加载中…
个人资料
张森茗
张森茗
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,189
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

口语笔记之Flipped 怦然心动

(2011-10-16 14:42:45)
标签:

笔记

杂谈

情感

口语笔记之Flipped <wbr>怦然心动

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛,草地也只有青草和鲜花,而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光,但如果将它们放到一起,就会产生魔一般的魅力。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

  有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

 

Flipped 怦然心动

Take a hint 暗示   hens 母鸡

First kiss 初吻

……,why don’t you just make me eat lima beans for the rest of my life?

让我做….,我宁可下辈子吃青豆度日。

Block 街区  ugly 丑陋

An iron backbone 有骨气

Pushy beyond belief 自以为是

Without prejudice 放下成见

The sun peeking through the trees is just a beam of light.

阳光照进大树的枝桠,亦不过屡屡薄光。

Some day the sunsets would be purple and pink and some days they were a blazing orange ,setting fire to the clouds on the horizon.

落日时而泛着微醺的紫红,时而迸发出橙色的余辉,瞬间布满天边的晚霞。

It was during one of those sunsets that my father’s idea of the whole

Being greater than the sum of its part moved from my head to heart.

在如此瑰丽的景象中,我终于慢慢有所领悟爸爸所说的整体胜于部分,

It’s time to calm down now.冷静,听话!

Nothing seem to matter 生活失去重心

I saw the day my view of things around me started changing.

我的世界观开始有了细微的变化。

What does that have to do with anything?

那有意义吗?

It all settled. 没问题了

Be allergic to ...过敏

Use your brains 动脑筋

Neither rain nor sleet 风雨无阻

Impressive 记仇的

Duck sb 避开某人

Everything was back to normal.

一切重新回到正轨。

Other people have family troubles.

家家有本难念的经。

Chromosome 基因

Clear the mind 大脑清醒一下

A spectacular view 美妙的景色

Be held above the earthbrushed by the wind.

远离地面,微风轻拂。

Get a gripe 清醒 weired 困惑的

Not nownot ever.永远也不会了。

Take it toll on ...跌,下降

Neutral 旁观者 flutters 奉承

A sycomere tree 一棵无花果树

 
















0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有