加载中…
正文 字体大小:

植树节之后 After Arbor Day by 席慕容

(2010-10-09 23:07:54)
标签:

杂谈

如果要用行动

来挽留这濒临幻灭的一切

 

同意你 朋友

写一首诗其实真的不如
去种 一棵树


如果全世界的诗人都肯去种树

就不必再造纸

 

月亮出来的时候

每一座安静的丛林 就都会充满了
一首又一首
耐读的诗

 

If what we need is action

to prevent all this from descending into chaos

 

Then I agree my friend.

Writing a poem doesn't compare

to planting a tree.
 

If every poet in the world went to plant a tree

then we would never be short of paper again

 

When the moon comes out

every quiet forestis full of

rendition upon rendition

of reverent poems.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有