加载中…
个人资料
璇玑
璇玑
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:91,870
  • 关注人气:1,009
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

我本人对于“英国汉服街头艺人”一事的正面回应

(2012-06-08 14:14:29)
标签:

文化

英国

竹笛

汉服

分类: 随笔
首先谢谢大家对我的支持,这件事我一开始并不想传开,只想安静做自己喜欢的事,更没想到在国外普通的街头表演会在国内会有这样的反响。因盗贴和很多转载删改内容太多,我实在不忍心看到支持者在错贴,甚至以我名义发布的帖子下留言。近三个月在我默默努力删除各网媒转帖未见成效的情况下,这组照片意外地在人人上爆发。我觉得我有必要给出正面回应了。

起因经过
——我非艺术专业,音乐舞蹈是个人爱好。到英国留学后有接一些演出,也收学生。日子久了发现街头艺人挺多,但中国艺人只有剑桥一位在街头拉二胡的高中学姐宣传民乐,被其精神感动,遂考了执照,拆了纸箱做成英文版的竹笛汉服介绍(有介绍板的哦,不要再说外国人会当成和服了),心一横就出去了。迄今只去过两次(学习重要,所以我也不是个敬业的艺人…),大概过了暑假还会再表演一次吧。
至于照片,是英国一同学作业中提及我的活动,导师要八张照片及我的自述,同学照了。我仅发到空间与圈内好友分享,也标了未经允许勿转勿改以防炒作,不想仍被盗。经历了猫扑盗贴及各吧转载后,大家看到的多数不是我的原帖,而是一个我素不相识的人写的“我和这个艺人聊过天”的帖子,内容改动太大,而且我根本不认识他…但还是谢谢他的热情。

一些心里话
——我于去年底接触汉服,逐渐领悟汉服复兴是借服装而复兴传统文化礼仪等,复兴不等于复古,汉服是一件衣服却又不仅是一件衣服。然我对汉服了解尚浅(所以造型上有问题希望大家对我宽容些,我会学习改进的),唯音乐凭十多年热爱或可说上几句。总听到同袍们被嘲讽“被历史淘汰的东西就不要妄图复兴”,他们不知汉服非是被历史淘汰,而是因“剃发易服”而断代,这种心态加上崇洋媚外,难怪传统艺术继承之路磕磕绊绊。
日本效法西方虽多,对本国传统艺术与民族服饰却视若瑰宝,尺八等中国乐器传入日本后被其发扬光大,在中国渐渐没落。日本得意的便是“这些虽是中国的,但我们继承的好~”。民族的才是世界的,自己的文化都不了解,有何资格学习别人的文化呢?所以也是带着这个心思出去表演,想鼓励一部分人,顺便让外国人知道汉服竹笛是中国的不是日韩的。或许都觉得我一个人的力量太小,可如果都是这种思想,那就真的没有人去努力了。勿以善小而不为,不积硅步无以至千里,我一直这么相信着。
我非大汉主义,更不赞同有些极端主义。我于去年底接触汉服,领悟汉服复兴是借服装而复兴传统文化礼仪等,复兴不等于复古,汉服是一件衣服却又不仅是一件衣者“中国一切都好,学西方或给西方人表演就是谄媚”的想法。科技须学习西方,文化则要在传承本国文化同时尊重他国文化,至于艺术,每个乐者大约都只希望演奏给尊重音乐的人听。
我们应该做到真正的不卑不亢

关于质疑
——有人质疑我的宣传方式这不能怪他们,他们可能真的不了解。在欧洲街头艺人要考执照,有些地方年度考核不过关还会吊销执照。艺人很多有工作如律师医生,工作之余出去表演,挣钱不是主要目的。但街头艺人本身就是收费的,付出劳动就该拿酬劳。买音箱,服装,化妆,体力消耗都是有成本的。不考执照不做艺人亦没权限义务表演。再说,难道收费了,表演的就不是艺术了?这种“高尚”会不会太虚伪。况且外国观众觉得好,想表达对艺人的欣赏才给钱,不会因同情而施舍。政府认为街头文化可提高国民素养,一直支持,国民亦十分尊敬街头艺术家。就连皇家乐队也在地铁为路人表演过。
英国人欣赏尊重传统艺术的人,所以其实我出去表演反而比在国内压力小,能得到互相尊重的交流。观众和我互相感动对方,那位说我的笛声令她想起许多往事的奶奶,认真询问竹笛汉服细节的听众,夸奖中国姑娘的大叔,他们对艺术的尊重远超我的想象。
然有人说国乐不可闹市演奏,很掉价丢人。我只想问有何不可?曾经多伦多皇家乐团在地铁为路人演奏时,可曾有纡尊降贵等狭隘之念?在舞台上表演挣钱是艺术,在街头就是乞讨?
我觉得讲究环境则失了音乐的意义。未出国前,我在舞台上表演,同样在爬山时携带竹笛吹一些很多人觉得“低俗”但轿夫们喜欢的曲子给辛苦劳作的他们听,他们高兴我就高兴,音乐的目的是安抚听众,我不觉得跟在舞台上有差别。我不明白是我出了问题,还是一些人的价值观出了问题。
但毋庸质疑,一个国家对街头艺人的尊重程度,体现的是对艺术的尊重程度和欣赏水准。是故,丢人的并非街头表演这一行为,恰恰相反,以演奏场合区分音乐之尊卑贵贱的传统价值观才是最大的丢人。

自我认识
——大家的支持和仗义执言使我感怀于内,但我真的觉得大家把我这件事上升的太高了。我并没有想代表民族和文化,我只是个学生,本着对传统文化的热爱,想把我们的艺术介绍给外国人,做街头艺人是最直接,受众范围最广的途径。这在英国是一件很普通的事,观众因我的音乐而感动,我同样感到幸福。若能对传统艺术起到宣传作用,则是我之幸;若全无作用,我也保证不会有负面效果,英国人尊重艺术,且留学生在外代表中国形象,我不会做给国家丢脸的事情。
至于那些不听解释坚持此事是炒作的人,我只有一言相赠:“因为他们自己只能以炒作的心态来做这件事。”
欧洲街头艺人太普遍,不是能引起关注的事。在国内想红容易,但许多网络红人不日便被看客忘记,何必。花边新闻容易制造,出色作品不易打磨。但求做好分内事,惟愿多年后,我还能保持着对艺术的敬仰,认真甚至是严苛的态度,毫不动摇。
最后,谢谢大家让我觉得我不是孤军奋战,在心里默默地为你们行个礼,谢谢。今后我会更努力地学习传统文化知识,积攒能量去做更多有意义的事,我不会让你们失望的。

璇玑敬上
08/06/2012

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有