加载中…
个人资料
SAgent
SAgent
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,110
  • 关注人气:22
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

纺织英语Fibres,Yarns and Fabrics(2)

(2011-08-27 12:00:51)
标签:

杂谈

分类: 专项领域

H

habotai 电力纺

half cardigan 半畦边

handle,hand-touch  手感

hank 绞纱

hank dyeing machine 绞纱染色机

harness (Ame) 综框

harsh 粗糙

H-bond 氢键

heald 综丝

heald mark 综丝擦痕

heald shaft 综框

heat bonding 热熔粘合

heat cylinder 热滚筒

heat preservation property 保暖性

heat retention 保暖

heat setting 热定型

heddle (Ame)综丝

herringbone 人字斜纹

high molecular polymer 高分子聚合物

high temperature and pressure jet dyeing machine 高温高压喷射染色机

high temperature and pressure overflow dyeing machine 高温高压溢流染色机

high temperature and pressure winch beck 高温高压绳染机

high-butt needle 高踵针

hinder 阻碍

holding down sinker 握持沉降片

honeycomb effect 蜂巢效应

hook (针)钩

horizontal line 水平条花

hosiery yarns 针织用纱

hot air chamber 热风烘房

hot air oven 热风烘炉

hydroentanglement 射流缠结(水刺)

hydrogen peroxide 过氧化氢

hydrophilic 亲水的

hydrophobic 疏水的

hydroxyl group 羟基

hygienic goods 卫生用品

hygroscopic 吸湿的

 

I

immerse 浸渍

immersion trough 浸渍槽

impregnate 浸渍,使充满

impurity 杂质

in blades 以包的形式

in the wet state 在湿态

incontinent adult 大小便失禁的人

infection 感染

infrared heating channel 红外线加热通道

inherent quality 内在品质

ink supply pump 供墨泵

inkjet printer 喷墨印花机

inkjet printing 喷墨印花

inorganic fibre 无机纤维

interlacing 交织

interlining 衬头

interlock 双罗纹

interlock gating 双罗纹对针

interlock derivative structure 双罗纹变化组织

inermediate jack 中间推片

intermesh 串套

International Standard Organization (ISO)国际标准化组织

inerstice 细隙

 

J

jacquard mechanism 贾卡提花机构

J-box J型箱

jig dyeing machine 卷染机

K

Kevlar fibre 凯芙拉纤维(杜邦公司品牌)

khaki 卡其

kier 煮布锅

knitted fabric 针织物

knitting action 编制动作

knitting element 成圈机件

knitwear 针织服装

knock over 脱圈

knocking-over cam 脱圈三角

L

lace 花边

laddering 梯脱

laid-in angle 垫纱角

laid-in design 衬垫花型

laid-in yarn 衬垫纱

laminate 薄纱

land on 套圈

lap 棉卷,纤维卷

lap drum 棉卷罗拉

lap holder 棉卷架,纤维卷架

lap rod 棉卷扦,纤维卷扦

latch (针)舌

latch guard 护针舌器

latch needle 舌针

latch needle warp knitting machine 舌针经编机

 latch spoon 针舌勺

lateral movement 横移

leading hooked fibre 前弯钩纤维

lease rod 分经棒

length based system 定重制

leno weve 机织纱罗组织

let-off device 送经装置

leuco dye 隐色体染料

leuco compound 隐色体化合物

leveling agent 匀染剂

licker-in 刺辊

licker-in under-casing 刺辊下壳罩

linear density 线密度

linear density deviation 线密度偏差

linen 亚麻织物或纱线

links and links stitch 双反面组织

lint doctor blade 刮绒刀

liquor 液,溶液

listing 布边色差

localized indentation 定位凹点

locknit 经平绒

loom 织机

loom beam 织轴

loom fly 织入的飞花

loop 线圈

loop forming process 成圈过程

loop length 线圈长度

loop strength 钩接强度

loop-clearing 退圈

low-butt needle 低踵针

lumen 内腔

lustre 光泽

Lyocell (CLY)绿赛尔纤维

M

machine setting 机器设置

magenta 品红

magnesium ion 镁离子

malfunction 故障

mangle 轧液机

man-made fibre 化学纤维

mattress 垫子,踏脚垫

mean value 平均值

mechanical property 机械性质

medical dressings 医用敷料

melt spinning 熔体纺丝

melting temperature 熔点

mercerization 丝光

mercerizing liquor 丝光液

mesh structure 网眼结构

meta-aramid fibre 间-芳族聚酰胺纤维

metal fibre 金属纤维

metric count 公支

micro fibre 超细纤维

micron 微米

mildew 发霉

milk fibre 牛奶纤维

mineral fibre 矿物纤维

misdrawing 穿错

miss stitch 浮线组织

missing 不编织

mixing 混棉

modacrylic (MAC)变性聚丙烯腈

Modal(CMD)莫代尔纤维

mohair 马海毛

moisture 水分

moisture equilibrium 湿度平衡

moisture regain 回潮率

molecular chain 分子链

molecular length 分子长度

molecular weight 分子量

monofilament 单丝

monomer 单体

mordant 媒染剂

morphological 形态学的

morphology 形态学,表面形状

mote knife 除尘刀

moth 蛀虫

moth-proofing 防蛀

moth-proofing agent 防蛀剂

mulberry silk 桑蚕丝

mule spinning 走锭纺纱

multi-axial directions 多轴向

multifilament 复丝

N

nano fibre 纳米纤维

nap 毛绒,拉毛

mapkin 餐巾,纸巾

napping 拉毛

natural fibres 天然纤维

neck 领口’

needle 织针

needle bar 针床

needle felting,needle punching 针刺

needle head 针头

needle loop 针编弧

needle selection mechanism 选针装置

needle selector 选针器

needle space 针距

needle fabric 针刺织物

negative image 负片

negative let-off mechanism 消极送经装置

negative let-off system 消极送经系统

net sack 网袋

net structures 网眼

neutral 中性的

neutralization中和

nip roller 轧辊

Nomex fibre 诺梅克斯纤维(杜邦公司品牌,聚间苯二甲酰间苯二胺纤维)

non-ionic dye 非离子型染料

non-knitting 不编织

nozzle 喷嘴

nozzle clogging 喷嘴堵塞

nylon 尼龙

nylon taffeta 尼丝纺

O

oil emulsion 乳化液,乳化油,油乳胶

oil stain 油污迹

oiling 上油

old loop 旧线圈

oleophilic 亲油的

oleophobic 疏油的

open knits 网眼针织物

open-end (OE)spinning 自由端纺纱

opening 开棉

opening roller 分梳辊

open-width washer 平洗机

operating gown 手术衣

organic fibre 有机纤维

orientation 定向

outlet roller 输出罗拉

overfeeding 超喂

overlap 针前垫纱

oxford weave 重平组织

oxidization 氧化

oxidize 使氧化

oxidized cellulose 氧化纤维素

oxidizing agent 氧化剂

P

package dyeing machine 筒子纱染色机

pad dyer 轧染机

pad-roll system 棍式轧染系统

Palace 派力司

partial or part set threading 部分穿经

paste 糊料

pattern chain 花板链

pattern drum 提花滚筒

pattern link 花板

pattern repeat 花型循环

pattern wheel 花板轮

patterned fabric 带花纹的织物

patterned mesh curtain 带花纹的网眼结构窗帘

peaching 仿桃皮绒整理

pectin product 果胶产物

periodic 周期性的

photogelatin 感光胶

pick density 纬密

picking stick 打梭杆

piezo system 压电系统

piezoelectric 压电的

piezoelectric vibrator 压电式谐振器

pigmented ink 颜料型色墨

pile fabric 割绒织物

pill resistance 抗起球性

pillar 圆柱

pin clips 针排

pirn 纡子

plain knit 平针

plain weave 平纹

plain weave derivatives 平纹变化组织

plain woven fabric 平纹织物

plaiting device 甩布装置

plant fibre 植物纤维

plate singer 平板式烧毛机

plating effect 添纱效应

plaiting techniques 添纱技术

piled yarn,ply-yarn 股纱

polar group 极性基团

polo shirts 短袖开领针织衫

polyamide (PA) 锦纶,聚酰胺

polybutylene terephthalate (PBT) 聚对苯二甲酸丁二酯

polyester (PES)涤纶,聚酯

polyester pongee 春亚纺

polyester-cotton sheeting 涤棉粗平布

polyethylene (PE) 乙烯

polyethylene terephthalate (PET) 聚对苯二甲酸乙二酯

polymer 聚合物,聚合体

polymer chip 聚合物切片

polymerisation 聚合化

polymerise 聚合

polypropylene (PP) 丙纶,聚丙烯

polytrimethylene terephthalate (PTT) 聚对苯二甲酸丙二酯

polyurethane (PU)氨纶,聚氨酯甲酸酯

pongee 茧绸

Ponte de Roma 蓬托地罗马双罗纹空气层组织

poplin 府绸

porosity 透气性,多孔性

positive yarn feeding device 积极喂纱装置

precipitate 沉淀物,vt使沉淀

predictable 可预见的

preliminary treatment 预处理

pre-shrinkage treatment 预缩处理

presser 压板

presser bar 压板床

pressure bow,pressure cylinder 承压辊

pressure regulator 压力调节器

primary weaves 基本机织组织

priting head 打印头

printing paste 印花色浆

printing roller 印花辊

production lot 生产批次

production output 产量

production sequence 产生流程

projectile 片梭

projectile loom 片梭织机

projectile catching-brake 接梭制梭器

projectile conveyer 传梭器

projectile feeder 喂梭器

projectile lift 提梭器

prone to 易于---的

proportion of over-length fibres 倍长率

pulsed signal 脉冲信号

purl stitch 双反面组织

Q

queenscord 经斜编织

quilt 被子

R

rabbit hair 兔毛

racking 针床横移

raised 提起绒的

raising 起绒

raising cam 起针三角

ramie 苎麻

rapier loom 剑杆织机

Daschel machine 拉歇尔经编机

raw material 原料

rayon (铜氨法或粘胶法加工而成的)人造再生纤维素纤维

reaction chamber 反应室

reactive dye 活性染料

reactive ink 活性染料色墨

reciprocating and rotating rollers 搓捻辊

reciprocating movement 往复运动

recycling pump 循环泵

reducing agent 还原剂

deduction 还原

reed 钢筘

reed mark 筘痕

reed wire 筘片

regenerated fibre 再生纤维

regenerated protein fibre 再生蛋白纤维

regularity of fibre fineness 纤维细度均匀度

relative humidity 相对湿度

relay nozzle 辅助喷嘴

replenisher for dyeing liquor 染液补给箱

reproducible 可复制的

residual sulphur content 残硫量

resilience 回弹性

resist 防染剂

resist printing 防染印花

resultant linear density 总线密度

retaining plate 挡板

reverse locknit 经绒平

rib 罗纹

rib derivative structure 螺纹变化组织

rib gated structure 罗纹对针的结构 

rib gating 罗纹对针

ring 钢领

ring spinning 环锭纺

rinsing 水洗

ripple stitch 波纹组织

ripstop effect 方格效应

rivet 针舌销

roller printing 滚筒印花

roller singer 圆筒烧毛机

roller washing machine 平洗机

rope washer 绳洗机

rotary screen drum 圆网滚筒

rotary screen dryer 圆网烘燥机

rotary screen printing 圆筒式筛网印花

rotor 转杯

rotor spinning 转杯纺纱

rot-proofing 防腐

rot-proofing agent 防腐剂

roving 粗纱

roving bobbin 粗纱筒子

roving frame 粗纱机

S

S twist S捻

sand washing 砂洗

sateen 纬面缎纹

satin 缎纹,经面缎纹

satin derivative weave 缎纹变化组织

saturated steam 饱和蒸汽

saw cut 针舌槽

scaly surface 鳞片层表面

schreinering 电光整理

scorching 烤焦

scouring 煮练(精练)

screen 筛网

screen printing 筛网印花

seat cushion 座垫

second passage drawframe sliver 二道熟条

sectional beam 分段经轴

selection jack 选针片

self-twist (ST)yarn 自捻纱

self-twist spinning 自捻纺纱

self-twist,twisted (STT)yarns 加捻自捻纱

selvedge tuck-in device 布边折入装置

semi-dull fibre 半消光纤维

sensor 传感器

separating plate 隔纱板

sequestrant 多价螯合剂

serge 哔叽

shrank (针)尾

shape retention 保型性

sharkskin 经斜平

shed 开口,梭口

shedding device 开口装置

shell casing 壳体

shell fabric 面料

shirting 细平布,衬衣料

short loop hanging dryer 短环烘燥机

shoulder padding 肩衬

shuttle 梭子

shuttle box 梭箱

shuttle weaving 梭织

shuttleless loom 无梭织机

signal 信号

singeing 烧毛

singeing machine 烧毛机

single bar warp knit 单梳经编

single jersey 单面针织物

single jersey laid-in stitch 单面衬垫组织

single knit 单面针织

single needle bar 单针床

single weft knit 单面纬编

singles, singles yarn 单股纱

sinker,sinker lead 沉降片蜡

sinker belly 沉降片腹

sinker cam 沉降片三角

sinker cam ring 沉降片三角环

sinker dial 沉降片盘

sinker loop 沉降片弧

sinker nose 沉降片片鼻

sinker throat 沉降片喉

Sirofil yarn 赛络菲尔纱

Sirospun yarn 赛络纱

sized and dried yarn 经上浆并烘干的纱

sizing compound 上浆复合浆料

sley 筘座

slider (复合针)针芯

sliding or closing element 针芯

sliver 棉条,纱条

sliver can 声条筒

sliver guide roller 导条辊

slub yarn 竹节纱

slubbing 头道粗纱

soaping 皂洗

sodium hypochlorite 次氯酸钠

sodium chloride 氯化钠

sodium chlorite 亚氯酸钠

sodium salts 钠盐

sodium solicate 硅酸钠

sodium sulphoxylate-formaldehyde 甲醛次氯酸氢钠

soft finishing 柔软整理

soft water 软水

softener 柔软剂

solid colour 素色,单色

solidify 固化,凝固

solution 溶液

solution-dyed yarn,spun-dyed yarn 纺(前)染(色)纱,纺液着色纱

solvent spinning 溶液纺丝

sorption properties 吸着性质

soybean fibre 大豆纤维

spacer fabric 间隔织物

specially formulated 特别配方的

specimen 样本,抽样

Spectra fibre 斯佩克特纤维(Honeywell International Inc 品牌)

speed frame 粗纱机

spin(spun)纺纱,纺丝

spindle 锭子,心轴

spinneret 喷丝头,喷丝板

spinning 纺纱或细纱(工艺),纺丝(工艺)

spinning mill 纺纱厂

spring or bearded needle 弹簧针,钩针

spun yarn 短纤纱

spun-bonded fabric 纺粘非织造织物

spun-lace fabric 水刺非织造织物

squeezing roller 轧辊

stability 稳定性

stabilizer 稳定剂

stand creel 落地纱架

staple fibre 短纤

starch mixture 淀粉混合物

starch paste 淀粉糊料

static inhibitor 抗静电剂

stationary 固定的

stem (针)杆

stenter 拉幅机

stitch (针织)组织。线圈

stitch-bonded fabric 缝编织物

stitch-bonding machined 缝编机

stitching cam 弯纱三角

stone washing 石洗

streakiness 条花

striper mechanism 调线机构

strippers 剥离辊

stripping roller 剥棉罗拉

sublistatic printing 转移罗拉

submerge 浸没

substantivity 直接上染性

substrate 底布,衬底

suction drum 吸风滚筒

suction dust catcher 吸尘箱

sulphidation 硫化作用

sulphonic acid 磺酸

sulphur dye 硫化染料

sulphur spot 硫斑

sulphuric acid 硫酸酯

surface active agent 表面活性剂

surgery support system 手术支持系统

sweatshirt 长袖圆领运动衫

swelling agent 溶胀剂

 Swiss double pique 瑞士式点纹

synthetic fibre 合成纤维

T

taffeta 塔夫绸

tailing 头尾色差

taker-in 刺辊

take-up roller 牵拉辊

technical back 工艺方面

technical face 工艺正面

tenacity 强度

Tencel 天丝

tension 张力

tension lever 张力杆

tensioner 张力器

terry stitch 毛圈组织

terry weave 机织毛圈组织

tex 特(号)

textiles 纺织品

textured 经变性的

textured yarn 变形纱

thermo-fusible fibre 热熔性纤维

thread 线

tip (钩针)针尖

titanium 钛

titanium dioxide 二氧化钛

to be circulated 被循环

to be overfed 被超喂

tolerance 容差

trailing hooked fibre 后弯钩纤维

traveller 钢圈

triacetate fibre 三醋酯纤维

trick 针槽

tricot 经平,经编针织物

Tricot machine 特里考经编机

tri-ethanolamine 三乙醇胺

trumpet 喇叭口

T-shirt T恤衫,短袖圆领针织衫

tubular product 圆筒产品

tuck 花针,集圈

tuck loop 集圈

tuck stitch 集圈组织

tuck-in selvedge 折入的布边

tucking 集圈

tufted rug 簇绒地毯

tufts of fibres 纤维簇

tussah 柞蚕丝

twill 斜纹

twill weave derivative 斜纹变化组织

twist 加捻

twist factor 捻系数

twist level 捻度

twist unevenness捻度不匀

two or three-roller padder 两辊或三辊轧液机

U

ultraviolet (UV)light 紫外线光

unconventionally shaped fibre 异形纤维

underlap 延展性,针背垫纱

unravel 脱散

unwind 退绕

upholstery 装潢

Y

vacuum hydroextractor 真空脱水机

valitin 凡立丁

Van der Waals force 范德华力

variabilities in strength and elongation 断裂强度或伸长的偏差

vat dye 反原染料

vegetable and mineral substances植物及矿物性物质

vegetable content 杂草屑

vegetable fibre 植物纤维

velvet 天鹅绒

vertical line 纵向条花

viscose (CV) 粘胶

viscose process 粘胶法加工

visual weaving fault 外观织疵

vortex spinning 涡流纺纱

W

wadding 填料

wale 纵行

wall covering 墙布

wall lining 墙衬

wall paper 墙纸

warp 经纱

warp “smashing” 经纱崩纱

warp “streakiness” 经向条纹

warp backed weave 经二重组织

warp beam 经轴

warp face satin 经面缎纹

warp knitting machine 经编机

warp run-in 经纱送经量

warp sheet 经纱片

warping 整经

washing 水洗

washing liquor 水洗液

water injector 水针

water repellency 拒水性

water repellent finishing 拒水整理

water-jet loom 喷水织机

waxing 上蜡

weaving machine 织机

weaving position 编织位置

weaving technology 织造工艺

web based non-woven fabric 以纤维网为底得非织造织物

web plate 拖网版

weft 纬纱

weft “cracking”纬向条花

weft backed weave 纬二重组织

weft clamp 夹纬装置

weft end clamp 纬纱纱纬夹

weft end scissors 纬纱纱纬剪

weft face satin 纬面缎纹

weft feeder 喂纬器

weft insertion device 引纬装置

weft measuring and storing device 纬纱测长储纱装置

weft yarn insertion mechanism 衬纬机构

weight based system 定长制

wet spinning 湿法纺丝

wet tenacity 湿强

wetting agent 润湿剂

whiteness 白度

winch 绞盘

winch dyeing machine 绞盘式绳洗机

winding 络纱

wire-toothed cloth 钢丝针布

wool 羊毛

woollen spinning 毛(型)纱粗纺 

woollen and worsted cards 粗纺和精纺毛纱的粗梳机

woollen count 粗纺毛(型)纱支数

woollen yarn 粗纺毛(型)纱

workers 梳毛辊

worsted spinning 毛(型)纱精纺

worsted count 精纺毛(型)纱支数

worsted yarn 精纺毛(型)纱

woven fabric 机织物

wrap yarn 包覆纱

Y

yarn 纱

yarn carrier,yarn feeder,yarn guide 导纱器

yarn linear density 纱的线密度

yarn quality 纱的质量

yarn slippage 纱线滑移

yarn stretch and elongation 纱的强度和伸长

yarn twist 纱的捻度

yarn-based non-woven fabric 以纱线为底的非织造织物

yarn-dyed fabric 色织布

yarn-guiding hole 导纱孔

Z

Z twist Z捻

 

[抄自纺织英语Fibres,Yarns and Fabrics 编著:卓乃坚  东华大学出版社 2007]

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有