加载中…
个人资料
法国学校联盟-杨李欣Terry
法国学校联盟-杨李欣
Terry 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:139,713
  • 关注人气:117
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

关于《非你莫属》郭杰,一些不得不说的话

(2012-05-27 15:45:31)
标签:

杂谈

第一次看到这个视频是522日,距离节目播出两天, 当时看完不以为然:求职者真的很给法国留学生丢脸, 法语烂,发音差,文凭专业饱受质疑,最后晕倒。

就像娱乐节目一样,确实有爆炸效果,吸引眼球。

距离节目播出已经一周,影响已大大扩散,并超出我的想象, 起初我并没有太多关注:这事儿这么有新闻价值和关注度吗?

 

事件不断升温发酵: 法国大使馆声明BAC+5是硕士,法国各大网站,留学生群体开始联名讨伐,法国知名报刊LE MONDE世界报报道此事, 继之前刘莉莉之后,此节目因话题在国内再次被推到风口浪尖, 李开复,方舟子等一众名人都开腔炮轰

 

我又仔细看了视频:  于是有了更多的细节感受:有话在心,不吐不快。

重温一下节目过程加以分析:

 

PART 1 : 自我介绍,法语检验

“大家好, 我叫郭杰, 在法国生活10年, 专业是电影导演,

想招聘的职位是:   影视有关,视频,艺术创意,舞蹈表演也可以。”

(没有问题,礼貌大方,10年时间是客观描述,谈不上刻意炫耀。

注意:他并没有上来说, 我在法国十年 3个学位,如何如何,

而是清晰说明自己方向: 专业电影导演   想求得影视视频相关的工作。)   

 

紧接着是和主持人的对话

主持人: “法国十年”(显然这个海归身份是上述介绍中最具价值的四字,自然不会放过)

答:“嗯, 去了之后先学的语言…”(回答很诚恳, 仍然没看到吹嘘和夸夸其谈,尽管眼下有机会)

主持人: 法语是什么程度

答:(明显停顿,不自信) 挺好的程度"
(不然怎么说, 十年了, 法语说的不好或是一般般? 还要继续面试吗?)

 

主持人: “来,文颐,考下法语” 

接下来我们就听到了这段饱受诟病的二人蹩脚对话:

boss文: pouvez vous me dire la differente marketing sur voyage niche entre la chine et le france?

请告诉我中法旅游市场的差异(这句话无论是发音还是语法,都有若干错误)

vous parlez marketing ? marketing ,beh,,, a mon avis, different c'est liberte,je crois...

您是问市场?  嗯,嗯,是自由, 我觉得,是(发音不准,停顿结巴,被发问者打断)

 

c'est pas la culture,c'est pas la culture   differente marketing sur la voyage.......
不是文化,不是文化, 是旅游市场差别

这时主持人强势打断, 虽然我听不懂  但她好像说了4遍了。啊好了好了好了  (全场笑声)

(请问哪里说了4遍? 听不懂你知道她说了4?

 

boss文解释:  我问的是高端旅游, 我问的是中法市场的差异,   而不是文化的东西

              高端旅游是 voyage niche?   liberte自由 = 文化?)

 

好吧, 我们来讨论下

OMG ,  您从哪学的 高端旅游是 voyage niche??  当你说这个词的时候, 我都不知道你在说什么。

 

主持人说“考下法语”,您就不能gentilnice)一点,先让郭用法文来段自我介绍热热场吗?

 

您上来问这么大一题目: 中国和法国的旅游市场有何不同 

   首先,我是学过旅游没错, 但请注意是在5年前,2007年拿过一个bac+5的旅游(国际贸易)文凭,但在        5年间,我未必在做旅游行业和对此依然保有很高关注度和专业水平。

   郭几乎是在没有反应时间的前提下,要张口就来,回答这样一个大问题,试问谁能保证用法语出口成章,要    完成一些像样的表述,法语流利回答好了,会获得满堂彩 ,但答不好,有可能是对这个题目的内容反应不够    聪颖,专业, 您也不能因此就说我烂吧

   再来:  10年我不在国内, 请问您确定我了解中国的旅游市场? 如果不了解, 我怎么回答好?

   您是考法语,还是考我旅游专业?您记得我上来时说我学的是电影,我想求职影视类工作吗?
   谢天谢地, 您没问我如何看待中法关系?

 

郭勉强说了个liberte(自由),有点所问非所答,但也牵强能扯上, 而且他还在继续说, (边想边说, 结    结巴巴) 

   但直接被文打断, non,non, 我没问文化 ,不是文化, 是旅游市场”

   谁告诉您  liberte(自由) = 文化? 还是您真的没文化?

   为什么郭杰不能理解为中法旅游市场的差别: 是在自由度上有差别,因为,,,    但他还在继续说, 就    被您强行喊“卡”了

 

  然后就有了boss的判断,  “留法10年, 但你这法语。。好像。。。”

  求职者郭杰这时已经被打下标签: 留法10年,法语奇烂,就这水平?
  

 

Part 2 :全面开火 深入羞辱

既然法语这么差, 怎么读完书的, 于是更大的质疑和检验来了:

在尴尬之后,文其实有给求职者台阶,也算是要继续寒暄两句,  在法国你都是在哪里,  南部?”  (难道暗示求职者的南部口音?)

 

求职者说 很多地方走遍了  ,蒙彼利埃, 巴黎, 亚眠,兰斯,斯特拉斯堡

张打断:  “你是好好念书来着吗?

(务必给张老师普及一下,法国很小,只有55万平方公里, 什么概念,比四川省大不了多少)

在法国的一些城市,坐公交车上学30分钟, 但学校和你家也许已经是邮编和城市名完全不一样的两个城市了

10年,整个欧洲都该转了遍了, 凭什么来一句“你是好好念书来着吗?”

 

直到这个时候郭才回答到:  因为我的专业是有三个的…3个专业  一共读了8年时间

 

焦点引到社会学和电影专业:

一年念了社会学本科,  说不出一个法国著名社会学家的名字

学法国电影导演: 不识戈达尔, 不知道法国电影: 四百击” .”断了气

 

前面也许在场的各位不懂法语,让你吃了亏,

但到这里, 你的两个我不知道” , 的确让所有人都无法对你有好感和信任.

 

社会学姑且放一边先, 但导演专业呢, 因为你一上来报的是电影导演专业, 想求职也是影视方向,这是全国播出的电视求职,你居然不做足准备?

你并没有强调你文凭最高的旅游硕士, 让我觉得你实在, 方向清楚,这其实是很好的点啊,尽管你有旅游硕士文凭, 但你的职业方向,兴趣在影视视频方面,不为学历所捆绑, 坚持你追求的

不认识社会学家和著名导演没关系, 你可以讲讲在你的专业领域你的优势和经历啊,为什么呆滞的回答两个“不知道”之后, 不主动补充展示其他方面。

 

这个部分其实是让你展示专业素养的, 如果你可以把握, 就能扳回一程

法国十年留学生活, 法语不好,专业又弱,临场没有应变能力,缺乏准备, 找不到理由留灯。惨败的结局就注定了。

 

 

PART 3:  崩溃晕倒, 高潮降临

到这里,场上的质疑和尴尬到了极点, 郭已经HOLD不住了

主持人已经无语,  “看下他的文凭吧”  

 

于是史上最S*,最悲催的文颐又发言了。

20076月份的bac+ 5文凭  = 技术学校专科文凭

硕士文凭被你在全国观众面前如此解读,你对得起自己留法经历和所有留法学生吗

如果没有这一句, 您的公愤不会上升到如此地步, 导致你被刨老底,查文凭,千夫所指

 

高潮出现:郭杰晕倒,

主持人抓住衣领:你是在表演吗?  全场愕然。 

这一刻,现场空气都凝结了.

 

过后郭杰起身,

主持人不再废话, 可以结束了: “好,现在请我们12位做一下选择”

 

艾,稍等一下   我再说一句话, 可以吗?”   苍白,可怜,无助, 悲哀

张断然拒绝:  12位,选择完了之后你再说话”

(主持人认定对方是在演戏,不留丝毫情面,)

十年漂泊之苦,BAC+5文凭之不易却被认作技校,一切努力尽毁于这舞台, 在台上晕倒,换不来半点同情,关爱,求职者尊严受到践踏。 连按灯前一秒的最后一句话资格也被剥夺,张绍刚你凭什么。

 

全场灭灯, 

张:“ 你刚才要说什么”

郭:“可能是一个文化的差异吧, 不说了”   

哀莫大过心死,  事已至此, 还需说什么, 只想这一切赶快结束,赶紧离开。

 

 

最后,对几位当事者感受:

郭杰: 法语确实不好,发音问题很大,和10年留法不能匹配。

       能力不好,反应不机敏,最重要的是,对求职的专业背景要求等毫无准备而来,不能原谅。

       抛去法语的因素,所有观者若是对你有好感,我想是不大可能的。            

       你的冤屈在于 :遇到一个同样法语蹩脚的留法boss, 以及BAC+5被说成职业技术文凭 ,这一点现场其他boss和观众无法知道,所以你悲催无助。

       我能看到的是你的礼貌,你的老实,感受到你的不善言辞,甚至窝囊,你连到后台留言都没有为自己的文凭辩解,我没看到你的欺骗,但同样,我们看不到你的能力。 


哥们,你的路还长,别倒下,加油。

 

文颐:你是boss , 你做在台上做考官,你可以法语烂, 你可以不会提问,你可以高傲,
但你作为留法海归,你不能不知道
bac+5 是硕士。

      张绍刚的 “总不会有人用无知来炒作吧”  这句话送给你

      就凭这句话,你今天所遭遇的种种 ,都不冤枉,  一句道歉那么难吗? 
不为法语水平,不为求职者, 就为BAC+5

 

 

张绍刚:昔日“今日说法”时的你中规中矩,

        离开央视到地方卫视,宛若脱缰野马,说实话,整个非你莫属,属您气场最大,相比台上12个并不是很大牌的BOSS,  您才是真正的主角。

        你的判断往往先入为主, 你觉得好, 后面才可能有表现机会, 否则

        主持人掌控流程,流程的指引会引导所有人关注的重点和视角,必须客观.

 你既当裁判,又做教练,导演了剧本,左右了面试。

        法国十年-法语稀烂-不识所学领域之大家-水货文凭-彻底击倒KO-打假成功。
 
      被你《四百击》,当场《断了气》 (剧本都编不出的精彩)
       你其实是第13位BOSS,而且掌握生杀大权,看的出这角色让你很爽.
       非你莫属, 邵刚最大.

 

 

非你莫属: 当时下电视综艺节目的热点早已从看明星变成看百姓普通人的故事,

           林林种种各色人群, 上电视讲述自己的故事,让你感受人生百态,
总有人的故事和你类似,从而共鸣.

           你以为非诚勿扰是在相亲?每期五个素不相识的人的形色人生,每个人几十年的人生路在短短10来分钟浓缩呈现,五味杂陈

           相亲节目是, 求职节目也是。

           但作为求职节目: 不同的是舞台双方的角色力量悬殊,本来就不在一个天平平衡的两端,1个主持人+2个心灵评审+12boss +数百名现场观众围观,360度无死角检视一个求职者。

           如果再有失公允, 你将求职者置于何地。

           收视率固然重要,主持人需要麻辣,节目需要爆点, 但你是求职节目,不是娱乐节目,对细节要更审慎,你要对选手和观众负责

           节目的话题和火爆如果是以牺牲一个个年轻人前程为代价, 这代价太过沉重。

 

 

留法学生 作为一个曾经的留法学生, 我能体会郭杰必定有难言之隐。

           不是每一个在法国留学的学生,都一定会一口标准流利法语。

           在法留学生居留一年一签,需要每一年有新的学校注册,才能保持学生居留身份,读完书暂不想回国,找工作不顺利,无法转工作签证.

           除了注册新的学校别无他法, 本科硕士读完了, 如何继续? 只能换个专业读一下, 借此一边读书,一边寻找工作机会,谋求发展。

           所以就算修了3门专业, 其中2门打打酱油,混混科这并不少见,(且并非只有中国留学生如此) 并不能因此被判是个烂学生,是个骗子, 要被打假。

           留学生面对很多压力,语言,生存,工作,发展, 每一年末都能深刻体会二等公民之苦,为一纸居留烦恼。是去是留?每年都是很多留学生要做的人生选择题.

           法国教育体制:以高中毕业生为例, 1年语言+3年本科+2年硕士。6年顺利读完已经不易。 能连续合法获得10年居留,本身已是难得。

           但这一切, 有可能,有机会在一个大型电视招聘节目上讲吗。

在这个舞台上, 你是VIP, 我只是个IP,或者连P都不是

(转载请注明出处)
关于《非你莫属》郭杰,一些不得不说的话

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有