加载中…
个人资料
PJ世界级教练
PJ世界级教练 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:40,312
  • 关注人气:195
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

7.5-7.9 上海CPCP课程客户反馈邮件 感动共分享

(2011-07-19 17:13:18)
标签:

杂谈

Hi Coaches,

亲爱的教练们,

 

As volunteered to be your servant, I’d like to share my abundant list of today.

作为志愿为大家服务的人,我希望跟大家分享我今天的丰盛清单。

 

1. I appreciate Dr. Paul, not only because he bring CPCP to Shanghai and create coaching model for Asian, but also he prove how success a man with dream can be by find the inner power. I also see how family is important for him and balanced his work.

我要感谢PAUL博士,不仅因为他创造了适合亚洲的教练模型,把CPCP课程带到上海,而且因为他自己本人的故事就证明了由梦想的人可以通过寻找内在力量而成功。我也看到家庭对于他的重要性并且平衡了他的事业。

2. I appreciate Dr. Paul’s staff and partner in Beijing and Shanghai who worked so hard to make this training happen though we may not see them.

我感谢PAUL博士在北京的工作人员和上海的合作伙伴,尽管我们未必看见,他们付出了很多努力让这件培训得以发生。

3. I appreciate the dreams wake me up in the morning, remind me to appreciate my health so I can work hard so that I don’t have to die for nothing.

我还要感谢梦想,在早晨叫醒我,让我感受到良好的健康状况让我可以努力工作,那么也死而无憾了。

 

As first time service, I would like to have a gift for you: a poem from Mother Teresa, it will also be my epitaph when I die.

作为第一次为大家服务,我想送给大家一个礼物: 特瑞莎修女的诗。我将其作为我的墓志铭。

Anyway

People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;
Succeed anyway.

If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.

What you spend years building, someone could destroy overnight;
Build anyway.

If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.

The good you do today, people will often forget tomorrow;
Do good anyway.

Give the world the best you have, and it may never be enough;
Give the world the best you've got anyway.

You see, in the final analysis, it is between you and your God;
It was never between you and them anyway
.

 

So enjoy our journey to be world class coach!

那么祝福大家享受成为世界级教练之旅。

Han

**********************************************************************

Dear, Han,

Your heart touched all of ours:)
你的心打动了我们所有人的心:)

Thanks for extending the great appreciation on behalf of us to Paul and all those people who made our 'gathering' happen...the shift we experienced in the class is transformational indeedly!
感谢你代表我们向Paul老师的诚挚感谢,感谢所有让我们的相聚成为现实的工作人员...在课堂中我们体会到的转变实在是变革式的!

Nice sharing of the poet, suggest u to read it for us next time we meet or through phone, must be even more touching! 
非常棒的分享,建议下次我们碰面或电话会时再给我们念一下,会更动人哦!

Can't wait to start our journey as coach, the role of ferryman  in this world in my mind :) talk soon.
迫不及待要开始我们的教练之旅,那个在我看来就像是在这个世上就像是个摆渡人一样的角色,下次聊叻。

Nice sunday afternoon:))
周日下午快乐:))

Jessica
******************************************************************************

Dear Han & Jessica,
Thanks for Han's sharing, which bring me energy.
感谢Han的分享,带给我了能量。
Thanks for Jessica's quick feedback, which bring me warm.
感谢Jesscia的快速回馈,带给我了温暖。
Thanks for Dr. Paul and all the organizer of the course, who bring us positive energy and passion.
感谢Paul博士和这个课程的所有组织者,是你们给我们带来了正面的能量和激情。
Let us take action together and bring happiness to you&me and the world.
让我们一起行动起来,把幸福带给你我和世界。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有