加载中…
个人资料
小乔的跑道
小乔的跑道
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,492
  • 关注人气:18
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

How Much It Means

(2012-10-09 08:56:11)
标签:

育儿

My Dear,

I don’t often tell you how much it means to have a daughter like you

I even never let you know what it means to have a style of life without you

Thank you for being a wonderful daughter,

For giving me so many reasons to smile, to cry, to worry about, and even, to be crazy

Thanks for our on-the-go fun times together for the past 4 years,

And times we relaxed during our online chatting for the past 3 months.

Today is your birthday, Happy birthday to you, my sweetie…

It is nice to have a chance like this to really tell you so, with a birthday wish that’s warmer than you possibly could know!

If I could keep you little,

I’d keep you close to me, I’d hold your hand everywhere.

But then I’d miss you growing into who you’re meant to be!

Anyway, no “if” any more for today, since…

You are an 8-year-old girl today…

Just remind you, besides the birthday wish to you, in my eyes and heart, may you find my love that grows and lasts forever…

八年前的今天,我的宝贝出生了。。。

第一次真正地写给远隔重洋的她看的祝福,只好勉为其难地用她看起来更“顺眼”的文字来写,抛弃了母语,乔妈只是觉得所有的情感憋在心里抒发不出来,很不畅快。。。

愿我的宝贝“好好学习、天天向上”,语文成绩快快提高,好让乔妈很快就可以尽情地堆砌方块字。。。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:八年
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >八年
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有