加载中…
个人资料
吟遊詩人RAY
吟遊詩人RAY 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:27,210
  • 关注人气:36
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

北海道千岁一日漫行

(2014-12-22 10:53:40)
标签:

旅游

旅行

北海道

日本

摄影

分类: 北海道回忆
千岁的一天出乎我们的想象。

因作为北海道门户的新千岁机场就坐落在札幌近郊的千岁,千岁的知名度还是很高的。但真正特意停留在千岁旅行的人却并不多。我们来到千岁的目的原本是为了来到北海道最大的鲑鱼博物馆参观,顺便再到千岁的Rera奥特莱斯买东西,却意外发现了千岁不为人知的魅力,千岁其实是非常值得长期停留的地方,不光有机场和商场。这里有晚秋的向日葵花海,有亲近各种小动物的牧场,还有深藏于林间的法式餐厅与面包屋,这里农业和食品加工业发达,还是北海道特产“薯条三兄弟”的生产地。

北海道千岁一日漫行
千岁鲑鱼故乡馆(鲑鱼博物馆)中游动的鲑鱼。

北海道千岁一日漫行
在鲑鱼博物馆参观学习的小学生们。镜头前,几个小学生抱着按真实体积和重量制成的鲑鱼模型,感受鲑鱼的实际大小与体重。

千岁川是北海道最长河流石狩川的支流,发源于支笏湖,在札幌南郊的江别市汇入石狩川后,最终注入日本海,是鲑鱼重要的洄游河流,甚至在石狩地区都诞生了一种以鲑鱼为主菜的“石狩锅”料理。
千岁鲑鱼故乡馆相关信息:https://www.city.chitose.hokkaido.jp/tourist/salmon/index.html
地址:北海道千岁市花园2丁目312番地(JR千岁站北口出站后向正北方向徒步约900米)
门票:800日元(成人)/640日元(团体20人以上)

北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
千岁站前的千岁站观光案内所,也是千岁观光联盟的所在地,我们在这里问询了千岁一日游的线路,千岁的代表性景点是支笏湖,但我们以前都去过了,工作人员热情地向我们推荐千岁田园游。路线是千岁鲑鱼博物馆——调色板山丘向日葵田——千岁Cafe Harmony(午餐)——千岁箱根牧场——千岁札幌成吉思汗(晚餐)。千岁站观光案内所可以租赁自行车,在千岁也可以坐公交巴士,大可不必担心交通问题。

千岁观光联盟网址:http://www.1000sai-chitose.or.jp/chinese/

北海道千岁一日漫行
千岁站观光案内所出售的“薯条三兄弟”。红遍亚洲各地,人气直追“白色恋人”的薯条三兄弟,即产自千岁。关于“薯条三兄弟”的译名,一直以来就忍不住想吐槽,大抵这样通俗而诡异的译法都是出自港台吧。作为北海道穷游锦囊作者,个人觉得有必要解释一下薯条三兄弟正式的名称来历与译法,以正视听。

薯条三兄弟的日语名为“じゃがポックル”,根据官方的介绍,“ポックル”一词是北海道原住民爱努人神话传说中“蜂斗菜下的小精灵”的意思。说起蜂斗菜,看过《龙猫》的朋友一定很熟悉,像蒲扇,又像雨伞,又有几分像荷花的叶子。爱努人相信,在蜂斗菜下面,一定住着森林的小精灵。害羞却心地善良的小精灵,不好意思把自己的真面目露给人类,但又会悄悄地在深夜给饥饿的孩子送来食物,温柔与善良的小精灵,是能够带来幸福的神灵。因此,我认为“じゃがポックル”大可翻译成“薯条精灵”或“薯条天使”,而不是单凭封面上的三根薯条就将其称之为“薯条三兄弟”。

这个故事被写在了包装盒里附带的一张纸上,当我们品尝美味薯条的时候,尤其是会日语的人,有多少人会愿意翻看这个小故事呢?

北海道千岁一日漫行
千岁站前有著名作家渡边淳一的一座纪念碑,上面写着:“在我还是孩子的时候,我就很喜欢千岁线了。”

北海道千岁一日漫行
附一张千岁田园旅游路线“丰收之路”的地图,图中玫红色的路线即是丰收之路的主体,我们午餐去的法式田园餐厅Cafe Harmony位于上图红色标注点“ICECREAMKACHA”稍微向下的位置,“ICECREAMKACHA”是一个名为”花茶“的冰淇淋店。向东的橙色五角星即为”调色板之丘“的晚秋向日葵花田,一直向东的红色标注点即是我们的终点”箱根牧场“。全程可以骑行,玩法类似美瑛。

北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
Cafe Harmony是千岁一家法餐的附属面点咖啡西餐厅,就位于林间的一片空地上,纯木造的房屋,很有北海道的风情,店内的棚顶悬挂着梅花鹿和绵羊的饰物,这都是北海道的符号。

北海道千岁一日漫行
午餐的主食,法式面包,鸡肉米饭配蔬菜沙拉。这一份1200日元,价格划算,用料也非常考究。

北海道千岁一日漫行
在千岁的林间,享受一款精致的法式午间简餐。我们就坐在院子里,阳光直射下来,带着清新的日式情绪。

北海道千岁一日漫行北海道千岁一日漫行
另一道菜是诞生于北海道的汤咖喱,汤头味道浓厚,香辛料恰到好处,鸡肉软嫩入味,配上白米饭与沙拉。坐在院子里边吃午餐,边沐浴秋日柔和的阳光,这就是属于北海道的田园生活,清新而浪漫。
  
北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
午后,“调色板之丘”的向日葵花田。没想到就在札幌边上的千岁,我们居然在10月金秋的北海道邂逅到了一片盛放的向日葵,完全出乎我们的意料。各位妹子们,如果你们想在秋天的北海道还能看到向日葵田的话,那么错过晚夏的北龙和名寄也没关系,到千岁去,绝对能够带来惊喜。不过切记,拍照的时候,不要进入向日葵田内,更不要采撷与踩踏向日葵。

北海道千岁一日漫行
箱根牧场偷看我们的奶牛。
  
北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
萌萌的矮种马。

北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
好奇的小绵羊。我拿了根菜叶逗它们,结果整个围栏里的小绵羊全拥过来了。
  
北海道千岁一日漫行
小狗的胆子很小,但是一直在好奇的打量着我们。
  
北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
北海道千岁一日漫行
趾高气昂的傲娇黑毛和牛。和牛大家很多人都吃过,但和牛的样子并不是很多人都见过吧。

北海道千岁一日漫行
箱根牧场是亲近小动物的好去处,适合亲子游,带孩子的朋友,或者像我们这样童心未泯的人,来到这里都会流连忘返的。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有