加载中…
个人资料
ZenBodhi
ZenBodhi
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,005
  • 关注人气:24
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2010年09月28日

(2010-09-28 10:30:38)
标签:

杂抄

转载

翻译

宗教

文化

在道教中老子是认同顿悟法还是渐法?

Do LaoTzus agree with the happening of sudden enlightment or the gradual one?

 

其实老子并不关心方法的问题,他比较注重平凡,平凡即“道”。“道”并不是什么宏伟目标你必须努力去到达的,也不是什么特殊任务你必须去努力完成的。你就是这个东西。它将在你完全显凡中绽放。要在这个世界上成为显赫表现出惊人的非凡力,那些欲望都是魔。

LaoTzu does not bother. Because he says just to be ordinary is to be enlightened. It's not something special one has to achieve.It's not something that one has to reach.It is you, in your absolute ordinariness it flowers. If to be extraordinary is the disease of the ego.

魔总是想要第一,总是想竭尽全力出人头地创造令人震惊的事件。努力成为一个希特勒-世界物质领袖,魔会觉得很好,假如不能成为一个希特勒,魔会转向要成为佛陀或老子的传承人-一个世界的精神领袖。总之要成为一个人物,风云人物、名列青史的特殊人物,不是平凡无名的就很好。

The ego always wants to be extraordinary,some special ,incomparable.If you can become a Hitler,good,or if you can not become a Hitler then renounce the world and think of becoming a Buddha. But become someone,someone special. a historie phenomenon.

老子不给任何机会自我立足,也不给任何食物喂养它让自我膨胀,如此他无需担忧它的存在。既然它是不存在的我们就无需费力去想消灭它的方法。所以如果你碰到老子,请不要问他这些:认同顿悟法还是渐法,他肯定会笑你。天下本无事则万法皆空。

LaoTzus does't give the ego any ground to stand on. So he doesn't talk about enlightenment.So if you meet him don't ask him this.He will laugh at you. That word doesn't occur for him.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有