加载中…

加载中...

个人资料
失群的头羊
失群的头羊 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:389,247
  • 关注人气:1,126
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

家长致辞:女儿远嫁

(2017-07-28 05:52:21)
标签:

重钢机械

分类: 天津重机亮点

家长致辞:女儿远嫁

Parents’ Speech: Daughter Married abroad

尊敬的bill先生,尊敬的marnus先生,女士们、先生们:

Dear Mr. Bill, Dear Mr. Marnus, Ladies and Gentlemen,

大家下午好!

Good afternoon.

经过我们三百多个日日夜夜的耕耘,我们迎来了这个喜悦的日子,最后一台装船机成功交付了。

After more than 300 days and nights of work, we ushered in this joyful day when the last ship loader was successfully delivered.

家长致辞:女儿远嫁

此刻,我的心情就像一位父亲,看着待嫁的女儿等着迎亲的队伍,带着她漂洋过海,奔赴另一个家——南非RBCT港。

At this moment, my mood is like a father watching my daughter to be married waiting for the team of welcoming marriage to take her across the ocean to go to another home——RBCT port in South Africa.

女儿远嫁,嫁入的是豪门,bill先生和marnus先生能亲自来迎亲,我们非常高兴、非常开心。可以说百感交集,有着对孩子未来的期盼,有着对往日辛劳养育的感慨,有着对所有人呵护的感恩。

Our daughter married overseas into a wealthy family. We feel very happy that Mr. Bill and Mr. Marnus could come to greet our daughter in person. All kinds of feelings rise in my mind, including the expectation on child's future, exclamation for the past hard work of nurturing child and gratitude to the care of all people.

家长致辞:女儿远嫁

我要真诚的感谢sandvik,感谢rbct,感谢第三方。 感谢感谢每一位工人的辛劳付出,感谢每一位工程师的悉心指导,感谢每一位参与到这个项目人员的工作,是你们共同的努力,造就了眼前这个完美的孩子。

I would like to sincerely thank Sandvik, RBCT and the third party. We also want to thank all the workers for their hard work and thank every engineer for his detailed guidance and thank every member who involved in this project. It is your joint efforts that create this perfect child in front of us.

家长致辞:女儿远嫁

我相信在未来的40年里,她一定不会辜负我们的希望,成为tzme和sandvik和RBCT伟大友谊的见证,成为中非两国长久贸易的桥梁。

I believe that in the next 40 years, she will certainly live up to our hopes and become a witness to the great friendship between TZME, Sandvik and RBCT, and become a bridge of long-term trade between China and South Africa.

家长致辞:女儿远嫁

家长致辞:女儿远嫁

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有