加载中…
个人资料
昆达利尼瑜伽
昆达利尼瑜伽
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:155,830
  • 关注人气:409
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Yogi Bhajan's Death Experience Yogi Bhajan的死亡经历

(2011-01-27 15:45:20)
标签:

杂谈

分类: 学员分享

Yogi Bhajan had just finished a steep climb up to Vaishnoo Devee's cave, a sacred shrine in India.  After taking Ice-cold water, he lost consciousness.  In his own words he recounts his experience.

Yogi Bhajan爬上了毗湿奴居住的山,印度教中的神。他喝下了冰凉的水,然后失去了知觉。他自述了他的这段经历。


"You have two paths to go in the first five seconds when you die.  When the Soul is going from the pranic body into the subtle body, its total weight is reduced to less than one quarter ounce, and the size of the first thumb joint, like a gas flame.  That's how it leaves.  Afterwards, it goes through a cylindrical movement, just like a cylinder, and it is very peaceful. 

你死时的前5秒钟,你有两条路可以去。灵魂从能量体中出来进入精微体,它的重量减少到不到四分之一盎司,有大拇指第一段指节大小,象火焰大小。它就是这样离开的。之后,它以圆柱形的方式运动,就像一个圆柱体,它非常平和。


Death is very peaceful.  It is the most peaceful experience in the world.  I went through it personally.  And after going through the cylindrical experience, you reach a point where you feel very calm, very peaceful and very together. Before that, in that time you are shown the entire action of your life in a panorama, showing from  the first breath to that second.

死亡很平和。是世界上最平和的经历。我亲身经历过它。以圆柱形运动之后,你到达一个点,在那你感到非常平静,平和,镇定。到达这个点之前,你一生的活动全部向你展现出来,从你的第一口气直到那一刻。


There is nothing like it in life.  You don't know you have done bad, good--it's your karma.  You condemn yourself or you accept yourself, that is your problem.  And when you go in the cylindrical thing and you reach a point of calmness, quiet and peacefulness, there comes a big circle of light, very bright.

你的生活中从来没有象那样子,你所做的没有好还是不好,那是你的业力。谴责自己还是接受自己,那是你的问题。当你进入那个圆柱体的运动中,你到达一个安静,平和的点,然后是一个光环,非常的明亮。


On one side you will see a kind of a beautiful old, grayish door.  You always see it.  None of you can go without this process.  And inside you see warm, and you can smell food.  If you turn that way, that is the path to reincarnation.  On the other side you find a straight path going through icy snow mountains.

在一边你会看到一个漂亮的浅灰色的门。你总是看到它。没人不经过这个过程。在门里你感觉很温暖,可以闻到食物的味道。如果你朝这条路走,那是转世之路。另一边你会看到一条直直的路通向雪山。


Choose!  On both sides are your relatives whom you love and like.  At that moment I stood still and I thought, "No, I am not going to either side because this is a holy place where I have fallen unconscious, and to die here will mean that all people who go to such holy places of pilgrimage will lose the faith."

选择!两边都是你挚爱的亲人。那一刻我静静地站着,我想:不,我那一边都不去,因为我失去知觉的地方是一个神圣的地方,死在这,会让走上这条圣途之路的人们失去信心。


I bent down in prayer and I said, "Oh, Divine Mother, I mean you no harm to the faith of the people."

我跪下来,祈祷:啊,神圣之母,请不要影响人们的信心。


She replied, "Then go back and spread the faith."

她回答:那回去,传播信心。


When I woke up there were about 30 or 40 blankets around me.  The doctor had already declared me dead and it was all over.  When I got up, they all ran away.  The doctor privately told me, "It was 45 minutes ago that you died."

我醒来时发现有三四十条毯子裹着我。医生已经宣布我死亡,都结束了。我起身,大家都跑走了。医生私下告诉我:“45分钟之前你已经死了。


I just decided not to go.  It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.

我没有走。那是一个神圣的地方,我想如果我走了,我的家人不会走向那个圣地了。


0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有