加载中…
个人资料
xiaolimax
xiaolimax
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,751
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

[转载]karicare牛奶和羊奶的比较

(2011-03-19 01:01:13)
标签:

转载

这个是转自本地论坛一个妈妈的帖子的,这个妈妈问的karicare的营养师的....

 

Cow's milk-based and goat's milk-based infant formulas, like the cow's milk and goat's milk, have many similarities in their nutrient composition.
牛奶配方奶跟羊奶配方奶,就像牛奶跟羊奶,在营养成分中,都有很多相同之处



Like breast milk, both formulas provide body-building proteins, essential fats, energy-giving carbohydrate (lactose, also called milk sugar), cal! cium and iron, vitamins A, C and E, plus other important minerals and vitamins.

像母乳,两种配方奶都提供成长所需的蛋白质,必需的脂肪,能量来源嘅碳水化合物(乳糖),钙,铁,维他命ACE,再加其他重要的矿物质和维生命。

Protein:(蛋白质)
A difference between goat's' and cow's milk-based formulas is in the protein content.
The proteins in human breast milk, formula and cow's milk can be separated into two groups: whey and casein.
Breast milk is whey predominant (60% whey to 40% casein), and remains so during the entire feeding period.
Karicare cow's milk-based formulas are whey predominant, formulated to be like breast milk and easy for babies to digest. (Cow's milk whey protein makes a softer curd than the casein.)

牛奶配方奶跟羊奶配方在蛋白质方面的不同性
母乳,牛奶配方奶,羊奶配方奶里面的蛋白质,可以分成2种:乳清和酪蛋白
乳清在母乳里占主导地位(60%乳清到40%酪蛋白),而且会维持整个哺乳期。
Karicare牛奶粉主要是乳清,跟母乳很接近,所以容易消化。(牛奶的乳清比酪蛋白能做出更柔和的凝乳)

 

Casein consists of several unique protein fractions. Various fractions of goat's milk protein differ from those of cow's milk and from human milk protein.
Due to the proportions of different casein fractions in goat's milk, its casein profile is closer to that of human milk than that of cow's milk. (Note that this is only the casein profile - just a part of the whole picture.)
酪蛋白由很多单独的蛋白质数组成。羊奶粉的蛋白质数多样性与牛奶和母乳不一样。
鉴于羊奶中不同酪蛋白数的比例,羊奶本身的酪蛋白成分是比牛奶更接近母乳。(注意,这只是单单指酪蛋白成分-只是整个营养成分的一小部分)
' W+ F; R* l7 C


Though Karicare goat formulas are casein predominant, goat's milk protein forms a naturally soft curd which may is easy for infants to digest.

虽然KARICARE羊奶粉是酪蛋白作主导地位,但是羊奶的蛋白质能够形成一种很天然的柔和的凝乳,而这种凝乳对于宝宝来说,是比较容易被消化的

 

There are also some differences between the milks in the type of fats they contain.
The fat blend in
Karicare goat's milk formulas contains goat milk fat which has naturally higher proportions of medium chain triglycerides (MCTs). These fats are readily absorbed and may be easier for an infant to digest.
同样的,不同奶源在脂肪的成分中也是不一样的。
羊奶粉的脂肪含有羊奶脂肪,而羊奶脂肪含有天然的高浓度的中链甘油三酯。这类脂肪很容易吸收,而且婴儿很容易消化

 

 

ADVANTAGES OF GOLD FORMULAS:(金装奶粉优势)
Omega fats

Karicare Gold infant formula (cow's milk-based) has an important advantage over Standard Starter formula and Goat formula.
Karicare Gold formulas have added omega essential fats which make them more like breast milk in their fatty acid profile. Karicare Gold formulas are enriched with both omega-3 DHA* and omega-6 AA**.
The essential omega fats DHA and AA are important for brain and visual development. Fats make up over 50% of the brain and the omega-3 fatty acid DHA is the most abundant of these.

Rich sources of omega-3 DHA are breast milk and oily fish such as tuna and salmon. Other fish oils, fish and seafood supply smaller amounts
Omega脂肪
Karicare金装婴儿奶粉(牛奶粉),相比普通装婴儿奶粉跟羊奶粉,有着一个很重要的优势.
KARICARE
金装奶粉有添加omega重要脂肪,这些脂肪可以令到牛奶粉更接近于母乳。KARICARE金装奶粉含有丰富嘅omega3-DHAomega-6 AA
必需的omega脂肪DHAAA对脑部和视觉发育很重要。脂肪对于脑部发育超过50%,而DHA是脂肪含量最丰富的。
Omega3 DHA最丰富的资源是来自母乳和鱼油,例如吞拿和三文鱼。其他鱼类,海鲜类只提供一小部份。

Due to its fatty acid profile, the Gold formula can be considered closer to breast milk than goat formula.
鉴于脂肪比例,金装配方奶是比羊奶更接近母乳。

 

IN SUMMARY:
总结


Goat's milk formula is more expensive but this does not mean that it is nutritionally superior to cow's milk-based formula.
For some infants, goat's milk formula may be more easily digested, and it is sometimes less allergenic than cows' milk formula.

羊奶粉价格比较昂贵,但是并不代表它的营养比牛奶粉优越
对于某些婴儿来说,羊奶粉或许会更容易消化,甚至比牛奶粉更不容易导致过敏

If the baby has no cow's milk protein allergy, the Karicare Gold 1 starter formula is our premium formula, recommended if a baby is fully bottle fed.
However, if you are breast feeding, with just top-ups of formula, or say one bottle a day, either Karicare Gold 1, Karicare standard infant formula or goat starter formula is suitable.
如果宝宝没有对牛奶过敏,对于全奶粉的婴儿来说,karicare GOLD1一段是我们的首选
然而,如果你是母乳喂养,只是想添加点奶粉,或者只是一天加一次奶粉的话,不管是金装,普通装,还是羊奶粉都是合适的。

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有