加载中…
个人资料
NBA前线
NBA前线
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,410
  • 关注人气:7
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《NBA英语》第二期英文播报原版播报自配英文和中文字幕

(2011-04-06 10:10:23)
标签:

体育

阿尔德里奇

亚特兰大老鹰队

波特兰开拓者队

汉斯布鲁

诺维斯基

节目iTune链接:http://itunes.apple.com/us/podcast/id412308742
节目网页链接:http://feed.kurttong.com/nbafrontline.php
微博:t.sina.com.cn/nbafrontline

Just four stops on the train through the association on NBA TV‘s Fan Night. This is NBA.com's Daily Zap.
NBA TV Fun Night联盟特快今晚仅停四站!欢迎来到NBA.com的每日集锦节目。
Atlanta Hawk host the Milwaukee Buck. You see all that Josh did was flying around, rebound throw down, Joe Johnson went for 36 points bearing 3s from way beyond the 3 point line. It's the Atlanta at home by 25 despite a double double from Andrew Bogut. 
亚特兰大老鹰队迎来密尔沃基雄鹿。看见约什(鲍威尔)全场飞奔,篮板。乔 约翰逊全场拿下36分,几次在比三分线还远的位置投篮命中。虽然博古特得到了两双,但是仍然不能阻止老鹰以25分的优势拿下比赛。
In Indiana, Tyler Hansbrough, for second straight game he got career high 30 points, for the 2nd straight game, he outscored Amar'e Stoudemire and Carmelo Anthony. Anthony, he had a good night as well, he goes for 29 points. But Danny Granger, the decisive blow as time runs out buries with the jump shot in the second straight game. Once again, it's Indiana over the New York Knicks. The New York Knicks are struggling. Final scores here are 119-117. Pacers, get the victory. 
在印地安那,泰勒 汉斯布鲁再一次打破职业历史得分记录30分,再一次在得分上超过了小斯和安东尼。安东尼这场比赛表现也算不错,拿下29分。不过真正的终结者却是丹尼 格兰杰,在比赛最后时刻跳投中的结束了比赛。尼克斯继续他们的颓势。最终比分119-117,步行者取胜。
With a win the chicago Bulls could take over first place in the Eastern Conference Playoff race. They are at home against Washington. And yeah, Derrick Rose wearing the green St. Pati's (Saint Patrick's) Day Jersey did show up. He scores 23 with 7 assists. It's the Bulls by 19 over the Wizards. They are the top team in the Easter Conference right now. 
只要在多胜一场,芝加哥公牛队就可以抢到东部赛区的第一名。他们这轮主场迎来华盛顿。没错,德里克 罗斯穿着公牛圣帕特里克节的特别绿色队服复出了!全场比赛拿下23分7个篮板,公牛19分的优势战胜奇才。他们也如愿暂时登上东部第一的宝座。
Out West the late game it was the Fan Night's "Game of the Night" on NBA TV. Dirk Nowitzki and Dallas in Portland. You see LaMarcus Aldridge, how about Rudy Fernandez? Who does he find out, Yes, LoMarcus Aldridge! One more time with the one handed spike, and in Portland the home court advantage is huge. That turn around jump shot from Brandon Roy. Trial Blazers take down the Mavericks by 3, 104 to 101 and that's your Daily Zap. 
在西部今晚的晚间比赛是我们这期节目的最佳比赛。诺维斯基带领小牛来到波特兰开拓者队的主场。你觉着阿尔德里奇很厉害?费尔南德斯也不差!看,他把球传给谁了?没错!就是阿尔德里奇!又是一次单手暴扣!波特兰的主场优势很恐怖,这不又一个罗依的转身跳投。最终开拓者队以三分优势拿下了小牛,104-101。 今天的每日集锦就到此为止。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有