加载中…
个人资料
海底的呼唤
海底的呼唤
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,510
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

有奖校对

(2009-03-17 01:18:26)
标签:

杂谈

分类: MSN搬家

最近在筹备公司网站,无奈公司没什么人会英语,只能找大家帮忙了,有空闲的就帮忙看下,中文英文有哪些不通顺的,语法错的之类的,请在下面留言。每个采纳的意见可以得到1个本地特产:神湾菠萝,多劳多得,谢谢大家。(运费自理,广州的特别是广外的可以送货上门,量大好商量,国际邮件无视)

————————————————

About us

Solidtop Co., Ltd. is a China-Russian joint venture. Our company is located in the historic city of Zhongshan, Guangdong Province, adjacent to the Pearl River estuary in the West Bank, on the south of Guangzhou, on the north of Zhuhai, close to Hong Kong and Macao, we have strong geographical advantages.

Solidtop Co., Ltd uses advanced equipments and technology to produce high-quality acrylic solid surface and related products. Solidtop Solid Surfaces are a versatile, acrylic decorative surfacing material that has multiple commercial uses and is a popular countertop material in home construction and remodeling. Compared to other materials, Solidtop Solid Surfaces have endless shape and design options. They are widely used in cabinet countertops, vanity tops, bay windows wall, commercial uses and so on, with all kinds of design can be used in furniture, medical equipments, crafts, outdoor decoration and other aspects.

Solidtop solid surfaces are: 

Available in over 100 colors

Flexible and versatile

Heat resistant

Stain resistant  

Impact resistant

Easy-to-clean and maintain  

No grout, no sink lips. Smooth seamless appearance.

Non-porous: surfaces do not promote the growth of mold and mildew when properly cleaned  

Durable: Tough and long-lasting  

Can be renewed: Color runs all the way through, making restoration easy if necessary

Our main products are acrylic solid surface sheets, sinks and countertops. We have developed over 100 colors of MMA material, 10 colors of 30mm UP sheets, more than 15 different styles of design of sinks with varies of colors according to customer’s requires, specially designed countertops for every individual customer’s needs. In addition our Company has a strong processing capacity and processing technology that we can provide personalized service, process into any possible shape and color according to customer's drawings

With strong competitive edge in the market, Solidtop Solid surfaces have been sold to East Europe, Russia, Southeast Asia, Australia and the American market by their outstanding price-performance ratio. And with superior quality and excellent service we have created the producers, dealers, processors, Users win-win situation.

公司简介

中山秀丽台建材有限公司是一家中俄合资公司。公司坐落于广东历史名城中山市,紧邻珠江口西岸,北连广州,南通珠海,毗邻港澳,拥有很强的地理优势。

秀丽台建材有限公司利用先进的设备和技术生产高品质的亚克力实体面材及相关产品。 秀丽台实体面材是一个多才多艺的亚克力装饰表面材料,具有多个商业用途,并且是流行的家庭台面的制造和加工材料。相对于其他材料,秀丽台实体台面有无穷的形状和设计方案可供选择。它们被广泛应用于橱柜台面,浴室台面,窗台墙,柜台等,配合各种设计更广泛用于家具,医疗设备,工艺品,户外装饰及其他方面。

秀丽台实体台面拥有以下特点:

100多种颜色可供选择

易弯曲,易加工

耐热

抗污染

抗冲击

方便清洁和维护,表面平滑,无缝拼接

本体材料接合,无盆边接缝

无孔表面,不会滋生细菌和霉菌

经久耐用

修补容易:如有需要可通过翻新保证颜色始终如一

本公司主要产品包括亚克力实体台面板,星盆和台面。我们已经研发出100多种亚克力板材颜色,10种三公分UP板材颜色,超过15种星盆设计和与板材相配的各种颜色,特别为客户量身设计订做的各种台面。另外我公司有强大的加工能力和加工技术可以根据客户的图纸加工成任何形状和颜色。

品质上乘、服务优良,秀丽台产品以优异的性能价格比较优势,已经销往欧洲、俄罗斯、东南亚、澳大利亚和美洲市场,具有极强的市场竞争优势,创造了生产商、经销商、加工商,用户之间的多赢局面。

————————————————

What are Solidtop solid surfaces?

Solidtop solid surfaces are an advanced composite of aluminum-tri-hydrate and methyl methacrylate (MMA) developed as a practical material for living. Solidtop solid surfaces can offer design versatility, function and durability. Supplied in sheets and shapes, it can be fabricated with conventional Carpenter woodworking tools into virtually any design.

秀丽台实体面材是什么?

秀丽台实体面材是一种先进的高分子复合材料,主要成分是甲基丙烯酸甲酯( MMA )和氢氧化铝填充物。秀丽台实体面材已经成为高品质生活的一种首选材料,他可以提供设计的灵活性,功能性和耐用性。根据基本的板材形状,它可以用传统木工工具加工成几乎任何的形状。

Solidtop solid surfaces are: 

Available in over 100 colors

We have more than 100 different colors.(Click here to browse all the colors)

Flexible and versatile

Solidtop solid surfaces can be fabricated like hardwood, using similar tools. In addition, Solidtop solid surfaces can be easily thermoformed at a controlled temperature.

Heat-resistant

Solidtop solid surfaces are fire resistant. Besides, normal thermal and cold shock can not damage it.

Stain resistant 

Solidtop solid surfaces have been tested for its resistant to most household stains and acids including foods, edible oil, soy sauce, vinegar, alcohol, iodine, citric acid, lipstick, shoeshine and ink.

Impact resistant 

Solidtop solid surfaces are shockproof. In addition, they can be easily restored though bonding and polishing after impacted by super strong force.

Easy-to-clean and maintain  

Only sanding papers , scouring pad, cloth and water are required for its maintenance. Most of scratch can be eliminated immediately by wiping with sanding papers and water.

No grout, no sink lips.  : Smooth seamless appearance.

Joints can be glued inconspicuously, making virtually unlimited surfaces possible. Edges can be built to look thicker and longer,countertops can be easily made in pieces in the workshop and inconspicuously joined together at the installation site

Non-porous surface does not promote the growth of mold and mildew when properly cleaned  

Solidtop solid surfaces are hygienic. Because it is a non-porous material, bacteria and mold have nowhere to hide. When Solidtop solid surfaces look clean, they really are clean.

Durable: Tough and long-lasting  

Solidtop solid surfaces are produced with high-molecule polymerization technique, they are endurable.

Can be renewed: Color runs all the way through, making restoration easy if necessary

Solidtop solid surfaces are renewable, meaning they can be fully restored with ordinary abrasive cleansers and scouring pad. Cigarette burns, for example, can be easily removed in this way. Damage caused by abuse can usually be repaired. Reparability and durability make Solidtop solid surfaces inherently eco-compatible

(To find detail specifications of Solidtop solid surfaces, please click here to download test certification.pdf)

Solidtop固体表面特性:
颜色丰富
我们有超过100个不同的颜色。 (点击这里查看所有的颜色)

灵活多才多艺
秀丽台实体台面可以像木质材料一样使用木工工具进行加工。此外,秀丽台实体面材也可以在控制的温度下很方便的热成型为任何形状。

耐热
秀丽台实体面材本身耐热阻燃,而且可以经受正常使用的冷热冲击

抗污抗腐
秀丽台实体面材已通过测试证明能抵抗大多数家庭污渍,包括食品,食用油,酱油,醋,酒精,碘,柠檬酸,口红,鞋油和墨水等都不会对其表面产生影响。

耐冲击
秀丽台实体面材表面耐冲击不破碎,即使被超强力冲击也可经轻松粘合打磨即可恢复原状。

易于清洁和保养
秀丽台实体面材只需要砂纸,百洁布和水就可以完成日常的清洁和保养。大多数划痕都可以用细砂纸和水打磨消除。

无缝平滑的外观。
秀丽台实体面材可以做到接缝不明显,使得任何规格和形状都成为可能。台面边缘可以制作的看起来更大更厚实。大型的台面可以很容易的在工厂分块制作之后进行现场整理安装。

无孔表面,不会藏污纳垢,滋生细菌。
秀丽台实体面材表面干净卫生。因为它是无孔材料,细菌和霉菌都无处藏身。当秀丽台实体面材看起来干净,他们实质上真的就是干净的。

持久:坚硬而稳固的
秀丽台实体面材采用高分子复合材料技术,持久耐用。

可以更新:颜色始终如一,如有必要,翻新表面十分容易。
秀丽台实体面材是可翻新的的,这意味着他们可以使用普通清洁剂和百洁布完全恢复。香烟烫伤一类的损伤可以很容易地以此方法去除。由于过度使用所造成的损害通常可以修复。可修复性和耐久性使秀丽台实体面材具有与生态兼容的特性。

(需要更详细的产品性能报告,请点击这里下载test-certification.pdf )

————————————————

Considerate care for Solidtop Solid surfaces is required for preventing the following avoidable damages so as to make Solidtop solid surfaces durable.

Cutting

Direct cutting on Solidtop solid surfaces should be avoided

Sudden heating

Heatproof pad should be used when placing hot boilers on Solidtop solid surfaces. Avoid using cold and hot water alternatively in sinks or basins.

Strong stains

Solidtop solid surfaces can resist most of stains an corrosion, but strong chemical agents, toilet detergent, derusting agents, turpentine and water pipes containing acid will produce blotches when they are placed on the surface.

Impact

Avoid heavy item falling on Solidtop countertops for preventing ugly scratches and even rupture.

Flames

Avoid Solidtop solid surfaces touching burning flame directly. Heatproof pad should be used when working with oven or other heating machines.

Dryness

Although Solidtop solid surfaces are water resistant and their water absorption is very low, excessive stagnant water should be avoided. Besides, it is advisable to avoid placing wet cloth and towel on Solidtop solid surfaces for a long time. Keep Solidtop solid surfaces as dry as possible, because there are a large quantity of bleachers and scales in water and white spots will appear on Solidtop solid surfaces after a long time of soaking in water. Under such circumstance, please wipe the surfaces as soon as possible and blow it with hair drier. They will restore after some time.

Maintenance

Most household stains can not damage Solidtop solid surfaces.

Solidtop solid surfaces are a solid, non-porous and compact material which has the character of resisting the corrosion from various stains. Most household stains, including foods, edible oil, soy sauce, vinegar, alcohol, iodine, citric acid, lipstick, shoeshine and ink do not damage Solidtop solid surfaces. Their durability is excellent. Besides, maintenance is easy. So they have been widely used in households and for commercial purpose.

Easy daily cleaning and maintenance

Water stains or a small quantity of smears may be eliminated easily by using wet cloth and a few household detergents or soapy water.

Serious stains or cuts

Serious stains or cuts may be eliminated by rubbing with abstergents and cloth. More intractable ones may be eliminated with fine sanding paper (800-1000). Then Solidtop solid surfaces will restore their gloss after polished by using wax etc..

Strong stains, cigarette burns or a few scores

Stains or scores may be eliminated with sanding paper and polished with polishing machines. Regarding to more serious damages, please contact Solidtop Co.,ltd for more information and suggestions.

维护

使用秀丽台实体面材需要贴心维护,避免下列不必要之损伤就更加持久常新。

切割

避免直接在秀丽台实体面材上进行切割。

骤热

摆放热锅时应使用防热垫,尽量避免交替使用冷热水。

强污

虽然秀丽台实体面材能够抵御大部分污染物和腐蚀物,但强力化学剂,洁厕精,去锈水,松香水,含酸的水管等放置于秀丽台表面也会造成污斑。

冲击

避免重物掉在秀丽台实体面材上,以免造成难看的凹痕甚至断裂。

火焰

避免秀丽台实体面材直接与燃烧的火焰接触。炉灶或其它发热器应当与台面用隔热板隔离。

干燥

秀丽台实体面材防水,其吸水率极低,但仍需避免过度滞水或将湿布,湿毛巾等长时间置于表面,要尽量保持秀丽台实体面材表面干燥,因为水中含有大良的漂白剂和水垢,长时间浸泡表面会出现白斑。若此现象发生,,应尽快擦干表面,用吹风机加热吹干,一段时间后便可复原。

保养技巧

大部分家庭污渍对秀丽台实体面材不构成威胁

秀丽台实体面材是一种实体无气孔的密实材料,具有抵抗各类污渍侵蚀的特性,食物、食用油、酱油、酒精、碘酒、柠檬酸、口红、鞋油、墨水等大部分污渍对秀丽台实体面材不构成威胁,其耐久性已非常优秀。维护容易,节约费用的特性更使其广泛适用于家庭及商业空间

日常清洁维护非常简单

水渍或少量污渍用湿抹布擦洗并加入少量家用清洁剂或肥皂水可即使去除。

较强污渍或割伤

用家用去污粉和菜瓜布擦拭即可去除,更顽强的污渍可用细砂纸(800-1000)清除,然后打蜡抛光,即可保持其表面光泽。

严重污渍、烟头烫伤或少量划痕

用砂纸加水去除污渍或划痕并用抛光碾磨剂抛光即可。更严重的损伤请与秀丽台建材有限公司联系,以获得进一步的建议。

——————————

Solidtop sinks almost cover the entire range of Solidtop countertop colors. Just like Solidtop solid surfaces, our sinks are non-porous so they are stain-resistant and easy to clean. Minor surface abrasions are easily buffed-out using a light-duty scrubbing pad or mild abrasive cleanser. And because integral sinks and countertops appear as one continuous surface, there's no unsightly rim or crevice where bacteria, mold or mildew can develop.

秀丽台星盆系列包括了几乎整个秀丽台台面色谱范围。如同秀丽台台面一样,我们的星盆也是无孔的所以它们不会生锈,容易清洁。轻微的损伤可以用细打磨片或者清洁剂处理。而且因为星盆和台面就如同是一张整体的表面,所以不会有接缝处可以让细菌或者霉菌滋长。

厨房星盆系列

Sinks series

The basic color of sinks is Glacier White, if any different color is needed, please contact us for special order. (click here to browse all 103 colors)

星盆基本颜色为白色,如果需要其他颜色请联系我们特别订做。(点击这里查看所有103色色谱。)

----------------

That's all.Thanks for reading. 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:愚人节空虚
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >愚人节空虚
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有