加载中…
个人资料
aliceleeguide
aliceleeguide
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,507
  • 关注人气:19
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Who Is a Citizen Soldier?

(2013-09-20 12:39:27)
标签:

solider

citizen

combat

forces

defend

军事

分类: Army
Who <wbr>Is <wbr>a <wbr>Citizen <wbr>Soldier?

Members of the 69th marching in NYC's St. Patrick's Day Parade

平民军人参加第69届纽约市圣帕特里克节游行

 

Source language 

Target language (译

Who Is a Citizen Soldier?

 

谁是平民军人?

Citizen soldiers are everyday people who willingly put their lives on hold to defend, aid, and protect their communities and their country.

 

Answerable to both the President of the United States and the Governor of New York, the New York National Guard mobilizes in response to natural disasters and emergencies here at home and also serves as combat forces around the world.

 

In a tradition begun in the days of the colonial militia and continuing over three centuries, New York's citizen soldiers stand prepared to assist their neighbors and protect the nation whenever they are called.

 

平民军人是指自愿把一生奉献给保卫,援助,以及保护所在社区乃至国家的普通百姓。

他们对美国总统,纽约州州长负责。

 

纽约国民警卫队的军人的职责是,响应或参与国内的自然灾难救援,紧急事件处理,也可充当世界范围的作战部队。

 

传统上,平民军人始建于殖民时代的殖民地民兵,这一制度延续至今,已有300多年历史。纽约的平民士兵们时刻准备着,无论何时,一旦接到号令,就立即援助邻居,或者是保卫祖国。

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有