加载中…
个人资料
xiaoliuliu
xiaoliuliu
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,167
  • 关注人气:8
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Nemo

(2008-10-02 10:27:02)
标签:

杂谈

分类: MSN搬家

clip_image001

Because of a TV show named ”Lassie”, I knew Rough Collie when I was very young. My families all like her, smart, beauty and very kindly.

很小的时候,因为看了《警犬莱西》,第一次知道有一种叫苏格兰牧羊犬的狗。我们家人都很喜欢她,聪明,漂亮,非常友善。

We never have dog our own so far, but because of NEMO, we got the experience with a dog, be friendly, be trusted, be depended. NEMO is a daughter of my close friend, she is Rough Collie, but not very pure, not beautiful enough as her parents said. But she just so smart, know you are a friend, even she meet you at the first time when I met her, she was only several months old.. She jumped on you gave you a friendly hug, she walked around you as an old friend, she stood quietly next to you when you talked with her mom. We just knew, we are fiends, even didn’t need the first time introduce. After that, I always could get friendly welcome when I visited my friend, she just knew you!

我们从来没有养过属于自己的狗,因为NEMO,我们有了与狗相处的体验,被善待,被信任,被依赖。NEMO是我一个亲密朋友的女儿,是苏格兰牧羊犬,不是非常纯的品种,就像她父母说的不够漂亮。但她非常聪明,第一次见面的时候就知道我是一个朋友,当时她才几个月大。她扑向你给你一个友好地拥抱,她像老朋友那样在你周围走动,当你和她妈妈聊天时,她静静地贴着你站着。不用初次的介绍,我们就知道我们是朋友。那以后每次我去见朋友,总能得到友好的欢迎,她就是认得你!

Form May 22, 2003 to Sept 28, 2008, during her short life, NEMO had went though all the dogs need to do during the life. She had a happy childhood with wonderful parents; she had a strong friend and got 8 puppies when she was 2 year old; she lives with her daughter Apple in a not very small deck; she always being healthy and active.

从2003.5.22 - 2008.9.28,她短暂的一生,NEMO经历了狗一生所需的所有事。她在非常棒的父母呵护下有一个快乐的幼年;她曾有一个健美的伙伴并在2岁的时候得到了8个可爱的小狗狗;她和女儿Apple住在不算小的天台;她一直健康而富有活力。

Still remember the last time I saw NEMO, took walk at the side of QIANTANG River, play downstairs at her home, with her daughter APPLE and parents. She runs behinds Apple, as all parents follow their child.

仍然记得最后一次见到NEMO,与她父母以及Apple在钱塘江边散步,在家楼下玩耍。她像所有的母亲跟着孩子,一直在Apple后面奔跑着。

I know there’s a secrete, a secrete between NEMO and the God. She knew her mom will have a baby soon, she want her mom could have more energy to take care of the new baby and Apple, so she chose to leave at the youth age. She left so quickly because some virulent virus, only four days.

我知道,一定是个秘密,一个NEMO与上天的秘密。她知道她的妈妈很快会有一个宝宝,她希望她妈妈可以有更多的精力来照顾新生宝宝已经Apple,所以她选择了在年轻的时候离开。因为某种致命的病毒,只用了4天,她就走了。

Let’s remember her, as a family member, and get ready to welcome new levies as she wishes.

让我们就像对待家人般去记住她,像她祝愿地那样去准备迎接新生命的到来。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有