加载中…
正文 字体大小:

第五届德国自由式轮滑世锦赛--奖牌榜&新的排名榜 by Chloe

(2011-11-20 17:53:43)
标签:

竞赛

自由式轮滑

slalom

freestyle

wssa

体育

slide

刹停

花桩

双人

第五届德国自由式轮滑世锦赛--奖牌榜&新的排名榜 <wbr>by <wbr>Chloe
作者:Chloe Kozmic Seyres

照片:Mon Hurbanova

翻译:大狼


 

竞赛场地及设施

首先要对盖辛根轮滑馆的赛事准备工作说,非常感谢,在这些新的技术手段下,以及专业的能说多种语言的主持人和带有DubStep风格的DJ,这一切,都为自由式轮滑锦标赛带来了全新的感受。

 

场馆内在各个地方设置了多个摄像头,能把选手的精彩表演以及比赛的成绩,及时传送到悬挂在馆内的多个巨大的显示屏上。

 

还有我们的主持人(好象是叫Dirk或Diek),在比赛之前的几天他还完全不知道什么是自由式轮滑,但是通过一个很短时间的强化熟悉过程,并得益于他的职业素养,他用英语和德语详细解说这场比赛的每一个细节,精心安排每一个环节,在选手表演之后,在等待区的简短而有趣的采访,等等,为这场比赛带来了极好的互动效果。

 

别忘记还有我们的专业DJ(好象是叫Andrey),为我们带来了极好的混音效果以及一些全新节拍感觉,比如DubStep -- 我得说,德国是个真正的电声王国。这位DJ专注于比赛每个需要声音元素的时段,在整个比赛时间中从来没有让我们感觉哪里曾有过不合拍。

 

当然,还有我们的观众,他们层层拥坐在赛场的环形看台上。这是第一次拥有真正观众的世锦赛,这个场面让我们非常感动。


 

奖牌

第五届德国自由式轮滑世锦赛--奖牌榜&新的排名榜 <wbr>by <wbr>Chloe


第五届德国自由式轮滑世锦赛--奖牌榜&新的排名榜 <wbr>by <wbr>Chloe
第五届德国自由式轮滑世锦赛--奖牌榜&新的排名榜 <wbr>by <wbr>Chloe

 

中国,18块奖牌,包括8块金牌,令人无法企及。

接下来是法国和意大利,都有5块奖牌,其中法国2块金牌,意大利1块。这两个国家把速度过桩项目给承包了,有点象新加坡,他们的2块奖牌全部来自于刹停项目。俄罗斯收获了4块奖牌,而韩国虽然只有3块奖牌,但其中有一块是金牌哦。当然还有波兰以及中华台北,都获得了他们极其珍贵的一块奖牌。


 

世界排名

世锦赛之后的世界排名:

http://www.worldslalomseries.com/app/download/4957153650/World_Ranking_October_2011.pdf?t=1320346469

 


女子花式绕桩排名

曾在第4届世界锦标赛结束之后呈现的排名趋势,在第5届世锦赛结束之后出现了一些比较大的变化。

最大的变化就是Marina Boyko(乌克兰),自2010年9月之后就排名第1,现在被中国女孩苏菲浅,2011年世锦赛的Battle冠军和花桩亚军,夺去了桂冠,成为新的榜上状元。中国的陈晨排在世界第2的位置,把乌克兰选手Marina给抗到了第3名。俄罗斯选手Polina Semenova排名也下降了1位,落到第4啦。苏菲浅威力巨大,把原世界前三名选手的排名全给压下来了。

 

小冯辉,这位以令人印象深刻的表演把自己提到青年女子组花桩世界第1的位置,而且还强势地获得Battle亚军,她的排名往上升了4级,从第9名升到了第5名。

 

两位泰国选手Pipaya Dechfoong和Pichaya Pinyojarassang则分别属于15强和10强了。

 

中国选手的强势也并不是把所有欧洲选手都在往排名榜后面拉,还是有选手正在逆流而上:飙升最快的就是乌克兰选手Sabina Ismailova,直直地冲进了15强,她的名次上升了27级,现在排名13。Daria Kuznetsova(乌克兰)也同样冲进了15强,排在了Sabina之后,这位选手在刚结束的世锦赛上获得青年女子花桩第三名,排在冯辉与苏菲浅之后,她还差点闯进了女子Battle的决赛。

另一位有着强劲势头的选手是Kristina Lysenko,她在今年最后一个最大的赛事上获得了成年女子花桩的第三名,这使得她在WSSA的排名榜上直接提升了14级冲到世界第10名的位置。


 

男子花式绕桩排名

男子排名榜上,Top3人选没有变,仍然是Kim Sung Jin第一,蒲昊洋第二,Jon Larrucea第三,而中国选手在这里继续在创造“中国现象”的奇迹。叶浩钦得益于他在世锦赛的Battle和青男花桩上的双项亚军头衔,他的世界排名从第19名直升第5名。青年组花桩世界冠军张颢,还在Battle中闯进了决赛,他的排名也直线提升,到达了世界第13名。韩国选手Yu Jin Seong也因为世锦赛花桩第四名的原因,他的世界排名重返Top20。大多数的亚洲选手排名都在往上走,相应地就把大多数欧洲选手的排名给挤下来了,特别是Martin Sloboda和Igor Cheremetieff,他们目前分别排在世界第7和第20名位置上……

“中国现象”其实是一种普遍性,正所谓有升有降,比如“总是错过重大赛事的他”,韩国选手Kim Tae Bin的缺席,使得他的排名从世界第6跌至第15名。而另一方面,欧洲选手Adrian Almazan(西班牙)和Romain Lebois(法国)因为在世锦赛的花桩名次不错(分别是第6中和第11名),并且Lebois还很生猛地获得了Battle的第6名,所以他们俩在世界排名榜上的提升虽然不快,但确实是在提升着,目前分别是世界第8和第12名。


 

速度过桩排名

速度过桩的世界排名榜相对来说就失色多了。

男女世界排名榜的前三没有什么变化,状元依然是Yohan Fort(法国)和Barbara Bossi(意大利)。

但除此之外,对其他选手来说还是有些令人眼晕的变化的。

男子榜上,Savio Brivio(意大利)以电奔的速度从原来的世界第54名直接窜进了Top10,目前排名第7,哦,他在世锦赛上获得了成男速桩的亚军,难怪……Loic Pasquier(法国),世锦赛上速桩闯进了1/4决赛,于是这使得他的世界排名也从第30名窜进了Top10,目前排遣在第9。

女子榜上,Kristina Lysenko正在迅速接近Top3的排名,她在世锦赛上闯进了速桩的半决赛并获得了第四名。另有4位新进入世界Top20的女子,Sabina Ismailova(乌克兰)回到了20强列位第14名,Tiphaine Bourbon(法国)从世界第35名升到了现在紧随着Sabina的位置,第15名。Polina Czapla(波兰)目前排名第18,而Valeria Raccuglia(意大利)选手则迈了小小的一步,她的排名从世界第21进入了第20名。


 

 

第五届德国自由式轮滑世锦赛--奖牌榜&新的排名榜 <wbr>by <wbr>Chloe


后记:至此,Chloe所有的世锦赛系列文章全部翻译完毕,她以记实的角度记录了这次比赛,以补一众玩家未能亲自去赛场的一点点遗憾。更重要的是,Chloe本身也是一位裁判员,她的观点可以代表一部分欧洲裁判员的看法,从她的记录中,我们可以看到一些欧洲裁判员对于自由式轮滑的一些观点,这对于我们也具有比较重要的参考性。非常感谢Chloe。



相关链接:

 

FrozWheels制作提供,Competition Preview:http://vimeo.com/30879227

FrozWheels制作提供,Day 2:http://vimeo.com/30946755

WFSC Video by SebaSkates: http://youtu.be/n-pv6WhhdkY

WFSC Pictures by SebaSkates: http://www.flickr.com/photos/sebaskates/sets/72157627976340383/with/6333777628/

 


10月(目前最新)世界排名榜:

http://www.worldslalomseries.com/app/download/4957153650/World_Ranking_October_2011.pdf?t=1320346469

 

盖辛根轮滑馆官网

http://www.arena-geisingen.de/

德国世锦赛官网:

 http://www.wfsc-2011.de/de/arenaportal/events/5-wfsc-2011.html

World Slalom Series官网

http://www.worldslalomseries.com

 


2011德国盖辛根自由式轮滑世锦赛所有竞赛成绩报告:

http://www.rollerenligne.com/news-13047-1-results-world-freestyle-skating-championships-ger.html

 

Summary of Day 1: Battle first rounds http://www.rollerenligne.com/articles.php?id=2701&id_lang=1

Summary of the Speed Slalom competition: http://www.rollerenligne.com/articles-2703-1-5th-world-freestyle-skating-championships-part-2.html

Summary of the Pair Classic competition http://www.rollerenligne.com/articles-2712-1-5th-world-freestyle-slalom-championships-pair-classic-freestyle.html

Summary of the Battle competition http://www.rollerenligne.com/articles.php?id=2714&id_lang=1

Summary of the Classic and Battle competitions: http://www.rollerenligne.com/articles-2717-1-5th-world-freestyle-slalom-championships-classic-slides.html

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有