten „Natur-Geheimtipps” zusammengestellt. Auf insgesamt 240 Seiten werden in dem Wanderführer besondere Pflanzenarten ebenso detailreich beschrieben wie häufig zu beobachtende oder gefährdete Tierarten und kulturhistorische Besonderheiten der Schweiz. Weiteres Plus des schlauen Buches: Es ist so handlich, dass es sogar in die Hosentasche passt. (Aus einer Schweizer Tageszeitung)

 

不难看出,此类新题型并未增加难度,在解题时,要抓住文章中的关键字来找准文章的标题。然而在选择合适的标题时,要特别注意关键字排除原则的应用。以21题为例,ab两个选项中,a选项明显含有不符合21题文章内容的关键字,因此可以很清楚地排除此项;相应的,22题中,可以很明显地排除c选项。

 

阅读的第二部分有16道题目,共16分,与往年基本相同,只是16道题目均为三选一的单项选择题,没有了是非判断题。

 

四.语法和词汇

 

这一部分变化最大,而且变化不仅体现在题型,还体现在分数的分配比例上。旧大纲PGG第四部分分为ABCDE五小项,分别为A语法三选一14题,B单句填空20题,C文章填空(其中第一篇文章10个空为选词填空,第二篇文章10个空为无提示的自由填空),D句型变换4题和E回答问题4题,分数比例为7%10%10%4%4%,共35分。新大纲改为A语法三选一10题,B文章填空(其中第一篇文章10个空为三选一,第二篇文章10个空为无提示的自由填空),C单句填空20题,D句型变换5题和E改错5题,分数分配为5%10%10%5%5%

 

A部分:题型不变,题量减少到10题(5分)

B部分:将文章填空上调,第一篇文章10道题目(5分)从从给定的词汇选词填空(半主观)改成了每个空格处都有三个选项备选的客观题。(注意:从听力到这里共60个题目都需要填涂答题卡!BC两部分顺序的对调也是出于题目开放性和答题方式的考虑。)第二篇文章与往年相比无变化。

C部分:将原B部分的20道单句填空下移,题型和分值与往年相比无变化。

D部分:新PGG将分值提升为5分(5道题)。从大纲给出的样题来看,可出的题目类型比往年有所增加。旧大纲一般只考查学生扩展定语和关系从句以及介词词组和从句之间相互转换的能力,而新大纲在这两项之外,额外考查了诸如主动与被动,被动态替代形式,同义结构等新的考查内容。

E部分:用改错题取代了以往的回答问题。笔者认为,难度有所增加。每道改错题含有两个错误,考生要划出这些错误,并加以纠正。这主要考查学生对于初级和中级德语中的基本句法和形态问题要有非常熟悉和清楚的掌握。如果对动词的配价(三格还是四格)、时态的选择、固定结构、词形变化等问题似是而非,在解答这道题时将会有较大困难。而且此题占5分,比重不可谓不大。笔者认为,这也表明新PGG还是体现了对专业德语系学生要把德语学精、学细的要求。

 

五.写作

 

    写作与往年相比,只是将两道作文题目中任选一题来做改成了只有一道题目,学生必须就此题书写一篇150-180字的作文。笔者认为,这样的改动看似自由度大大减少,但实际在考场上反而减少了很多优柔寡断的考生的选择之痛。

 

    综上所述,需要适应新的PGG考纲而特别针对性的复习的题型实际上只有改错题一种。所以考生不必对于新的大纲有过多的恐慌,按照平时学习的步调认真听课,及时复习,查漏补缺即可。而对于改错题,笔者将会再另行撰文谈谈如何应对。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有