加载中…
个人资料
北京单身相亲会1314
北京单身相亲会1314
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:46,627
  • 关注人气:20
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

德国玛蒂总部就解决烧机油问题的技术邮件

(2014-05-20 10:58:10)
标签:

发动机

烧机油

汽车

分类: 汽车养护应注意的问题
德国总部技术支持人员就烧机油问题的回函:
Dear Mr. Kai,
Thank you for your email.
感谢您的邮件!
A rising oil consumption is a common problem encountered in older vehicles or on vehicles with high mileage. The other possible problem could be a poor state of repair (overaged motor oil, clogged filters, high proportion of fuel in the engine oil, defective turbocharger, clogged engine air management, etc). The four points you mentioned are the other options for oil consumption.
烧机油(“机油消耗量不断增加”)在老旧车辆或行驶里程长的车辆中是一个常见问题。养护不佳(机油老化失效,机滤堵塞,机油中存在高比例的燃油,涡轮增压器故障,空滤堵塞等)也可能导致这个问题。你提到的4点也是机油消耗的原因。
The consumption of 1.0 liters for a distance 200-300 km is classified as extremely high. That means that a major mechanical defect appears to be present.
每200-300公里消耗1L机油是极高的。这意味着似乎是存在一个主要的机械故障。
We advise customers to useMATHY products.The proposed application of MATHY products are the last possiblity to try to attempt to avoid a very expensive repair.
但我们建议使用玛蒂产品,这是避免昂贵大修的最后一个办法。
These problems especially in imported European cars seem to occur due to the poor gasonline and engine oil quality.
这类问题在欧系车型中常见,应该是因为汽油品质和机油质量差。
A regular use of MATHY products will prevent engine damage.
规律使用玛蒂产品可以预防这类发动机损伤。
Clearly a lot of European vehicles in China will suffer from similar technical problems due to the fuel and engine oil quality in the near future. To prevent damage we recommend an immediate use of MATHY fuel additives as well as MATHY-M for engine oil with all new vehicles.
很明显的是大量欧系车在中国近期将会遇到同样的技术性难题,因为机油和燃油质量。为了预防烧机油的发生和机械故障,我们建议在所有的新车上立刻使用玛蒂燃油添加剂和玛蒂M机油添加剂。     
Precautious use can protect the engine in time from mechanical damage due to reduction of wear and tear and improvement in lubrication.
预防性使用能及时保护发动机,这是由于磨损降低和润滑性改善,以减少机械损伤。
Best regards,
Nina
德国玛蒂,是解决烧机油,避免大修损伤发动机的最后办法!德国玛蒂带给您的不仅仅是一个烧机油的解决方案,更是为您清除了以后可能引发烧机油的根源,让您不拆修发动机,不损伤发动机,同时,降低发动机油耗与噪音,提高驾驶舒适度,大大延长发动机使用寿命,大幅降低维修保养成本。
您也可以多了解下更多关于烧机油的问题。您也可以电话咨询德国玛蒂技术人员:400-8791-567

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有