http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-2.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" />

Photographer Nelson Garrido has sent us these photographs of the recently-opened car park in Miami by Swiss architects Herzog & de Meuron.

摄影师Nelson Garrido 寄给我们他拍摄的最近对外开放的停车场照片，该停车场是由瑞士建筑师Herzog & de Meuron在迈阿密建造的。

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-1.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" />

Called 1111 Lincoln Road, the building incorporates 300 parking spaces.

这座叫1111 林肯路的停车场可容纳300个停车位。

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-3.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" />

Eleven shops and three restaurants are located at ground level, with further shopping on the fifth floor and another restaurant on the roof.

大楼底层有11家商店和3家饭店，未来预计将在第五层楼建造商场并在顶楼再建一家饭店。

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-6.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" />

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-4.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" /> 

The information below is from the developers:

Envisioned by Robert Wennett and designed by Herzog & de Meuron, 1111 Lincoln Road represents the collaboration of renowned architects, landscape architects, artists and designers to create a unique shopping, dining, residential and parking experience for Miami’s residents and visitors.

以下信息来自来开发商：

由Robert Wennett构想， Herzog & de Meuron设计，1111林肯路停车场是融合众多知名建筑师，景观规划师，艺术家和设计师共同合作为迈阿密居民和游客们打造出独特的集购物，餐饮，居住和停车场于一身的场所。

Situated at the gateway to Lincoln Road’s pedestrian promenade, 1111’s mix of exclusive, internationally diverse retailers will once again restore this long-dormant strip to its former position as the city’s premier retail location.

坐落于林肯路行人散步区入口处，1111 将吸引国际独特多样的商业者再一次激活最初作为城市销售地区的休眠地带。

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-7.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" /> 

Constructed of concrete and glass, 1111 Lincoln Road is described by architect Jacques Herzog as pure Miami Beach – “all muscle without cloth”.

由混凝土和玻璃构建，由建筑师Jacques Herzog 设计的1111林肯路停车场被称作是纯粹的迈阿密海滩——“赤裸的肌肉”。

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-8.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" />

http://static.dezeen.com/uploads/2010/04/dzn_1111-Lincoln-Road-by-Herzon-and-de-Meuron-10.jpg& de Meuron设计的1111林肯路停车场 1111 Lincoln Road by Herzog & de Meuron" />

1111 encompasses 40,000 square feet for 11 street-level retail concept stores and three restaurants, as well as a uniquely-situated 5th floor retail store.

1111 停车广场占地40.000平方英尺，10家街面销售概念商店和3家饭店以及坐落于5楼的独特零售商店。

英文文献及图片来自：http://www.dezeen.com/2010/04/19/1111-lincoln-road-by-herzon-de-meuron/