《二泉映月》与《知心客》_陈仓老农

http://blog.sina.com.cn/u/1843565724

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

《二泉映月》与《知心客》

(2015-08-29 19:09:29)

标签：

娱乐

     阿炳华彦钧的传世之作《二泉映月》是不是由旧青楼曲《知心客》脱胎而来？有朋友坚持不是，但是他论证的角度不具说服力。我则仅仅是出于对作家陆文夫的好感，认为有可能。
今天百度了一下，看了几篇有关于阿炳与《二泉映月》文章，令人茅塞顿开。阿炳的父亲擅长道教音乐，阿炳8岁随父在雷尊殿当小道士。开始在私塾读了3年书，后从父学习鼓、笛、二胡、琵琶等乐器。12岁已能演奏多种乐器，并经常参加拜忏、诵经、奏乐等活动。他刻苦钻研，精益求精，并广泛吸取民间音乐的曲调，冲破道教音乐的束缚。18岁时被无锡道教音乐界誉为演奏能手。专家们讲《二泉映月》有明显得道教音乐特点，有五个变奏，是音乐学院科班所没有的。说是从苏州小曲《知心客》演变而来，没道理，传言伪也！
      那麽《知心客》又是什么曲子呢？20世纪30年代的老电影《马路天使》中有一个插曲《天涯歌女》，流行了几十年，这才真正是由《知心客》脱胎而来的。当时导演袁牧找来了两首流行的苏州小调《知心客》和《哭七七》，要田汉重新填词，贺绿汀编曲，于是就诞生了《天涯歌女》和《四季歌》。经金嗓子周璇一唱，变成了30年代的声音记忆，至今余音袅袅，绕梁不已。值得注意的是，袁牧、田汉、贺绿汀和阿炳是同一时代的人。
     《知心客》原词已不得而知，从名称人们推敲是旧青楼曲,不登大雅之堂。不曾想通过电影艺术的新填词，编曲，这个曲调竟然传遍了大江南北,流传至今。

《天涯歌女》歌词如下：
天涯呀海角

　　觅呀觅知音
　　小妹妹唱歌郎奏琴
　　郎呀咱们俩是一条心
　　哎呀哎哎呀郎呀
　　咱们俩是一条心
　　家山呀北望
　　泪呀泪沾襟
　　小妹妹想郎直到今
　　郎呀患难之交恩爱深
　　哎呀哎哎呀郎呀
　　患难之交恩爱深
　　人生呀谁不惜呀惜青春
　　小妹妹似线郎似针
　　郎呀穿在一起不离分
　　哎呀哎哎呀郎呀
　　穿在一起不离分
七十年代香港电影《三笑》也用了曲牌《知心客》，歌词如下：
其一：

　云岩殿，拜坛前，
  一笑谁知把祸牵。
  就这样他卖身书僮变，
  哎呀他是成心来纠缠。
  哎呀哎哎呀，哎呀，
  这件事儿怎敷衍？
  态轻盈，人俊俏，
  半傻半呆惹人笑。
  谁料他这无赖会盯陈梢，
哎呀早知如此不该笑。
  哎呀哎哎呀，哎呀，
  可恨我二笑连三笑
其二：《知心客》

（合唱）冬已尽，春又暮，
姻缘两字空中舞。似这般相思牵萦苦，
（唐伯虎）秋呀，你到底知数不知数？
（秋香）哎呀，秋香我也一样苦。
要知道，女儿心肠，
哪个姑娘不想郎？
但要郎君真心真意一世长，
哎呀你到底真唐是假唐？
（合唱）哎呀哎哎呀，
（唐伯虎）秋呀，只有祝兄好帮忙。

这几首歌我们这一代人几乎都会哼几句，也可以在网上搜到，听一听和《二泉映月》完全不一样，风马牛不相及啊！

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：转载历史就在《二泉映月》里

后一篇：雨中游古鱼公园

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正